Sony Cyder-shot DSC-S500 Guide Pratique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Cyder-shot DSC-S500
  6. Guide pratique
Sony Cyder-shot DSC-S500 Guide Pratique

Sony Cyder-shot DSC-S500 Guide Pratique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital Still Camera
Digital Still Camera
Guide pratique de Cyber-shot
Guide pratique de Cyber-shot
« Mode d'emploi » (volume séparé)
Explique les réglages et opérations de base pour
la prise de vue/lecture des images avec votre
appareil.
Guide pratique
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce
guide pratique et le « Mode d'emploi » (volume séparé) et
conservez-les pour toute référence future.
© 2006 Sony Corporation
DSC-S500
Utilisation de
l'appareil
Utilisation du menu
Utilisation de l'écran
Réglages
Utilisation de votre
ordinateur
Impression des
images fixes
Raccordement de
l'appareil à un
téléviseur
Dépannage
Divers
Index
2-689-526-21(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Cyder-shot DSC-S500

Sommaire des Matières pour Sony Cyder-shot DSC-S500

  • Page 1 Divers Guide pratique Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce guide pratique et le « Mode d’emploi » (volume séparé) et conservez-les pour toute référence future. Index © 2006 Sony Corporation 2-689-526-21(1)
  • Page 2 Traitement des appareils électriques AVERTISSEMENT et électroniques en fin de vie Afin de réduire les risques (Applicable dans les pays de l’Union d’incendie ou de décharge Européenne et aux autres pays électrique, n’exposez pas cet européens disposant de systèmes de appareil à...

  • Page 3: Remarques Sur L'utilisation De L'appareil

    Remarques sur l’utilisation de l’appareil Types de « Memory Stick » utilisables Sauvegarde de la mémoire interne et (non fournis) du « Memory Stick Duo » Le support d’enregistrement à circuit • Ne mettez pas l’appareil photo hors tension et ne retirez pas les piles ou le «...

  • Page 4: Images Utilisées Dans Ce Manuel

    Remarques sur l’écran LCD et Images utilisées dans ce manuel l’objectif Les photos utilisées comme exemple dans ce manuel sont des images reproduites et non des • L’écran LCD a été fabriqué avec une photos réelles prises avec cet appareil. technologie de très haute précision et plus de 99,4 % des pixels sont opérationnels pour une utilisation effective.

  • Page 5: Pour Utiliser Pleinement Votre Appareil Photo Numérique

    Pour utiliser pleinement votre appareil photo numérique Préparez l’appareil et prenez facilement des images « Mode d’emploi » (volume séparé) Préparation Prenez facilement des images Visualisation/suppression des images Impression d’images Dépannage Autres Ce manuel Faites mieux connaissance avec votre appareil Photographiez avec vos réglages favoris (Prise de vue •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Remarques sur l’utilisation de l’appareil ........... 3 Utilisation de l’appareil Techniques de base pour de meilleures images........9 Mise au point – Mise au point réussie sur un sujet..........9 Exposition – Réglage de l’intensité de la lumière ..........10 Couleur –...
  • Page 7 Menu de visualisation................31 (Dossier) - (Protéger) DPOF (Imprim) (Diapo) (Redimens) (Pivoter) (Réglages) Utilisation de l’écran Réglages Utilisation des paramètres de Réglages ........36 Appareil Photo ...................37 Zoom numérique Attén yeux roug Aff apr capt Outil mémoire intern................39 Formater Outil Memory Stick ................40 Formater Créer dos ENR.
  • Page 8 Utilisation de votre ordinateur Utilisation de votre ordinateur Windows..........45 Installation du logiciel (fourni) ..............47 Copie d’images sur l’ordinateur .............. 48 Visualisation des fichiers d’images stockés sur un ordinateur avec votre appareil (à l’aide d’un « Memory Stick Duo ») ........55 Utilisation de «...

  • Page 9: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Techniques de base pour de meilleures images Mise au Exposition Couleur Qualité point Cette section décrit les opérations de base vous permettant d’utiliser votre appareil. Elle vous indique comment utiliser les différentes fonctions de l’appareil telles que le sélecteur de mode (page 23) ou les menus (page 25), etc.

