Publicité
PITA
Réglage de Péclairage de
fond
D |
Cet appareil ajuste automatiquement le
diaphragme. Cependant, lors de la prise de vues
d'un sujet illuminé de l'arrière, appuyer sur la
touche BACK LIGHT.
L'indication "BACK LIGHT" apparait lorsque cette touche est
actionnée.
Le tournage de cette scéne terminé, s'assurer
d'appuyer une nouvelle fois sur la touche BACK
LIGHT pour ta relâcher. Sinon, l'image
enregistrée sera trop lumineuse.
L'indication "BACK LIGHT" disparait.
Remarque
La fonction est libérée dés que l'interrupteur POWER est
commuté sur arrêt.
Fonction d'équilibrage du blanc
automatique
La fonction d'équilibrage du blanc
automatique permet à l'appareil d'enregistrer
des images aux couleurs naturelles sous la
pulpart des éclairages.
Ceci garantit que le blanc sera toujours
enregistré en temps que blanc,
indépendamment de la source lumineuse.
Remarques
e La fonction d'équilibrage du blanc
automatique risque de mal fonctionner
dans les cas suivants.
Eclairage insuffisant
Changement rapide des conditions
d'éclairage
Lorsque la caméra se trouve dans des
conditions d'éclairage différentes de
celles où se trouve le sujet à enregistrer.
Ex. lorsque le sujet est sous une lampe
lorsque le sujet est à l'extérieur et
la caméra, à l'intérieur
Sous des éclairages spéciaux comme
des lampes au natrium.
Ne pas couvrir le senseur d'équilibrage du
blanc.
Ajuste de la iluminación de
fondo ©
Esta unidad ajusta automáticamente el iris. Sin
embargo, cuando se filme un motivo con
iluminación de fondo, presione el botón BACK
LIGHT.
Cuando se presione, en la pantalla del visor aparecerá la
indicación BACK LIGHT.
Después de filmar tal escena particular,
asegúrese de volver a presionar el botón BACK
LIGHT para desengancharlo.
De no hacerlo así, las imágenes filmadas serán
demasiado brillantes.
La indicación BACK LIGHT apagará.
Nota
Una vez puesto el interruptor POWER en OFF, esta función
se desactivará.
Función de equilibrio automático del
blanco
La función de equilibrio automático del
blanco le permitirá filmar imágenes con tonos
de color natural con la mayoría de los tipos
de iluminación.
Esto asegurará que el blanco siempre se
filmará como tal, independientemente de la
fuente de ilumiunación.
Notas
e Es posible que el equilibrio automático del
blanco no funcione en las condiciones
siguientes.
Con iluminación insuficiente
Cuando las condiciones de iluminación
cambien rápidamente
Cuando la unidad esté en condiciones
de iluminación diferentes a las del
motivo filmado
p.ej., cuando el motivo esté debajo de
un foco cuando el motivo se
encuentre en exteriores y la unidad
en interiores
e Con fuentes de iluminación especiales,
como lámparas de sodio.
No cubra el sensor del equilibrio del
blanco.
`
41
Publicité
