Samson 3310 Notice De Montage Et De Mise En Service page 52

Maintenance et conversion
a) Exécution standard
1. Desserrer le raccord vissé (60 ou 65, 75).
Retirer le fouloir (15) et le palier (17).
2. Nettoyer le fouloir (15) et le palier (17),
appliquer du lubrifiant à l'intérieur du
fouloir (15), puis insérer le palier (17)
dans le fouloir en partant du bas.
3. Dégager toutes les pièces du presse-
étoupe (35, 40, 20, 10, 24, 49) de leur
logement à l'aide d'un outil approprié.
4. Nettoyer soigneusement le logement du
presse-étoupe.
5. Appliquer du lubrifiant entre chaque
chevron de la garniture (40) neuve et
assembler tous les chevrons en une
garniture de presse-étoupe.
6. Appliquer du lubrifiant à l'intérieur et
à l'extérieur de la garniture de presse-
étoupe (40).
7. Faire passer la bague (35) par-dessus
l'arbre long (12) pour l'insérer dans le
corps de vanne. Ce faisant, respecter
l'alignement correct à l'aide du biseau,
cf. Fig. 9-3.
8. Monter l'entretoise (49) de sorte à
couvrir l'épaule de l'arbre long (12).
Ce faisant, respecter l'alignement correct
à l'aide du biseau, cf. Fig. 9-3.
9. Insérer la première rondelle de
glissement (24), le ressort (10) et la
deuxième rondelle (20) dans le logement
de presse-étoupe.
9-6
10. Insérer la garniture de presse-étoupe (40)
dans le logement de presse-étoupe. Ce
faisant, veiller à l'alignement correct des
chevrons, cf. Fig. 9-3.
11. Lubrifier les raccords vissés (60 ou 65,
75) et fixer le fouloir (15) avec le
palier (17) sur le corps de vanne à l'aide
du raccord vissé (60 ou 65, 75).
Respecter les couples de serrage
prescrits.
Fig. 9-3 : Alignements
EB 8222-1 FR