Samson 3310 Notice De Montage Et De Mise En Service page 19

3.3 Modules supplémentaires
Bypass et vannes d'isolement
SAMSON recommande de monter une
vanne d'isolement en amont et en aval de la
vanne afin de créer un bypass. Un bypass
permet d'éviter la mise hors service de
l'installation complète lors de travaux de
maintenance ou de réparation sur la vanne.
3.4 Accessoires
Le raccord de pression de commande des
servomoteurs rotatifs est un filetage intérieur
G pour les plus petits d'entre eux ou G ¼
1 /
8
pour les plus gros.
Ce raccord permet également de raccorder
une électrovanne, un contact de position
ou un positionneur selon VDI/VDE 3845,
cf. notice récapitulative u T 8350.
Les pièces auxiliaires utiles au montage des
accessoires SAMSON sont mises à
disposition, cf. documentation du
servomoteur.
EB 8222-1 FR
Conception et fonctionnement
3.5 Caractéristiques techniques
Les plaques signalétiques de la vanne et du
servomoteur fournissent des informations sur
l'exécution de la vanne de régulation,
cf. chap. « Marquages sur l'appareil ».
Nota
La fiche technique u T 8222-1 contient de
plus amples informations.
Émissions de bruit
SAMSON ne peut fournir aucune indication
générale concernant les émissions de bruit.
Les émissions de bruit dépendent de
l'exécution de la vanne, des équipements de
l'installation et du fluide utilisé.
3-5