Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Appareils photo numériques
Handycam DCR-PC330E
Sony Handycam DCR-PC330E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam DCR-PC330E. Nous avons
1
Sony Handycam DCR-PC330E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Handycam DCR-PC330E Mode D'emploi (284 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Appareils photo numériques
| Taille: 9.96 MB
Table des Matières
English
4
For Customers in Europe
2
Read this First
2
Table des Matières
4
Quick Start Guide
8
Recording Movies on a Tape
8
Recording Still Images on a "Memory Stick
10
Getting Started
12
Step 1: Checking Supplied Items
12
Step 2: Charging the Battery Pack
13
Using an Outside Power Source
16
Step 3: Turning the Power on
16
Step 4: Adjusting the LCD Panel and Viewfinder
17
Adjusting the LCD Panel
17
Adjusting the Viewfinder
17
Step 5: Setting the Date and Time
18
Step 6: Inserting the Recording Media
20
Inserting a Cassette Tape
20
Inserting a "Memory Stick
21
Step 7: Setting the Screen Language
22
Recording
23
Recording Movies
23
Recording for a Longer Time
25
Using Zoom
25
Recording in Mirror Mode
26
Using the Self-Timer
26
Recording Movies Fit for Breaking into Still Images
27
Progressive Recording Mode
27
Recording Still Images
28
Memory Photo Recording
28
Selecting Image Quality or Size
29
Using the Flash
30
Using the Self-Timer
31
Recording a Still Image on a "Memory Stick" While Recording Movies on a Tape
32
Adjusting the Exposure
32
Adjusting the Exposure for Backlit Subjects
32
Fixing the Exposure for the Selected Subject - Flexible Spot Meter
33
Adjusting the Exposure Manually
33
Adjusting the Focus
35
Adjusting the Focus for an Off-Center Subject - SPOT FOCUS
35
Adjusting the Focus Manually
36
Using Supplementary Light to Focus on a Still Image
37
Hologram Af
37
Adjusting the Frame and Focus When Recording a Still Image in Darkness - Nightframing
38
Recording a Picture Using Various Effects
38
Fading in and out of a Scene
38
Fader
38
Digital Effect
39
Overlaying Still Images on Movies on a Tape - MEMORY MIX
41
Searching for the Starting Point
43
Searching for the Last Scene of the most Recent Recording - END SEARCH
43
Searching Manually - EDIT SEARCH
44
Reviewing the most Recently Recorded Scenes - Rec Review
44
Playback
45
Viewing Movies Recorded on a Tape
45
Playing Back in Various Modes
46
Viewing Recordings with Added Effects - Digital Effect
47
Viewing Recordings on a "Memory Stick
48
Playing Back in Various Modes from a "Memory Stick
49
Various Playback Functions
50
Magnifying Pictures - Tape Playback Zoom/Memory Playback Zoom
50
Displaying the Screen Indicators
51
Displaying the Date/Time and Camera Settings Data - Data Code
51
Playing the Picture on a TV
53
Locating a Scene on a Tape for Playback
54
Searching Quickly for a Desired Scene - Zero Set Memory
54
Searching for a Scene Using Cassette Memory - Title Search
54
Searching for a Scene by Date of Recording - Date Search
55
Using the Menu
56
Selecting Menu Items
56
Using the (CAMERA SET) Menu
58
PROGRAM AE/WHITE BAL./16:9 WIDE, Etc
58
Using the
58
Digital Zoom
62
Steadyshot
63
(MEMORY SET) Menu
64
BURST/QUALITY/IMAGE SIZE/ALL ERASE/NEW FOLDER, Etc
64
Using the (PICT. APPLI.) Menu
65
PICT. EFFECT/SLIDE SHOW/ FRAME REC/SMTH INT. REC, Etc
68
Using the
68
Memory MIX
69
Slide Show
69
Demo Mode
72
End Search
74
Using the (STANDARD SET) Menu
77
(EDIT/PLAY) Menu
77
REC MODE/MULTI-SOUND/ AUDIO MIX/USB-CAMERA, Etc
77
Audio Mode
77
Using the (TIME/LANGU.) Menu
77
Video Input
79
CLOCK SET/WORLD TIME, Etc
82
Customizing Personal Menu
83
Dubbing/Editing
86
Connecting to a VCR or TV
86
Dubbing to Another Tape
87
Recording Pictures from a VCR or TV
87
Dubbing Pictures from a Tape to a "Memory Stick
89
Dubbing Still Images from a "Memory Stick" to a Tape
90
Dubbing Selected Scenes from a Tape
91
Digital Program Editing
91
Dubbing Sound to a Recorded Tape
97
Deleting Recorded Pictures
99
Changing the Image Size
100
Resize
100
Marking Recorded Images with Specific
101
Preventing Accidental Erasure - Image Protection
101
Print Mark
102
Troubleshooting
103
Cassette Tapes
104
Warning Indicators and Messages
111
Warning Messages
113
Using Your Camcorder Abroad
115
Power Supply
115
Additional Information
115
Usable Cassette Tapes
116
About the "Memory Stick
117
About the "Infolithium" Battery Pack
119
About I.link
121
Maintenance and Precautions
122
Moisture Condensation
122
Cleaning the Casing
123
Specification
125
Quick Reference
127
Identifying Parts and Controls
127
Remote Commander
131
Index
134
Pour la Clientele en Europe
138
Remarques Sur L'utilisation
138
Remarque Sur le Raccordement D'autres Appareils