  • Page 10: Exposition Réglage De L'intensité De La Lumière

    Exposition Réglage de l’intensité de la lumière Vous pouvez créer des images variées en réglant l’exposition et la sensibilité ISO. L’exposition est la quantité de lumière que reçoit l’appareil lorsque vous relâchez le déclencheur. Vitesse d’obturation = Durée pendant laquelle Exposition : l’appareil reçoit la lumière Ouverture = Taille de l’ouverture permettant le...

  • Page 11: Couleur Effets De L'éclairage

    Réglage de la sensibilité ISO La valeur ISO est une unité de mesure (sensibilité) qui permet d’estimer la quantité de lumière reçue par le capteur d’image (qui est l’équivalent du film photo). Même avec une exposition identique, les images diffèrent selon la sensibilité ISO. Pour régler la sensibilité...

  • Page 12: Qualité « Qualité D'image » Et « Taille D'image

    Qualité « Qualité d’image » et « taille d’image » Une image numérique est constituée par une multitude de petits points appelés pixels. Plus l’image comporte de pixels, plus sa taille est importante, plus elle occupe de mémoire et plus elle est détaillée. La « taille d’image » s’exprime en nombre de pixels. Ces différences ne sont pas visibles sur l’écran de l’appareil, mais la finesse des détails et la durée de traitement des données ne sont pas les mêmes lors de l’impression ou de la visualisation sur un écran d’ordinateur.

  • Page 13: Identification Des Pièces

    Identification des pièces N Couvercle du cordon d’adaptateur Pour les informations détaillées sur le fonctionnement, reportez-vous aux pages secteur indiquées entre parenthèses. Pour l’utilisation de l’adaptateur secteur AC-LS5K (non fourni) A Déclencheur B Sélecteur de mode (23) C Flash D Micro Veillez à...
  • Page 14 O Pour la prise de vue : touche de Zoom (W/T) Pour la visualisation : touche (zoom de lecture)/touche (index) P Écran LCD (19) Q Touche (taille d’image/effacer) R Touche (Statut de l’écran) (19) S Crochet pour dragonne T Touche MENU (25) U Touche de commande Menu activé...

  • Page 15: Indicateurs À L'écran

    Indicateurs à l’écran Pour les informations sur l’utilisation des indicateurs, reportez-vous aux pages Affichage Indication indiquées entre parenthèses. Niveau des piles restant Lors d’une prise de vue d’images fixes Verrouillage AE/AF Mode d’enregistrement (23, 30 30 Balance des blancs (28) VEILLE Attente/Enregistrement d’un film...
  • Page 16 Affichage Indication Affichage Indication Taille d’image (12) Niveau des piles faible (22, 3 2 0 Réticule du spotmètre (27) FINE STD Qualité d’image (29) Cadre du télémètre AF Dossier d’enregistrement (40) • N’apparaît pas lors de l’utilisation de la mémoire Affichage Indication interne.
  • Page 17 Lors d’une lecture d’images fixes Affichage Indication Niveau des piles restant 12/12 Taille d’image (12) +2.0EV 3 2 0 Mode d’enregistrement F2.8 (23) Lecture Protéger (32) PRÉC/SUIV Marque de demande d’impression (DPOF) (68) Lors d’une lecture de films Changement de dossier (31) •...
  • Page 18 Affichage Indication Affichage Indication Connexion PictBridge (65) Connexion PictBridge (66) • Ne débranchez pas le câble Dossier d’enregistrement USB tant que l’icône est (40) affichée. • N’apparaît pas lors de +2.0EV Valeur d’exposition l’utilisation de la mémoire interne. Valeur ISO (28) Dossier de lecture (31) Mode de mesure (27) •...

  • Page 19: Changement De L'affichage À L'écran

    Changement de l’affichage à l’écran A chaque pression sur la touche (Statut de l’écran), l’affichage change comme suit. Indicateurs éteints Indicateurs activés...

  • Page 20: Nombre D'images Fixes Et Durée D'enregistrement De Films

    Taille 320×240 0:01:20 0:01:40 0:03:20 0:06:40 0:12:50 0:25:20 0:51:30 1:44:10 • Lorsque vous utilisez cet appareil pour visualiser des images enregistrées sur un modèle Sony antérieur, il se peut que la taille d’image affichée soit différente de la taille réelle.

