~.12
FONCTIONNEMENT AVEC UN AMPLIFICATEUR LINEAIRE
-------------------------------------------------------------
(voir figure 30)
Accorder et charger le TS- 520 comme expliqué dans les sections 4
.1 et 4.9 et le
régler pour le mode choisi.
Le connecteur REMOTE placé à l'arrière
est prévu pour le branchement d'un
amplificateur linéaire.
Se reporter
à
la notice de l'amplificateur
linéaire pour
savoir si le linéaire nécessite un contact travail ou un
contact repos (pendant
la
réception). Relier la
borne
3 (contact repos relié
à la masse) ou la borne 5
(contact travail relié
à la masse) du connecteur REMOTE à la fiche de commande
de l'amplificateur.
Relier la sortie ALC de l'amplificateur
à
la borne 6 du connecteur REMOTE. La
sortie du TS- 520 est suffisante pour piloter la plupart des amplificateurs
à
leur
pleine puissance.
4.13
FONCTIONNEMENT SUR UNE FREQUENCE FIXE
-----------------------------------------------------
Le TS- 520 comporte un oscillateur
à
quartz lui permettant de fonctionner sur
une
fréquence fixe. Ce dispositif est "très
utile
pour les fréquences couramment utili-
sées.
Pour utiliser l'oscillateur
à
fréquence
fixe, placer
le sélecteur
de
FONCTION sur FIX. Choisir un des
.quatre
canaux avec le sélecteur de canaux,
puis accorder et charger
le
TS- 520
comme
c'est
expliqué
dans
les
sections 4. 1
à
4.
9.
Il suffit ensuite
de faire
fonctionner
le
transceiver
comme s'est expliqué
dans les sections 4. 10 et 4.11.
La section 6.2 décrit le montage et le réglage des
quartz
des
canaux
fixes. La
fréquence des quartz est déterminée
de
la
manière suivante:
FONCTIONNEMENT EN LSB
Fréquence du quartz (MHz) = 5,5015 (MHz) + X - Fréquence
de
trafic (MHz)
FONCTIONNEMENT EN USB
Fréquence du quartz (MHz)
= 5,4985
(MHz) +
X
- Fréquence de
trafic
(MHz)
FONCTIONNEMENT EN CW
Fréquence du quartz (MHz) = 5,5
(MHz) + X - Fréquence de
trafic
(MHz)
X
X
3,5 pour la
bande
de 80 Mètres
7,0 pour la bande
de
40 Mètres
30
X
14,0 pour la
bande de
20 Mètres
X
21,0 pour la bande
de
15 Mètres
X
28,0 pour
la bande de
10 Mètres
X
28,5
pour
la bande de
10 Mètres
X
29,1 pour la
bande
de 10 Mètres
Le
quartz doit
êtr-e
du
type HC
- 25jU, fréquence d'oscillation
comprise entre
1
4,9
et 5,5015 MHz -
Se
reporter
à
la
figure
11 p6ur
connaitre
le type du circuit
d'oscillateur.
EXEMPLE:
Fréquence de
trafic
désirée
=
7,255 MHz
Fréquence
du
quartz
(en
CW)= 5,5
MHz
+
7-
MHz
-
7,255
MHz
5,245
MHz
Le rnêrn
e
quartz
fonctionnera
sur
les autres bandes.
Fréquence de trafic
(en CW)
= 5,5
MHz
+ X
(MHz) -
Fréquence
quartz
Fréquence
du
q~artz = 5,245
MHz
Dans la
bande
14 MHz
le quartz donnera:
Fréquence de
trafic (en CW)
=
5,5 MHz
+
14 MHz - 5,245 MHz
= 14,255 MHz
4.14
FONCTIONNEMENT SUR
DEUX
CANAUXDIFFERENTS
Le
TS- 520 comporte
le circuit
nécessaire
au fonctionnement sur
deux canaux
séparés sans qu'il soit
nécessaire
d'utiliser
de
VFO extérieur.
En effet on utilise
simultanément le VFO
interne
et les quartz
des canaux fixes. Pour cela il faudra
que
l'oscillateur
à
fréquence
fixe soit équipé d'un ou plusieurs quartz.
SELECTEUR
EMISSION
RECEPTION
DE FONCTIONS
COMMANDEE PAR
COMMANDEE PAR
VFO
VFO
VFO
VFO,R
Oscillateur fixe
·VFO
FIX.R
VFO
Oscillateur fixe
FIX
Oscillateur fixe
Oscillateur fixe
4.15 FONCTIONNEMENT EN MOBILE
Le montage
compact du TS- 520 et l'utilisation
poussée des semi-conducteurs
le
rendent très maniable en mobile.
31
Downloaded by
RadioManuai.EU