Publicité
Emplacement et fonction des
- composants et commandes
Consulter les pages indiquées dans le cercle
pour toute référence détaillée sur l'utilisation de
chacune des commandes.
[1 Jinterrupteur d'alimentation (POWER)
CAMERA: pour l'enregistrement par caméra
VTR (magnétoscope): pour la lecture ou le
montage de bandes
OFF: pour couper l'alimentation
[2] Touche de réglage de prise de vues en gros
plan O
(5]Bague de mise au point €)
[4] Touche de marche/arrêt (START/STOP)
Utilisée pour l'enregistrement d'images en
plongée.
[5]Levier de changement de longueur de la
focale (Y)
[6] Touche de superposition (SUPERIMPOSE) €)
Utilisée pour enregistrer des titres.
Touche TITLE 1
Touche TITLE 2
Touche de mémorisation (MEM)
Touche de couleur (COLOR)
[7] Touches de défilement de la bande
Lecture (<)
Avance rapide («a FF)
Rebobinage (> REW)
Arrêt (W)
Pause (11)
[8] Touche d'enregistrement (@ REC)
La faire glisser dans le sens de la fléche.
[9] Viseur ®
ll est possible d'y surveiller l'image en cours
d'enregistrement ou de lecture, en noir et
blanc. De plus, des données, telles que les
témoins avertisseurs et le mode de fonction
apparaissent sur l'écran de ce viseur.
[10] Touche d'éjection de batterie (BATT EJECT) ©
Logement de la cassette
[12] Sélecteur de la mise au point (FOCUS) &, ®
Le placer normalement sur la position AUTO,
pour procéder à une mise au point
automatique. Pour une mise au point
manuelle, le placer sur fa position MAN.
[13] Touche d'éclairage de fond (BACK LIGHT) @
Situacion y funcion de
partes y controles
Con respecto a los detalles de empleo de cada
control, refiérase a la pagina indicada en los
circulos.
[1] Interruptor de alimentación (POWER)
CAMERA: Para videofilmación
VTR: Para reproducir o editar videocintas
OFF: Desconexión de la alimentación
[2] Botón de ajuste de macrofilmación ®©
[3] Anillo de enfoque €)
[4] Botón de inicio/parada (START/STOP)
Se emplea para la filmación de ángulo bajo.
[5]Patanca del zoom
© _
[6] Botón de superposición (SUPERIMPOSE) ®
Se emplea para la grabación de títulos,
Botón de título 1 (TITLE 1)
Botón de título 2 (TITLE 2)
Botón de memoria (MEM)
Botón de color (COLOR)
[7]Botones de transporte de la videocinta
<4 (reproducción)
ea FF (avance rápido)
pe REW (rebobinado)
@ (paro)
tl (pausa)
[8] interruptor de grabación (@ REC)
Deslícelo en el sentido de la flecha.
[9] visor ®©
En él podrán contemplarse las imágenes
filmadas o reproducidas en blanco y negro.
Además, en la pantalla de este visor se
visualizarán datos tales como indicaciones de
precaución y modo de función.
[10] Botón de expulsión de la batería (BATT
EJECT) ©
[11] Compartimiento del videocasete
[12] Selector de enfoque (FOCUS) O, €)
Normalmente póngalo en AUTO para el
enfoque automático. Para enfocar
manualmente, póngalo en MAN (manual).
(13]Botón de iluminación de fondo (BACK LIGHT) @
Publicité
