Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 250 Série
Sommaire des Matières pour Samson 250 Série
- Page 1 Série 250 Vannes de régulation pneumatiques Types 3252‑1 et 3252‑7 Vanne haute pression type 3252 avec servomoteur pneumatique type 3277 et positionneur i/p type 3767 Notice de montage et de mise en service EB 8053 FR Édition Juin 2014...
- Page 2 Remarques et leurs significations DANGER ! ATTENTION ! Situations dangereuses qui peuvent Dommages matériels et dysfoncti- entraîner la mort ou de graves bles- onnements sures Remarque : AVERTISSEMENT ! Explications à titre informatif Situations qui peuvent entraîner la mort ou de graves blessures Astuce : Recommandations pratiques EB 8053 FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ..............5 Conception et fonctionnement ................6 Position de sécurité ..................6 Interchangeabilité des servomoteurs ..............6 Assemblage de la vanne et du servomoteur, réglage ........8 Inversion du sens d’action ................9 Montage .......................9 Conduite de pression de commande ..............9 Dysfonctionnements et réparations ...............10 Démontage du servomoteur ................10 Remplacement de la garniture de presse-étoupe sur les vannes en exécution stan-... -
Page 5: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales 1 Consignes de sécurité générales Pour des raisons de sécurité, respecter les consignes suivantes lors du montage, de la mise en service et de l’utilisation de l’appareil. − L’appareil doit impérativement être monté et mis en service par du personnel compétent et familiarisé... -
Page 6: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement 2 Conception et fonctionnement 1.1 Position de sécurité La vanne type 3252 à passage droit ou Selon la disposition des ressorts dans le équerre peut être combinée avec le servomoteur, deux positions de sécurité sont servomoteur pneumatique type 3271 ou possibles : type 3277 pour positionneur intégré, dans "Tige de servomoteur sort (TS)" : les ressorts... - Page 7 Conception et fonctionnement Corps de vanne Joint Siège Ressort Garniture Rondelle Chapeau Douille de guidage Douille filetée Arcade Écrou crénelé Dispositif anti- rotation Indicateur de course Tige de clapet Écrou d’accouplement Contre-écrou Accouplement Tige de servomoteur Écrou crénelé Ressorts Membrane déroulante Raccord de pression de commande...
-
Page 8: Assemblage De La Vanne Et Du Servomoteur, Réglage
Assemblage de la vanne et du servomoteur, réglage 3 Assemblage de la vanne et du 6. Sur un servomoteur avec "Tige de servomoteur sort", appliquer la pression servomoteur, réglage correspondant au début de la plage de Si le servomoteur d’origine d’une vanne doit être pression de commande (p. ex. -
Page 9: Inversion Du Sens D'action
Montage 3.1 Inversion du sens d’action 4 Montage Le sens d’action (et par conséquent également la La règle suivante s’applique pour le montage position de sécurité) des servomoteurs de la vanne : pneumatiques peut être inversé. Les étapes sont Î la position de montage est indifférente. Le décrites dans les notices de montage et de mise sens d’écoulement du fluide doit en service des servomoteurs :... -
Page 10: Dysfonctionnements Et Réparations
Mettre l’installation hors pression et vidanger en fonction du fluide. Si la Contacter un représentant SAMSON vanne est soumise à des températures ou le service après-vente SAMSON élevées, attendre qu’elle refroidisse à pour toute information sur les température ambiante. lubrifiants appropriés. -
Page 11: Clapet
(cf. chap. 3). tige de clapet avec le clapet de du Conseil : chapeau de vanne. La société SAMSON recommande de 5. Dévisser la douille filetée (5.2) et sortir les remplacer la garniture de presse- bagues (4.2), la rondelle (4.3) et le ressort étoupe (4.2) lors du renouvellement du... -
Page 12: D'étanchéité
4. Dévisser les vis du chapeau de vanne (5). 2. Dévisser l’écrou (14) à l’aide d’une clé 6 Retirer le chapeau de vanne au-dessus de pans SAMSON (référence 93252-0000- l’extension de la tige de clapet (12). 085). 5. Remplacement de la garniture de presse- 3. - Page 13 Dysfonctionnements et réparations 11.1 Joint Chapeau Douille filetée Arcade Écrou crénelé 12.1 Dispositif anti-rotation Exécution avec Exécution avec Tige de clapet pièce d’isolement soufflet métallique Écrou d’accouplement Contre-écrou Pièce intermédiaire 11.1 Joint Extension de la tige de clapet 12.1 Rondelles de sécurité Soufflet Écrou Dispositif anti-rotation...
-
Page 14: Réassemblage
Dysfonctionnements et réparations 5.3.4 Réassemblage 10. Monter le servomoteur, puis régler le début et la fin de la plage de pression de 1. Après le remplacement des clapet, siège commande, comme décrit au chap. 3, et soufflet métallique, remplacer les joints (1.1 et 11.1) au niveau de la pièce intermédiaire (11). -
Page 15: Annexe
6.2 Demande de renseignements au 6.1 Plaque signalétique fabricant Pour toute demande de renseignements, merci de préciser : SAMSON − Désignation du type et numéro de 3– commande (inscrits sur la plaque signalétique) − Diamètre nominal et exécution de la vanne Désignation du type... - Page 16 SAMSON RÉGULATION S.A. Agences régionales : 1, rue Jean Corona Nanterre (92) · Vaulx-en-Velin (69) · Mérignac (33) 69120 Vaulx-en-Velin, France Cernay (68) · Lille (59) · La Penne (13) Téléphone : +33 (0)4 72 04 75 00 Saint-Herblain (44) · Export Afrique...