Publicité
rest
Exemple 2 de connexion
Pour raccorder le magnétoscope avec un
sélecteur d'entrée
Connexions
Raccorder l'appareil comme illustré.
Enregistrement de programme de télévision
Mettre le magnétoscope et le téléviseur sous
tension.
Tout en appuyant sur la petite touche, placer
le commutateur POWER du CCD-F30 sur
VTR.
Sélectionner la chaîne réservée au
magnétoscope sur le téléviseur.
Régler le sélecteur d'entrée sur TUNER et le,
sélecteur TV/VTR sur VTR, puis sélectionner
la chaîne du téléviseur à enregistrer sur le
magnétoscope.
Insérer une cassette dans le CCD-F30 et
déplacer la touche @ REC.
L'enregistrement commence.
ES
N
oo
>
an
Lecture
Mettre le magnétoscope et le téléviseur sous
tension.
Tout en appuyant sur la petite touche, placer
le commutateur POWER du CCD-F30 sur
VTR.
Mettre le sélecteur d'entrée du magnétoscope
sur LINE et sélectionner le canal réservé au
magnétoscope sur le téléviseur.
insérer une cassette dans le CCD-F30 et
appuyer sur fa touche <] . La lecture
commence.
wk
N
oo
>
Pour regarder un autre programme de télévision pendant
Penregistrement d'un autre.
Placer le sélecteur TV/VTR du magnétoscope sur TV et
sélectionner simplement le programme désiré sur le
téléviseur.
A
DP
ny
Ejemplo de conexión 2
|
Para conectar el videomagnetófono provisto
de selector de entrada
Conexiones
Conecte los equipos como muestra la
ilustración.
Grabación de programas del televisor
1
2
wo
Eh
a
Conecte la alimentación del VTR y del TV.
Manteniendo presionado el botón pequeño,
ponga el interruptor POWER del CCD-F30 en
VTR.
Seleccione el canal reservado para ei VTR en
el TV.
Ponga el selector de entrada en TUNER, el
botón selector de TV/VTR en VTR y
seleccione el canal de TV que desee grabar
en el VTR.
Introduzca el videocasete en el CCD-F30 y
deslice el interruptor
@ REC.
Comenzará la grabación.
Reproducción
1
2
Conecte la alimentación del VTR y del TV.
Manteniendo presionado el botón pequeño,
ponga el interruptor POWER del CCD-F30 en
VTR.
Ponga el selector de entrada del VTR en LINE
y seleccione el canal reservado para el VTR
en el TV.
Introduzca el videocasete en el CCD-F30 y
presione el botón <1. Comenzará la
reproducción.
Para ver otro programa de TV mientras grabe uno
Ponga el botón selector TV/VTR del VTR en TV y seleccione
el programa deseado en el TV,
65
Publicité
