Publicité
Enregistrement d'un titre
Avant l'enregistrement, mémoriser un titre ou un
chiffre. Le titre ou le chiffre mémorisé est
superposé sur l'image en cours d'enregistrement.
e Deux types de titres ou de chiffres peuvent
étre mémorisés.
:
e La couleur du titre ou du chiffre peut être
sélectionnée parmi 8 couleurs.
Pour faire une carte de titre désirée
Utiliser une carte plane et blanche et écrire ou
dessiner le titre dessus avec une couleur foncée
(le noir est recommandé pour obtenir de bons
résultats), en lettres épaisses.
Si te contraste est faible, une enseigne peut être
mémorisée comme carte de titre.
Avant de mémoriser le titre
1 S'assurer que la pile au lithium est installée.
Voir en page 19.
:
2 Tout en appuyant sur la petite touche, régler
le commutateur POWER sur CAMERA.
3 Faire glisser le curseur STANDBY pour mettre
l'appareil en mode de pause à
l'enregistrement.
Remarques
e Au moment de décider de la taille du titre,
vérifier la taille effective de l'image sur le
moniteur vidéo.
e Pour enregistrer le titre, fixer la carte du titre
et le camescope.
+ Pour mémoriser un titre, l'utilisation d'une
lumière appropriée est recommandée pour de
bons résultats.
Grabación de titulos jets
Antes de comenzar la filmación, memorice un
título o una figura.
El título o la figura memorizados se
superpondrán sobre las imágenes filmadas.
e Podrá memorizar dos tipos de títulos y
figuras.
e Podrá seleccionar el color del título o figura
entre los 8 colores.
Confección de tarjetas de títulos
Emplee una tarjeta blanca y plana y trace el
título sobre ella con un color fuerte (para obtener
los mejores resultados se recomienda el negro)
con letras gruesas.
Si el contraste es fuerte, podrá memorizar un
cartel en vez de la tarjeta de título.
Antes de memorizar el titulo
1 Asegúrese de que esté instalada la pila de
litio.
Consulte la página 19.
2 Manteniendo presionado el botón pequeño,
ponga el interruptor POWER en CAMERA.
3 Deslice el interruptor STANDBY hacia arriba
para poner la unidad en el modo de
grabación en pausa.
Notas
e Después de decidir el tamaño del título,
compruebe el tamaño efectivo de la imagen
en su videomonitor.
e Cuando grabe el titulo, estabilice la tarjeta de
título y el video-cámara/magnetófono.
e Para memorizar un título, a fin de obtener los
mejores resultados, se recomienda el empleo
de una lámpara apropiada.
51
A pt
ero
Publicité