139
Remarque Sur L'utilisation de Ce Manuel
139
Remarques Sur L'utilisation du Caméscope
139
Français
140
Guide de Démarrage Rapide
144
Enregistrement de Films Sur une Cassette
144
Enregistrement D'images Fixes Sur un « Memory Stick
146
Préparation
148
Etape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
148
Etape 2 : Charge de la Batterie
149
Pour Retirer la Batterie
150
Pour Vérifier L'autonomie de la Batterie - Informations Relatives à la Batterie
150
Utilisation D'une Source D'alimentation Externe
152
Etape 3 : Mise Sous Tension de L'appareil
152
Etape 4 : Réglage du Panneau LCD et du Viseur
153
Réglage du Panneau LCD
153
Réglage du Viseur
153
Etape 5 : Réglage de la Date et de L'heure
154
Etape 6 : Insertion du Support D'enregistrement
156
Insertion D'une Cassette
156
Insertion D'un « Memory Stick
157
Etape 7 : Réglage de la Langue des Menus à L'écran
158
Enregistrement
159
Enregistrement de Films
159
Pour Contrôler le Dernier Film MPEG Enregistré
159
Pour Enregistrer Plus Longtemps Sur une Cassette
161
Prise de Vue Sur une Durée Plus Importante
161
Utilisation du Zoom
161
Prise de Vue en Mode Miroir
162
Utilisation du Retardateur
162
Enregistrement de Films Pouvant Être Divisés en Images Fixes Mode D'enregistrement Progressif
163
Pour Désactiver le Retardateur
163
Enregistrement D'images Fixes
164
Enregistrement de Photos Dans la Mémoire
164
Indicateurs Affichés pendant L'enregistrement
165
Pour Contrôler la Dernière Image Enregistrée - Vérification
165
Pour Mettre L'appareil Hors Tension
165
Sélection de la Qualité ou de la Taille D'image
166
Utilisation du Flash
166
Lorsque la Fonction de Réduction de L'effet Yeux Rouges Est Activée
167
Lorsque la Fonction de Réduction de L'effet Yeux Rouges Est Désactivée
167
Enregistrement D'une Image Fixe Sur un « Memory Stick » pendant L'enregistrement de Films Sur une Cassette
168
Utilisation du Retardateur
168
Pour Enregistrer des Images Fixes en Mode de Veille
169
Réglage de L'exposition
169
Réglage de L'exposition pour les Sujets en Contre-Jour
169
Réglage de L'exposition pour le Sujet Sélectionné - Spotmètre Flexible
170
Pour Revenir au Mode D'exposition Automatique
170
Réglage Manuel de L'exposition
170
Prise de Vue Dans des Endroits Sombres
171
Réglage de la Mise au Point
173
Réglage de la Mise au Point Sur un Sujet Non Centré - SPOT FOCUS
173
Réglage Manuel de la Mise au Point
173
Hologram Af
174
Pour Régler Automatiquement la Mise au Point
174
Pour Utiliser la Mise au Point Étendue
174
Utilisation de Lumière Supplémentaire pour Effectuer la Mise au Point Sur une
174
Nightframing
175
Réglez le Commutateur NIGHTSHOT
175
Un Endroit Sombre
175
Prise de Vue D'une Image à L'aide de Divers Effets
176
Entrée et Sortie en Fondu pour une Scène
176
Fader
176
Utilisation D'effets Spéciaux - effet Numérique
177
Superposition D'images Fixes Sur des Films Sur une Cassette - MEMORY MIX
179
Pour Annuler la Fonction MEMORY MIX
180
Recherche du Point de Départ
181
Recherche de la Dernière Scène de L'enregistrement le Plus Récent - END SEARCH
181
Pour Annuler L'opération
181
Recherche Manuelle - EDIT SEARCH
182
Vérification des Dernières Scènes Enregistrées - Vérification de L'enregistrement
182
Lecture
183
Visionnage de Films Enregistrés Sur une Cassette
183
Indicateurs Affichés pendant la Lecture de la Cassette
184
Lecture Sous Divers Modes
184
Visionnage D'enregistrements Avec Effets Spéciaux - effet Numérique
185
Visionnage D'enregistrements Sur un « Memory Stick
186
Lecture Sous Divers Modes Sur un « Memory Stick
187
Diverses Fonctions de Lecture
188
Agrandissement des Images - Zoom de Lecture Sur Cassette/Zoom de Lecture en Mémoire
188
Affichage des Indicateurs à L'écran
189
Affichage de la Date et de L'heure et des Données de Réglages du Caméscope - Code de Données
189
Affichage des Données de Réglages du Caméscope
190
Pour que la Date, L'heure et les Données de Réglages du Caméscope Ne S'affichent Pas
190
Lecture de L'image Sur un Téléviseur
191
Lorsque Votre Téléviseur Est Raccordé à un Magnétoscope
191
Si Votre Téléviseur Est de Type Mono (si Votre Téléviseur Est Doté Uniquement D'une Prise D'entrée Audio)
191
Si Votre Téléviseur ou Magnétoscope Est Équipé D'un Connecteur à 21 Broches (EUROCONNECTOR)
191
Recherche D'une Scène à Lire Sur une Cassette
192
Recherche Rapide D'une Scène - Mémoire à Zéro Réglable
192
Recherche D'une Scène à L'aide de la Cassette Memory - Recherche Par Titre
193
Recherche D'une Scène Par Date D'enregistrement - Recherche Par Date
193
Utilisation du Menu
195
Sélection des Éléments de Menu
195
Pour Utiliser les Menus Contextuels du Menu Personnel
196
Utilisation du Menu (REGL. CAMES.)
