Samson 3310 Notice De Montage Et De Mise En Service page 68

SAMSON REGULATION S.A.S.
DECLARATION UE DE CONFORMITE
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Module A / Modul A
Par la présente, SAMSON REGULATION SAS déclare sous sa seule responsabilité pour les produits suivants :
For the following products, SAMSON REGULATION SAS hereby declares under its sole responsibility:
Appareils /
Type
Devices
Vanne de décharge /
2371-0
Back pressure
reducing valve
Détendeur alimen-
2371-1
taire / Pressure
reducing valve
Vanne de régulation
2423
passage droit /
Globe valve
Vanne de régulation
3241
passage droit /
Globe valve
Vanne de régulation
3244
3 voies /
3-way Valve
Vanne de régulation
3251
passage droit /
Globe valve
Vanne équerre /
3256
Angle valve
Vanne à segment
3310
sphérique / Segment
ball valve
Vanne de régulation
passage droit / 3321
Globe valve
Vanne de régulation
3323
3 voies /
3-way Valve
Vanne papillon /
3331
Butterfly valve
Vanne à membrane
/ 3345
Diaphragm valve
SAMSON REGULATION • 1 rue Jean Corona • 69120 Vaulx-en-Velin
Tél.: +33 (0)4 72 04 75 00 • Fax: +33 (0)4 72 04 75 75 • E-mail:
Société par actions simpifiée au capital de 10 000 000 € • Siège social : Vaulx-en-Velin
N° SIRET: RCS Lyon B 788 165 603 00127 • N° de TVA: FR 86 788 165 603 • Code APE 2814Z
14-2
Exécution / Matériel du corps / body
Version Material
DIN
ANSI
Acier / steel
DIN
ANSI
à membrane
Fonte grise / cast iron
with diaphragm
Fonte sphéroïdale /
spheroidal graphite iron
à soufflet
with bellow
Acier / steel
DIN Fonte grise / cast iron
Fonte grise & fonte sphéroïdale /
DIN
cast iron & spheroidal graphite iron
Fonte sphéroïdale /
DIN
spheroidal graphite
ANSI Fonte grise / cast iron
DIN
Acier / steel
ANSI
DIN Fonte grise / cast iron
DIN
Acier / steel
ANSI
DIN
Acier / steel
ANSI
DIN
Acier / steel
ANSI
DIN
Acier / steel
ANSI
DIN
Fonte grise / cast iron
ANSI
Fonte sphéroïdale /
DIN
spheroidal graphite iron
ANSI Acier / steel
DIN Fonte grise / cast iron : GJL-250
Fonte sphéroïdale /
DIN
spheroidal graphite iron
DIN Acier / steel
DIN
Acier / steel
ANSI
DIN
Fonte grise & fonte sphéroïdale /
cast iron & spheroidal graphite iron
ANSI
france@samsongroup.com Internet: www.samson.fr
PN
Class
P 10 bar
max T = 20°C
P 150 psi
max T= 70°F
P 10 bar
max T = 20°C
P 150 psi
max T= 70°F
PN25
PN25
PN16
PN25
PN40
PN10
PN16
PN 25
Cl 125
Cl 250
PN10
PN16
PN25
Cl 150
PN10
PN16
PN10
PN16
PN25
Cl 150
PN16
PN25
Cl 150
PN16
Cl 150
PN10
PN16
PN25
Cl 150
PN16
Cl 125
PN25
Cl 150
PN16
PN25
PN10
P 10 bar
max T = 20°C
P 16 bar
max T = 20°C
P 150 psi
max T= 70°F
or 230 psi
P 10 bar
max T = 20°C
P 16 bar
max T = 20°C
P 40 bar
max T = 20°C
P 150 psi
max T= 70°F
P 230 psi
max T= 70°F
P 580 psi
max T= 70°F
BNP Paribas N° compte 0002200215245 • Banque 3000401857
IBAN FR7630004018570002200215245 • BIC (code SWIFT) BNPAFRPPVBE
Crédit Lyonnais N° compte 0000060035B41 • Banque 3000201936
IBAN FR9830002019360000060035B41 • BIC (code SWIFT) CRLYFRPP
1/2
DC014
2022-05
DN Fluides /
NPS fluids
DN 32 – 50
NPS 1 ¼ – 2 Tous fluides /
all fluids
DN 32 – 50
NPS 1 ¼ – 2
DN 65 - 125
DN 50 - 125
G2 /L2 1)
DN 65 – 100
DN 50 - 100
DN 40 - 100
DN 125 – 150
DN 65 – 125
G2, L1, L2 1)
DN 50 - 80
NPS 2 ½ - 4
NPS 1 ½ - 2
DN 32 – 100
DN 32 – 50 Tous fluides /
DN 32 - 40
all fluids
NPS 1 ¼ - 2
DN 125 – 150
G2, L1, L2 1
DN 65 – 125
DN 32 – 100
DN 32 – 50 Tous fluides /
DN 32 - 40
all fluids
NPS 1 ¼ - 2
DN 32 – 50
Tous fluides /
DN 32 – 40
all fluids
NPS 1 ¼ - 2
DN 32 – 50 Tous fluides /
all fluids
NPS 1 ¼ - 2
DN 40 – 50
DN 80 – 100
Tous fluides /
DN 40 all fluids
NPS 1 ½ – 2
DN 65 – 100
NPS 2 ½ - 4
G2, L1, L2 1)
DN 50 – 80
Tous fluides /
NPS 1 ½ - 2
all fluids
DN 65 – 100
G2, L1, L2 1)
DN 50 – 80
Tous fluides /
DN 100
all fluids
DN 32 – 100
DN 32 – 50 Tous fluides /
all fluids
NPS 1 ¼ – 2
DN 125 – 150
DN 65 – 125
DN 40 – 50
G2, L1, L2 1)
NPS 2 ½ – 4
NPS 2 ½ – 5
NPS 1 ½ – 2
EB 8222-1 FR