Publicité
COMMUTATEUR S G (1
3
sur
figure
7)
Ce commutateur=â
glissière commande
la tension
de
la grille écran des tubes
du
final.
Pour
faire
l'accord
ou
le neutrodynage
du TS-520, on le placera sur OFF;
par
contre pour
le fonctionnement normal on le
placera
sur
O.
N.
La tension est
présente quand le
commutateur
est levé, et
elle
est
coupée
quand
le
commutateur
est
baissé.
TABLEAU
6ND (MASSE)
(14
sur figure
7)
Pour éviter
l'électrocution
et les interférences,
cette
borne
est à relier à une
bonne masse.
EMPLACEMENT
COMMANDE
POSITION
COMMANDE
Face avant
BANDE
Bande désirée
POWER
OFF
1
H.S.W.
OFF
STAND-BY
REC
NB
OFF
RIT
OFF
FONCTION
VFO
AGL
SLOW (lent) ou
FAST (rapide)
MODE
sur la
bande
latérale
ou CW
PLATE
à
mi
course
de
la
plage
DRIVE
de
la
bande
au
centre
RIT
au
centre
GAIN BF
à gauche
GAIN
H.
F.
à
droite
WWV
OFF
Face
arrière
EXT
VFO
La fiche pontée doit
SG
êtr-e en place ON (levé)
SELECTEUR DE TENSIONS ALTERNATIVES (15 sur figure
7)
Ce
sélecteur à glissière
fait
la
commutation du
primaire
du transformateur,
nécessaire
au passage de
110
à
220
V.
ATTENTION:
L'appareil
est livré pour
fonctionner en 220 Volts.
SECTION 4
MANIPULATION
4.
1
PRELIMINAIRES
Placer les commandes
MIC
et CAR sur zéro, le
MODE
sur LSB, USB ou CW,
afin d'éviter
un
passage
accidentel en émission avant l'accord.
Le
TS-520 doit
fonctionner sur
une antenne de
50 Ohms ou
une charge
non
rayonnante
donnant
un SWR
inférieur
à 2 :
1.
Une
longueur
de
fil quelconque,
ou
une lampe
à incandescence seront
décon-
seillées.
Les antennes demi-ondes ou directives
ne
doivent
êtr-e
utilisées qu'au
voisinage de leur fréquence
de
résonance.
Le
fait
de dépasser
un
taux
d'onde
stationnaire
de 2 :
1
peut
endommager les composants
de
2ème étage de sortie
de l'émetteur.
Revoir section 12.
S'assurer
que
les branchements
signalés
en
2
-
3
ont
été
faits.
Pousser le bouton marche
(POWER),
le
milliampère-mètre,
le cadran et
le
voyant VFO doivent s'allumer
ce qui
indique
que le transceiver
est
sous
tension.
La section réception est
entièrement transistorisée,
et peut donc fonctionner tout
en ayant le commutateur
H. S.
W.
sur
OFF.
Tourner le gain BF dans le sens
horaire,
jusqu'à,
obtenir du bruit dans le
hautparleur.
Tourner
le
bouton
d'
ac-
cord jusqu'à ente·ndre un
signal.
S'accorder
pour obtenir
le
signal le
plus
net
possible,
et régler la commande DRIVE
pour
obtenir la déflexion
maximum
du
Smètre.
L'antenne
et
le
micro étant branchés
placer
les
commandes du TS- 520 comme
indiqué
sur le
tableau 1.
4.
2
ACCORD RECEPTEUR
Le gain
H. F.
affecte la tension d'AGC
ce
qui joue sur l'indication
du
Smètre.
Si
la commande de gain
H. F.
est à fond
à
droite, le
Smètre
indique correctement
la
force du
signal.
En tournant
ce
bouton vers la
gauche,
on réduira
la force
du
sig-
nal et les bruits
parasites.
Se reporter
au tableau
1.
20
21
Downloaded by
RadioManuai.EU
Publicité
