Publicité
CALIBRAGE
DU TS-520 AVEC LE VFO-520
Placer
le sélecteur
FUNCTION
sur CAL-RMT
pour caler
le TS- 520 sur le VFO-
520, un récepteur
ou un autre
VFO
extérieur.
Accorder
le VFO extérieur
sur la
fréquence
choisie
par le TS- 520 et faire le battement
zéro avec le signal
mar-
queur
généré
Au battement
nul, les fréquences
du VFO extérieur
et de TS- 520 coincident.
En faisant
le calibrage
du TS- 520 comme nous l'avons
décrit
précedemment
pour
le
fonctionnement
normal,
le TS- 520 pourra
êtr-e
utilisé
comme
standard
de fré-
quence
pour
calibrer
d'autres
VFO.
CALIBRAGE
DU MARQUEUR
DU
TS-
520 AVEC WWV
Pour contrôler
l' éxactitude
des
signaux
du marqueur,
faire le battement
zéro
avec le signal WWV
à
10 KHz. S'accorder
sur WWV comme
indiqué
dans la
section
4.
5.
Placer
le sélecteur
de fonction
sur CAL-25
KHz. Les signaux
du
calibrateur
et de WWV doivent
se superposer
et on doit obtenir
la battement
nul
sur un repère
du cadran
secondaire.
Si non, régler
le calibrateur
pour supprimer
avec le battement
zéro avec TCl sur le circuit
MARKER.
4. 5
RECEPTION
DE WWV
Le TS-520
recevra
WWV
à
10 MHz si le bouton WWV a ét(~ enfoncé
et.si la cadran
secondaire
est ramené
à
zéro.
La commande
DRIVE n'intervient
pas dans
l'accord
du
transceiver
pour la réception
de
WWV.
4.6
ANTI-PARASITES
----------------------
Le
TS- 520 comporte
un anti-parasites
très
élaboré
destiné
à
rèduire
les bruits
d'allumage
de moteurs
à
explosions.
C'est
un dispositif
particulièrement
utile en
mobile.
Si le besoin
s'en
fait sentir
mettre
le circuit
d'
anti-parasitage
en ser-
vice en levant
l'interrupteur
marqué
N. B.
Placer
le
commutateur
AGC sur la position
qui convient
au signal
reçu.
Générale-
ment,
pour la réception
au SSB on le placera
sur SLOW (lent) et pour le CW on
le placera
sur FAST (rapide),
et pour la réception
de signaux
faibles
on le mettra
sur OFF.
24
Si
le
commutateur
RIT est sur
OFF,
les
fréquences
d'émission
et de
réception
du TS- 520
sont
les
mêmes.
De
temps
en
temps,
le signal
reçu
risque
de glisser
et de devenir
moins
intelligible.
Lorsque
ceci
se produit,
basculer
l'interrupteur
RIT vers le haut
et chercher
par
le
bouton
d'accord
RIT
à
rendre
intelligible
le
signal
reçu.
Le
RIT permet
de
faire varier
la
fréquence
reçue
de
±
3
KHz.
Le
1
circuit
RIT
n'influence
en
aucune
façon la
fréquence
d'émission.
Si
le
RIT
fonc-
tionne,
le voyant
RIT
s'allume;
Bien s'assurer
que
le
RIT
a été ramené
sur la
position
arrêt
si l'on
désire
reprendre
un
trafic
en
transceiver
normal,
afin
d'éviter
d'émettre
et de recevoir
sur
des
fréquences
différentes.
VR2 sur la carte
FIXED CHANNEL
- AVR
règle
le
point
zéro du
RIT (Voir
Section
-
6.6)
4. 9
ACCORD DE L'EMETTEUR
Relier
le
TS- 520
à
une
charge
non
rayonnante
de
50 Ohms
ayant
un
taux
d'ondes
stationnaires
inférieur
à
2: 1 avant
de
commencer
tout
réglage
de
l'émetteur.
La durée de vie
des tubes du final
est directement
fonction
du
T.
O.
S. et
de la
durée des
périodes
de
réglage.
Se
reporter
au tableau
2
pour
faire
les réglages
initiaux.
Placer
le
bouton
d'accord
sur
la fréquence
de
trafic
désirée.
TABLEAU
2:
Réglages
initiaux
pour
l'émission
Les réglages
non décrits
sont
identiques
à
ceux
du tableau
EMPLACEMENT
COMMANDE
POSITION
en
face avant
BAND
BANDE
DESIREE
POWER
MARCHE
H.SW
MARCHE
STAND-BY
REC
MODE
USB
-
LSB
Suivant
la
bande
VOX
MAN
MIC
à
fond
à
gauche
CAR
au
centre
METER
Ip
WWV
Arrêt
25
Downloaded by
RadioManuai.EU
Publicité
