Kenwood TS-520 Manuel De Fonctionnement page 21

pour un temps très court. Une surchauffe endommagerait le filtre à quartz.
Remettre les vis de fixation du VR et placer les couvercles. Si on avait débran-
cher le haut parleur ne pas oublier de le rebrancher.
BRANCHEMENTS POUR TELECOMMANDE
La figure 30 montre le connecteur utilisée pour les télécommandes. Cette fiche
à huit broches peut êtr-e utilisée pour brancher un .amplificateur linéaire, un haut
parleur extérieur, (ou un combiné téléphonique) ou encore d'autres accessoires.
PIEDS SUPPLEMENTAIRES
Avec le 'I'S> 520 sont livrés deux pieds supplémentaires qui permettent de suréle-
ver la face avant dans certain cas cette inclinaison facilite la lecture du cadran et
de l'indicateur. La figure 31 montre comment on peut monter ces pieds.
TRANSVERTER
Le connecteur 12 broches de commande d'un transverter ainsi que les fiches
d'entrée et de sortie transverter peuvent ètre utilisées avec un transverter
extérieur. Les branchements des broches sont décrits à la section 3. 3. La broche
de sortie tra nsverter délivre un signal bas niveau venant de l'étage driver quelle
que soit la fréquence de travail choisie. La bande à choisir pour trafiquer depend
de la valeur de la F.
1.
du transverter.
MONTAGE DES QUARTZ DES CANAUX FIXES
La section 4. 14 explique le fonctionnement duTS- 520 sur les canaux fixes. Pour
monter les quartz fournis en option, on enlèvera le couvercle supérieur du trans-
ceiver. On repèrera le module FIXED CHANEL-A VR, juste derrière le VFO.
Placer le quartz dans le support correspondent au canal désiré (les positions sont
repérées sur le dessus du VFO) et utiliser les trimmers' TC1 à TC4 pour faire
l'accord. La position CAL-FIX du TS-520 peur-êtr-e utilisée pour accorder les
quartz comme nous l'avons expliqué à la section 4. 4.
6.3 ALIGNEMENT DE LA PARTIE H. F. DU RECEPTEUR
Pour tout réglage du récepteur, le commutateur STAND-BY devra se trouver la
position REC. Relier le transceiver à une charge de 50 Ohms.
Placer le sélecteur de fonction sur CAL-25 KHz et utiliser la sortie du calibra-
teur pour régler les bobinages. Régler la commande DRIVE à "midi" (l'index
40
blanc dirigé vers le haut du transceiver). Les bobinages peuvent êtr-e accordes
du dessous du transceiver sans enlever les modules. Placer le sélecteur de
BANDE sur la position correcte et accorder le VFO sur la fréquence indiquée
sur le tableau ci-dessous pour recevoir le signal du calibrateur. Utiliser l'outil
de réglage fourni avec les autres accéssoires pour accorder les bobinages du
mélangeur et de l'antenne de manière à obtenir la déviation maxi du Smètre.
La figure 32 indique l'emplacement des bobines. Régler les bobinages de cha-
que bande comme nous le décrivons ci-dessous. Lorsque vous aurez terminé
a r r ête r le calibrateur. Ne régler que les bobinages d'antenne et mélangeur pour
obtenir un maximum au Smètre. Le réglage de l'oscillateur hétérodyne est décrit
dans le paragraphe suivant, et les réglages des bobinages du pré-amplificateur
sont expliqués à la section 6. 7.
ORDRE DE REGLAGE BANDE FREQUENCE D'ALIGNEMENT
1.
3,5 MHz 3,750 MHz
2 28,5 MHz
28,800 MHz
3 21 MHz 21,225 MHz
4
14
MHz
14,175MHz
5 7 MHz 7,150 MHz
ANTENNE + , MELANGEUR + ET PREAMPLIFICATEUR
ATTENTION:
Les noyaux du bobinage d'antenne sont fragiles prendre garde à ne pas les casser
lors de l'alignement.
OSCILLATEUR HETERODYNE A QUARTZ
On réglera les bobines de l'oscillateur hétérodyne à quartz en passant d'une
bande à l'autre et en faisant l'accord du bobinage correspondant, (voir figure 32)
comme nous le précisions ci-après.
Tourner le noyau de bobinage dans le sens horaire jusqu'à ce que l'oscillation
cesse. On doit "entendre" à quel moment cela se produit. Apartir du point où le
quartz a cessé d'osciller, revenir en arrière d'un tour de manière à faire
redémarrer le quartz. Si le noyau est laissé trop prés du point de coupure,
l'oscillation risque d' @tre instable. Répéter la méthode pour chacune des bandes.
Sur la bande 28 MHz seule la sous-bande 28,5 MHz nécessite un réglage. Accor-
der en premier le bobinage 3,5 MHz puis les bobinages suivants dans l'ordre
(7; 14; 21; 28,5).
41
Downloaded by
RadioManuai.EU