  • Page 21: Si Vous N'avez Pas De « Memory Stick Duo » (Enregistrement Dans La Mémoire Interne)

    Si vous n’avez pas de « Memory Stick Duo » (Enregistrement dans la mémoire interne) L’appareil photo est doté d’une mémoire interne d’environ 25 Mo. Cette mémoire n’est pas amovible. Vous pouvez enregistrer des images dans cette mémoire interne même lorsqu’il n’y a pas de «...

  • Page 22: Autonomie Des Piles Et Nombre D'images Pouvant Être Enregistrées/Visualisées

    Autonomie des piles et nombre d’images pouvant être enregistrées/visualisées Les tableaux indiquent le nombre – mise sous et hors tension toutes les dix fois. approximatif d’images fixes pouvant être • La méthode de mesure est basée sur la norme CIPA. enregistrées/visualisées et l’autonomie des piles lors de prises de vue en mode (CIPA: Camera &...

  • Page 23: Utilisation Du Sélecteur De Mode

    Utilisation du sélecteur de mode Placez le sélecteur de mode sur la fonction désirée. Sélecteur de mode Touche de Prise de vue de films commande Lecture/édition Modes de prise de vue d’images fixes Mode Réglage automatique Permet une prise de vue facile avec des réglages effectués automatiquement. : Mode de sélection de scène Permet une prise de vue avec des réglages préprogrammés selon la scène.

  • Page 24: Sélection De Scène

    Sélection de scène L’appareil combine plusieurs fonctions pour adapter la prise de vue aux conditions de la scène. : vous pouvez sélectionner le réglage désiré) Macro Flash Balance des blancs Rafale — — Auto — — — —...

  • Page 25: Utilisation Du Menu

    Utilisation du menu Utilisation des paramètres du menu Touche v/V/b/B Sélecteur de mode Touche z Touche MENU Touche de commande Mettez l’appareil sous tension et réglez le sélecteur de mode. Différentes options sont disponibles selon la position du sélecteur de mode. Appuyez sur MENU pour afficher le menu.

  • Page 26: Paramètres Du Menu

    Paramètres du menu Pour plus d’informations sur l’opération page 25 Les paramètres de menu disponibles dépendent de la position du sélecteur de mode. Seuls les paramètres de menu disponibles sont affichés à l’écran. : disponible) Position du sélecteur de mode : Scène Menu pour la prise de vue (page 27)

  • Page 27: Menu De Prise De Vue

    Menu de prise de vue Pour plus d’informations sur l’opération page 25 Les réglages par défaut sont marqués par (EV) Réglage manuel de l’exposition. Vers – Vers + +2.0EV Vers + : éclaircit une image. L’exposition est définie automatiquement par l’appareil photo. –2.0EV Vers –...

  • Page 28: Wb (Bal Blanc)

    Pour plus d’informations sur l’opération page 25 WB (Bal blanc) Permet de régler les tonalités de couleur en fonction des conditions d’éclairage lorsque, par exemple, les couleurs d’une image ne paraissent pas normales. n (Incandescent) Effectue un réglage pour les endroits où les conditions d’éclairage changent rapidement tels que salles de fêtes ou qui sont très éclairés tels que studios de photographie.

  • Page 29: (Qual. Img)

    Pour plus d’informations sur l’opération page 25 (Qual. img) Permet de sélectionner la qualité d’image fixe. Fine (FINE) Pour enregistrer en qualité élevée (compression faible). Standard (STD) Pour enregistrer en qualité standard (compression élevée). • Pour plus d’informations sur la qualité d’image t page 12 Mode (Mode ENR) Permet de sélectionner si l’appareil exécute une prise de vue en rafale ou non lorsque vous appuyez sur le déclencheur.

  • Page 30: Pfx (Effet Img)

    Pour plus d’informations sur l’opération page 25 PFX (Effet img) Permet d’effectuer une prise de vue avec des effets spéciaux. N&B ( Pour enregistrer l’image en monochrome (noir et blanc). Sépia ( Pour enregistrer l’image en sépia (apparence d’une photographie ancienne). Désactivé...

  • Page 31: Menu De Visualisation

    Menu de visualisation Pour plus d’informations sur l’opération page 25 Les réglages par défaut sont marqués par (Dossier) Permet de sélectionner le dossier contenant l’image que vous désirez visualiser lors de l’utilisation de l’appareil avec un « Memory Stick Duo ». Voir la procédure ci-dessous.