197
EA PROG./BAL BLANCS/16:9FORMAT, Etc
197
Utilisation du Menu
197
Retardateur
201
Utilisation du Menu
203
(Regl. Mem.)
203
ENREG.CONT/QUALITE/TAILLE/SUPPR. TOUT/NOUV. DOSS., Etc
203
Image Fixe
203
Format Film
204
(Appli. Image)
207
EFFET SPEC./DIAPORAMA/ENR. IMAGE/ENR.INT.REG., Etc
207
Mode Demo
211
Utilisation du Menu (MONTER&LIRE)
213
Utilisation du Menu (MONTER&LIRE) - TITRE/TITRE CASS/RECH., Etc
216
Utilisation du Menu
217
(Regl. Norm.)
217
MEL.AUDIO/USB-CAMERA, Etc
217
Mode Audio
217
Entree Video
219
Code Donnees
220
Affichage
222
Arret Auto
222
Utilisation du Menu
223
HEURE UNIV., Etc
223
Personnalisation du Menu Personnel
224
Ajout D'un Menu - Ajout
224
Tri des Menus Affichés Dans le Menu Personnel - Tri
225
Copie et Montage
227
Raccordement à un Magnétoscope ou un Téléviseur
227
Copie Sur une Autre Cassette
228
Enregistrement D'images à Partir D'un Magnétoscope ou D'un Téléviseur
229
Copie D'images Enregistrées Sur une Cassette Vers un « Memory Stick
231
Copie D'images Fixes Enregistrées Sur un « Memory Stick » Vers une Cassette
232
Copie de Scènes Sélectionnées
233
Provenant D'une Cassette
233
Montage Numérique de
233
Etape 1 : Préparez Votre Caméscope et Votre Magnétoscope
233
Enregistrement des Scènes Sélectionnées en tant que Programmes
237
Pour Enregistrer un Programme Sans L'utiliser pour L'enregistrement
239
Pour Mettre Fin au Montage Numérique de Programmes
239
Pour Supprimer les Programmes
239
Copie D'une Bande Sonore Vers une Cassette Enregistrée
240
Préparation de L'enregistrement Audio
240
Enregistrement Audio
241
Vérification et Réglage du Son Enregistré
242
Suppression D'images Enregistrées
243
Modification de la Taille de L'image
244
Capacité de Mémoire des Images Fixes après Redimensionnement
244
Marquage D'informations Spécifiques à
245
D'image/Marque D'impression
245
Eviter les Effacements Accidentels - Protection de L'image
245
Dépannage
247
Fonctionnement Global
247
Sources D'alimentation et Batteries
248
Ecran LCD ou Viseur
249
Indicateurs et Messages D'avertissement
255
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
255
Messages D'avertissement
257
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
259
Alimentation Électrique
259
A Propos des Systèmes de Télévision Couleur
259
Réglage Facile de L'horloge en Fonction du Décalage Horaire
259
Informations Complémentaires
259
Cassettes Utilisables
260
Remarques Sur L'utilisation pour Éviter un Effacement Accidentel
260
Lors de L'étiquetage D'une Cassette
261
Après Utilisation de la Cassette
261
Si la Fonction Cassette Memory Ne Fonctionne Pas
261
A Propos du « Memory Stick
261
Pour Éviter un Effacement Accidentel des Images
262
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
263
A Propos de la Batterie « Infolithium
264
A Propos de I.link
265
Précautions et Entretien
267
Pour Charger la Pile Bouton Rechargeable Intégrée
269
Spécifications
270
Connecteurs D'entrées/Sortie
270
Généralités
271
Adaptateur Secteur AC-L15A/L15B
271
Référence Rapide
272
Identification des Composants et des Commandes
272
Indicateurs de L'écran LCD et du Viseur
278
Index
280
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony DCR-TRV50E
Sony DCR-TRV80E
Sony DCR-HC37E
Sony DCR-HC38E
Sony DCR-IP45E
Sony HANDYCAM DCR-HC54
Sony DCR-TRV361
Sony DCR-TRV460
Sony HANDYCAM DCR-SR20
Sony HANDYCAM DCR-SX20
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL