Samson 3310 Notice De Montage Et De Mise En Service page 13

2 Marquages sur l'appareil
La plaque signalétique représentée ci-dessous correspond aux plaques signalétiques utilisées
au moment de l'impression du présent document. La plaque signalétique effectivement
apposée sur l'appareil peut se présenter différemment.
2.1 Plaque signalétique de la vanne
1
6
K
7
VS
Fig. 2-1 : Position des informations sur la plaque signalétique de la vanne
Pos. Signification
1 Constructeur
2 Désignation de type
3 Numéro de série :
3–Numéro de commande (7 caractères) ·
Poste de commande (2 caractères) ·
Indicatif à lettres (2 caractères)
4 Diamètre nominal :
DIN : DN ... · ANSI : NPS ... ·
JIS : DN ...A/NPS ...B
5 Pression nominale :
DIN : PN ... · ANSI : Class ... · JIS : K ...
6 Matériau du corps
7 Coefficient de débit et caractéristique :
DIN : K ... % ou LIN ·
VS
ANSI/JIS : C ... % ou LIN
V
(% : exponentielle · LIN : linéaire)
EB 8222-1 FR
2
3310
8
3
9
10
11
12
Pos. Signification
8 Étanchéité siège-clapet :
ME
métallique – ARCAP
PT PTFE
PK PEEK 450G Victrex
E métallique – E
PED : directive relative aux équipements
9
sous pression (DESP)
10 Numéro de l'organisme certificateur
(DESP)
11 Année de fabrication (DESP)
12 Mois et année de fabrication (TR-CU)
13 Sens d'écoulement et angle d'ouverture
maximal
14 Pays de fabrication
Marquages sur l'appareil
DN PN
4
90° 70°
Made in France
13 14
®
®
5
2-1