  • Page 32: Pour Protéger Des Images En Mode D'image Unique

    Pour plus d’informations sur l’opération page 25 - (Protéger) Pour protéger les images contre un effacement accidentel. Protéger (-) Voir la procédure ci-dessous. Sortie Pour quitter la fonction Protection. Pour protéger des images en mode d’image unique 1 Affichez l’image à protéger. 2 Appuyez sur MENU pour afficher le menu.

  • Page 33: Dpof

    Pour plus d’informations sur l’opération page 25 Pour déprotéger une image En mode d’image unique Appuyez sur à l’étape 3 ou 4 de « Pour protéger des images en mode d’image unique ». En mode planche index 1 Sélectionnez l’image à déprotéger à l’étape de «...
  • Page 34 Pour plus d’informations sur l’opération page 25 Image Dossier Lecture de toutes les images du dossier sélectionné. Tout Lecture de toutes les images enregistrées sur le « Memory Stick Duo ». Répétit Lecture des images en boucle continue. Désact Le diaporama se termine lorsque toutes les images ont été lues.
  • Page 35 Pour plus d’informations sur l’opération page 25 (Pivoter) Pour faire pivoter une image fixe. Pour faire pivoter une image. Voir la procédure ci-dessous. Pour valider la rotation. Voir la procédure ci-dessous. Annuler Pour abandonner la rotation. 1 Affichez l’image à faire pivoter. 2 Appuyez sur MENU pour afficher le menu.

  • Page 36: Utilisation De L'écran Réglages

    Utilisation de l’écran Réglages Utilisation des paramètres de Réglages Vous pouvez modifier les réglages par défaut à l’aide de l’écran Réglages. Touche v/V/b/B Sélecteur de mode Touche z Touche MENU Touche de commande Mettez l’appareil sous tension. Appuyez sur MENU pour afficher le menu. Après avoir appuyé...

  • Page 37: Appareil Photo

    Appareil Photo Pour plus d’informations sur l’opération page 36 Les réglages par défaut sont marqués par Zoom numérique Pour sélectionner le mode de zoom numérique. L’appareil agrandit l’image à l’aide du zoom optique (jusqu’à 3×). Lorsque le facteur de zoom dépasse 3×, l’appareil utilise le zoom numérique intelligent ou de précision.

  • Page 38: Attén Yeux Roug

    Pour plus d’informations sur l’opération page 36 Attén yeux roug Permet d’atténuer le phénomène des yeux rouges lors de l’utilisation du flash. Effectuez cette sélection avant la prise de vue. Activé ( Pour atténuer le phénomène des yeux rouges. • Le flash émet plusieurs pré-éclairs avant la prise de vue. Désactivé...

  • Page 39: Outil Mémoire Intern

    Outil mémoire intern Pour plus d’informations sur l’opération page 36 N’apparaît pas lorsqu’il y a un « Memory Stick Duo » dans l’appareil. Les réglages par défaut sont marqués par Formater Permet de formater la mémoire interne. • Notez que le formatage efface définitivement toutes les données de la mémoire interne, y compris les images protégées.

  • Page 40: Outil Memory Stick

    Outil Memory Stick Pour plus d’informations sur l’opération page 36 Apparaît seulement lorsqu’il y a un « Memory Stick Duo » dans l’appareil. Les réglages par défaut sont marqués par Formater Permet de formater le « Memory Stick Duo ». Les « Memory Stick Duo » en vente dans le commerce sont déjà...

  • Page 41: Chg Doss Enr

    Pour plus d’informations sur l’opération page 36 Chg doss ENR. Pour changer le dossier actuellement utilisé pour l’enregistrement des images. Voir la procédure ci-dessous. Annuler Pour abandonner le changement de dossier d’enregistrement. 1 Sélectionnez [OK] avec v de la touche de commande, puis appuyez sur z. L’écran de sélection de dossier apparaît.

  • Page 42: Réglages 1

    Réglages 1 Pour plus d’informations sur l’opération page 36 Les réglages par défaut sont marqués par Rétroécl LCD Permet de sélectionner la luminosité du rétroéclairage de l’écran LCD lorsque vous utilisez l’appareil sur piles. Clair Lumineux. Normal • Les piles se déchargent plus rapidement si [Clair] est sélectionné. Permet de sélectionner le bruit émis lorsque vous utilisez l’appareil.

