cone
bh SD SPSPÈSS
our avoir la certitude de ne pas manquer
'enregistrement des événements exceptionnels
t uniques, procéder aux vérifications suivantes
effectuer les préparatifs nécessaires.
Contrôles nécessaires à l'enregistrement
: 2CD-F30
- 3atterie NP-55 ou NP-77
vidéocassettes
Accessoires 'utiles
: Trépied
La charge est-elle com-
pléte?
Avez-vous suffisamment de
batteries pour réaliser votre
prise de vues?
Avez-vous suffisamment de
vidéocassettes pour réaliser
voire prise de vues?
Coffret de transport
Bandouliére
Indispensable pour les
scénes exigeant une par-
faite assise de l'appareil.
La tige filetée du trépied
doit correspondre à l'em-
base filetée de l'appareil.
: Adaptateur d'alimentation secteur
Utile pour faire fonctionner
le CCD-F30 sur le réseau
alternatif; il est aussi utilisé
pour charger les batteries
.
rechargeables.
: Adaptateur RFU RFU-89UCA
Adaptateur pour connexion
á un téléviseur ou un
magnétoscope, non équipé
d'entrées vidéo/audio.
_ Spot d'éclairage vidéo HVL-50DU
Indispensable pour
enregistrer en éclairage in-
suffisant.
Ecouteur (mini format)
Assure le contróle du son.
pendant l'enregistrement.
"Comprobaciones previas. ati
filmación -
Para asegurarse de no perder escenas
"irrepetibles", repase la lista siguiente de
comprobaciones y efectúe los preparativos
necesarios.
Elementos necesarios para filmar
CCD-F30
Batería NP-55 o NP-77
¿Está cargada?
¿Tiene bastantes baterías
para el tiempo que planea
filmar?
¿Ha preparado suficientes
videocasetes para el tiempo
que planea filmar?
Videocasetes
"Accesorios cónvenientes*
Valija de transporte
Correa para el hombro
Requerido para escenas en
las que la estabilidad de la
unidad sea muy importante.
El tornillo de montaje del
trípode deberá coincidir con
la rosca del receptáculo
para trípode de la unidad.
Utilicelo para alimentar el
video-camara/magnetdfono
con la tensión de la red y
para cargar baterías
Adaptador de radiofrecuencia RFU-89UCA
Adaptador para la conexión
a un televisor o VTR que no
dispone de entradas de
video/audio.
Lampara para video HVL-50DU
Requerida para filmar en
situaciones de poca
iluminación.
Auricular (miniclavija)
Permite escuchar el sonido
grabado durante la *
filmación.
Trípode
Adaptador de CA
107