Samson 3310 Notice De Montage Et De Mise En Service page 15

3 Conception et fonctionnement
Le type 3310 est une vanne à segment
sphérique. Ce type est combiné de
préférence avec :
− un servomoteur rotatif pneumatique
type SRP ou type DAP (AIR TORQUE)
ou
− le servomoteur rotatif pneumatique
type 3278 (SAMSON)
ou
− un servomoteur électrique.
La vanne est utilisée aussi bien pour la
régulation que pour un fonctionnement
Tout ou Rien. La vanne de régulation est
adaptée à des liquides, gaz ou vapeurs
soumis à des températures comprises entre
-46 et +450 °C et à des pressions nominales
de PN 10 à 40 ou de Class 150 et 300.
Légende des Fig. 3-1 et Fig. 3-2
1 Arbre court
2 Arcade
3 Bouchon
4 Pièce d'isolement
5 Corps de vanne
7 Sphère
10 Ressort
EB 8222-1 FR
Les vannes à segment sphérique ayant
un diamètre nominal NPS 1 à 12 sont
disponibles avec une étanchéité souple ou
métallique. Le type d'exécution est indiqué
sur la plaque signalétique située sur le corps
de vanne (cf. chap. « Marquages sur
l'appareil »).
Lorsque le fluide traverse la vanne, la
pression de commande agissant sur le
servomoteur rotatif modifie le réglage (angle
d'ouverture) de la sphère (7) et donc le débit
par l'intermédiaire de la surface libérée
entre la sphère et le corps (5). La force est
transférée du servomoteur vers la vanne à
segment sphérique par l'intermédiaire d'un
carré ou d'une clavette sur l'arbre long (12).
L'étanchéité de l'arbre long (12) est assurée
par une garniture de presse-étoupe (40).
12 Arbre long
15 Fouloir de presse-
étoupe
17 Palier
18 Palier
30 Tuyère
35 Bague
Conception et fonctionnement
40 Garniture de presse-
étoupe
46 Joint de tuyère
49 Entretoise
70 Vis de sécurité
80 Rondelle
88 Joint torique
90 Joint
3-1