  • Page 43: Connexion Usb

    Réglages 2 Pour plus d’informations sur l’opération page 36 Les réglages par défaut sont marqués par N° de fichier Permet de sélectionner la méthode utilisée pour affecter des numéros de fichier aux images. Série Les fichiers sont numérotés dans l’ordre, même si vous changez de dossier d’enregistrement ou de «...

  • Page 44: Sortie Vidéo

    Pour plus d’informations sur l’opération page 36 Sortie Vidéo Permet de régler la sortie de signal vidéo en fonction du système couleur de télévision de l’équipement vidéo raccordé. Différents pays et régions utilisent des systèmes couleur de télévision différents. Si vous voulez visualiser des images sur un écran de télévision, reportez- vous à...

  • Page 45: Utilisation De Votre Ordinateur

    Utilisation de votre ordinateur Utilisation de votre ordinateur Windows Pour plus d’informations sur l’utilisation d’un ordinateur Macintosh, voir « Utilisation de votre ordinateur Macintosh » (page 61). Cette section décrit les écrans en version anglaise. Installez tout d’abord le logiciel (fourni) (page 47) Copie d’images sur l’ordinateur (page 48) Visualisation d’images sur l’ordinateur Lecture d’images à...

  • Page 46: Environnement Matériel Et Logiciel Recommandé

    Remarques sur la connexion de Environnement matériel et l’appareil à un ordinateur logiciel recommandé • Les opérations ne sont pas garanties pour tous L’environnement suivant est recommandé les environnements matériels et logiciels recommandés mentionnés ci-dessus. pour l’ordinateur connecté à l’appareil. •...

  • Page 47: Installation Du Logiciel (Fourni)

    Installation du logiciel (fourni) Vous pouvez installer le logiciel (fourni) en procédant comme suit. Procédez comme il est indiqué à • Lors de l’utilisation de Windows 2000/Me, ne l’écran pour terminer connectez pas l’appareil à l’ordinateur avant l’installation. l’installation. • Sous Windows 2000/XP, ouvrez une session en •...

  • Page 48: Copie D'images Sur L'ordinateur

    Copie d’images sur l’ordinateur Cette section décrit la marche à suivre en prenant un ordinateur Windows comme Insérez les piles suffisamment exemple. chargées dans l’appareil photo ou Vous pouvez copier des images de branchez l’appareil à une prise l’appareil vers votre ordinateur en secteur (murale) avec l’adaptateur procédant comme suit : secteur (non fourni).

  • Page 49: Étape 2 : Raccordement De L'appareil À L'ordinateur

    Étape 2 : Raccordement de Réglez le sélecteur de mode sur l’appareil à l’ordinateur , puis appuyez sur POWER pour mettre l’appareil photo et l’ordinateur sous tension. POWER 1 Vers la prise (USB) Câble USB 2 Vers la prise USB •...

  • Page 50: Étape 3-A : Copie D'images Vers Un Ordinateur

    * Pendant la communication, les témoins d’accès L’écran « Scanner and Camera Wizard » deviennent rouges. N’utilisez pas l’ordinateur (assistant Scanneur et appareil photo) jusqu’à ce que les témoins deviennent blancs. apparaît. • Si l’indication « Mode USB Stock de mas » n’apparaît pas, réglez [Connexion USB] sur [Stock de mas] (page 43).

  • Page 51: Étape 3-B : Copie D'images Vers Un Ordinateur

    Sélectionnez un nom et une Cliquez sur [Finish]. destination pour les images, puis L’écran de l’assistant se ferme. cliquez sur [Next]. • Pour copier d’autres images, Débranchez le câble USB. Procédez ensuite comme il est indiqué sous « Étape 2 : Raccordement de l’appareil à...

  • Page 52: Double-Cliquez Sur Le Dossier

    Double-cliquez sur le dossier Double-cliquez sur le dossier [My contenant les fichiers d’image à Documents]. Cliquez ensuite copier. dans la fenêtre « My Documents » Cliquez ensuite sur un fichier avec le bouton droit de la souris d’image avec le bouton droit de la pour afficher le menu, puis souris pour afficher le menu, puis cliquez sur [Paste].

