1
Consignes de sécurité et mesures de protection ............................................1-1
1.1
Remarques relatives à d'éventuelles blessures graves ......................................1-5
1.2
Remarques relatives à d'éventuelles blessures ................................................1-5
1.3
Remarques relatives à d'éventuels dégâts matériels ........................................1-7
1.4
Avertissements sur l'appareil ........................................................................1-8
2
Marquages sur l'appareil ............................................................................2-1
2.1
Plaque signalétique de la vanne ...................................................................2-1
2.2
Plaque signalétique du servomoteur .............................................................2-2
2.3
Désignation des matériaux ..........................................................................2-2
2.4
Indication du sens d'écoulement ...................................................................2-2
3
Conception et fonctionnement .....................................................................3-1
3.1
Positions de sécurité ....................................................................................3-1
3.1.1
Servomoteur rotatif pneumatique à simple effet type SRP et type 3278 ............3-1
3.1.2
Servomoteur rotatif pneumatique à double effet type DAP ..............................3-4
3.2
Modèles .....................................................................................................3-4
3.3
Modules supplémentaires.............................................................................3-4
3.4
Accessoires.................................................................................................3-4
3.5
Caractéristiques techniques ..........................................................................3-5
4
Livraison et transport sur le site d'installation ..............................................4-1
4.1
Acceptation de la livraison ...........................................................................4-1
4.2
Déballage de la vanne ................................................................................4-1
4.3
Transport et levage de la vanne ....................................................................4-1
4.3.1
Transport de la vanne ..................................................................................4-2
4.3.2
Levage de la vanne .....................................................................................4-3
4.4
Stockage de la vanne ..................................................................................4-4
5
Montage ....................................................................................................5-1
5.1
Conditions de montage ...............................................................................5-1
5.2
Préparation au montage ..............................................................................5-2
5.3
Montage de l'appareil .................................................................................5-6
5.3.1
Assemblage de la vanne et du servomoteur ..................................................5-6
5.3.2
Montage de la vanne sur la canalisation .......................................................5-9
5.3.3
Raccord de pression de commande ............................................................5-10
5.4
Contrôle de la vanne montée .....................................................................5-10
5.4.1
Étanchéité ................................................................................................5-11
5.4.2
Mouvement de rotation ..............................................................................5-12
5.4.3
Position de sécurité ....................................................................................5-12
5.4.4
Essai de pression ......................................................................................5-12
EB 8222-1 FR
Sommaire