Samson 3310 Notice De Montage Et De Mise En Service page 25

Conditions de transport
− Protéger la vanne de régulation contre
toute influence extérieure telle que des
chocs.
− Ne pas endommager la protection contre
la corrosion (peinture, revêtement des
surfaces). Réparer les endommagements
dès leur détection.
− Protéger la tubulure et les accessoires
éventuellement présents contre tout
endommagement.
− Conserver la vanne de régulation à l'abri
de l'humidité et de la poussière.
− Pour les vannes de régulation d'exécution
standard, la plage de température
admissible s'étend de -20 à +65 °C (de
-4 à +149 °F).
Nota
Sur demande, le service après-vente fournit
les températures de transport applicables
aux autres exécutions.
4.3.2 Levage de la vanne
Pour monter la vanne de régulation sur la
canalisation, les vannes les plus lourdes
peuvent être soulevées à l'aide d'appareils
de levage tels qu'une grue ou un chariot
élévateur.
Conditions de levage
− Utiliser un crochet doté d'une fermeture
sécurisée pour supporter la vanne
(cf. Fig. 4-1) afin d'empêcher les
dispositifs d'arrimage de glisser hors
EB 8222-1 FR
Livraison et transport sur le site d'installation
du crochet au cours du levage et du
transport.
− Sécuriser le dispositif d'arrimage contre
tout glissement et contre toute dérive.
− Fixer le dispositif d'arrimage de sorte à
pouvoir le retirer à la fin du montage sur
la canalisation.
− Éviter tout balancement et tout
basculement de la vanne de régulation.
− En cas d'interruption des travaux, ne pas
laisser de charge suspendue à un
appareil de levage pendant une période
prolongée.
− Lors du levage, s'assurer que l'axe de la
canalisation reste toujours à l'horizontale
et l'axe de l'arbre long toujours à la
verticale.
Levage de la vanne de régulation
1. Fixer une élingue sur chaque bride du
corps et sur le support (p. ex. crochet)
de la grue ou du chariot élévateur,
voir Fig. 4-1.
2. Le cas échéant, ajouter des dispositifs
d'arrimage qui ne supportent aucune
charge, mais empêchent la vanne de
basculer ou se retourner.
3. Soulever la vanne de régulation avec
précaution. Vérifier que les dispositifs
qui supportent la charge résistent.
4. Déplacer la vanne de régulation jusqu'au
site de montage en maintenant une
allure constante.
5. Monter la vanne sur la canalisation,
cf. chap. « Montage ».
4-3