  • Page 53: Étape 4 : Visualisation D'images Sur L'ordinateur

    Étape 4 : Visualisation d’images Pour supprimer la connexion sur l’ordinateur Cette section explique comment visualiser Utilisez les procédures suivantes avant de : des images copiées dans le dossier « My • déconnecter le câble USB Documents ». • retirer un « Memory Stick Duo » •...

  • Page 54: Destinations De Stockage Des Fichiers D'image Et Noms De Fichier

    • La structure du nom des fichiers d’image est la Destinations de stockage des suivante : ssss est un nombre de 0001 à fichiers d’image et noms de 9999. La partie numérique du nom de fichier d’un film enregistré en mode film est la même fichier que celle du fichier d’image planche index Les fichiers des images enregistrées avec...

  • Page 55: Visualisation Des Fichiers D'images Stockés Sur Un Ordinateur Avec Votre Appareil (À L'aide D'un « Memory Stick Duo »)

    [Copy]. « Memory Stick Duo ». 2Double-cliquez sur [Removable Disk] ou [Sony MemoryStick] dans [My • L’étape 1 n’est pas nécessaire si le nom de Computer]. fichier attribué à l’appareil n’a pas été changé.

  • Page 56: Utilisation De « Cyber-Shot Viewer » (Fourni)

    • Pour plus d’informations sur le « Cyber-shot [Start] t [Programs] (sous Windows XP, Viewer », reportez-vous à Help (aide). [All Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Cyber-shot Viewer] t [Tools] t Pour accéder à Help, cliquez sur [Start] t [Media Check Tool].

  • Page 57: Visualisation D'images

    Importez les images. Visualisation des images dans « Viewed folders » (dossiers Pour démarrer l’importation des images, visualisés) classées par date de cliquez sur le bouton [Import] (importer). prise de vue sur un calendrier 1Cliquez sur l’onglet [Calendar] (calendrier). Les années où les images ont été prises sont indiquées.

  • Page 58: Affichage Des Images En Mode Plein Écran

    Affichage des images en mode plein Ecran d’affichage des heures écran Pour afficher un diaporama des images actuelles en mode plein écran, cliquez sur le bouton • Pour obtenir une liste des images d’une année ou mois particulier, cliquez sur cette période sur la gauche de l’écran.

  • Page 59: Autres Fonctions

    Changement du « Folder to be Autres fonctions imported » (dossier à importer) Préparation des images stockées sur Pour changer le « Folder to be imported », l’ordinateur pour les visualiser accédez à l’écran « Import Settings » (importer réglages). Pour les visualiser, enregistrez le dossier Pour afficher l’écran «...

  • Page 60: Support Technique

    Windows XP, cliquez sur [start] (Démarrer) t [Control Panel] (Panneau de configuration), puis double-cliquez sur [Add or Remove Programs] (Ajouter ou supprimer des programmes.) 2 Sélectionnez [Sony Picture Utility], puis cliquez sur [Change/Remove] (Modifier/ Supprimer) ([Remove] (Supprimer) sous Windows XP) pour exécuter la désinstallation.

  • Page 61: Utilisation De Votre Ordinateur Macintosh

    Utilisation de votre ordinateur Macintosh Vous pouvez copier des images sur votre Copie et visualisation d’images ordinateur. sur un ordinateur • « Cyber-shot Viewer » n’est pas compatible avec les ordinateurs Macintosh. Préparez l’appareil et l’ordinateur Environnement matériel et Macintosh. logiciel recommandé...
  • Page 62 • Si vous utilisez Mac OS X v10.0, éteignez l’ordinateur avant d’effectuer la procédure ci- dessus. Support technique Des informations supplémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur le site Web d’assistance client Sony. http://www.sony.net/...

  • Page 63: Impression Des Images Fixes

    Impression des images fixes Comment imprimer des images fixes Impression directe à l’aide d’une imprimante compatible PictBridge (page 64) Vous pouvez imprimer des images en connectant directement l’appareil à une imprimante compatible PictBridge. Impression directe à l’aide d’une imprimante compatible « Memory Stick » Vous pouvez imprimer les images avec une imprimante compatible «...

  • Page 64: Impression Directe Des Images À L'aide D'une Imprimante Compatible Pictbridge

    Impression directe des images à l’aide d’une imprimante compatible PictBridge Même si vous ne disposez pas d’un Étape 1 : Préparation de ordinateur, vous pouvez imprimer les l’appareil images que vous avez prises avec votre appareil en connectant directement celui-ci Préparez l’appareil pour le connecter à...

  • Page 65: Sélectionnez [Pictbridge] Avec B

    Sélectionnez [PictBridge] avec B/ Mettez l’appareil et l’imprimante v, puis appuyez sur z. sous tension. Lorsque la connexion est établie, l’indicateur apparaît. Stock de mas Le mode USB est spécifié. Étape 2 : Raccordement de L’appareil passe en mode de lecture, puis une image et le menu d’impression l’appareil à...
  • Page 66 1Sélectionnez l’image que vous désirez [Quantité] imprimer avec b/B, puis appuyez sur Lorsque [Index] est réglé sur [Désact] : La marque apparaît sur l’image Sélectionnez le nombre de feuilles à sélectionnée. imprimer pour une image. L’image sera • Répétez cette opération pour sélectionner imprimée comme une image unique.

  • Page 67: Pour Imprimer Les Images De L'écran Planche Index

    Pour imprimer d’autres images [Tout le dossier] Après l’étape 3, sélectionnez [Sélec] et Pour imprimer toutes les images dans le l’image désirée avec v/V, puis effectuez les dossier. opérations depuis l’étape 1. 5 Effectuez les opérations des étapes 2 et 3 d’«...

  • Page 68: Impression En Magasin

    Impression en magasin Vous pouvez emporter un « Memory Stick Marquage en mode image Duo » contenant des images prises avec unique votre appareil dans un magasin de photo. Vous pouvez ajouter la marque (demande d’impression) à vos images pour ne pas avoir à...
  • Page 69 Marquage en mode planche Sélectionnez [OK] avec B, puis index appuyez sur z. La marque devient blanche. Affichez l’écran planche index. Pour abandonner, sélectionnez [Annuler] à Appuyez sur MENU pour afficher l’étape 4 ou [Sortie] à l’étape 8, puis appuyez sur z. le menu.

  • Page 70: Raccordement De L'appareil À Un Téléviseur

    Raccordement de l’appareil à un téléviseur Visualisation des images sur un téléviseur Vous pouvez visualiser les images sur un écran téléviseur en raccordant l’appareil à Réglez le sélecteur de mode sur un téléviseur. et mettez l’appareil photo sous tension. Mettez l’appareil photo et le téléviseur hors tension avant de les raccorder au moyen du câble audio/vidéo.
  • Page 71 Systèmes de télévision couleur Pour visualiser les images sur un téléviseur, vous devez disposer d’un téléviseur équipé d’une prise d’entrée vidéo et du câble audio/vidéo. Le système couleur du téléviseur doit être le même que celui de votre appareil photo numérique. Vérifiez les listes suivantes pour connaître le système couleur de télévision du pays ou de la région où...

  • Page 72: Dépannage

    3 Réinitialisez les paramètres (page 42). 4 Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Veuillez noter que lorsque vous donnez votre appareil à réparer, vous consentez à ce que le...

  • Page 73: Piles Et Alimentation

    Piles et alimentation L’indication de charge restante est incorrecte ou elle est suffisante, ou les piles se déchargent trop rapidement. Ce phénomène se produit lorsque vous utilisez l’appareil dans un endroit très chaud ou très • froid (page 88). Lors de l’utilisation de piles alcalines ou d’Oxy Nickel Primary Battery (non fournies), •...

  • Page 74: Prise De Vue D'images Fixes/De Films

    Prise de vue d’images fixes/de films Vous ne pouvez pas enregistrer d’images. Vérifiez l’espace disponible de la mémoire interne ou du « Memory Stick Duo » (page 20). • S’il est plein, effectuez l’une des opérations suivantes : Effacez les images inutiles. –...
  • Page 75 Le flash ne fonctionne pas. Le flash est réglé sur (flash désactivé). • Vous ne pouvez pas utiliser le flash lorsque : • [Mode] (Mode ENR) est réglé sur [Rafale] (page 29). – (mode crépuscule) ou (mode bougie) est sélectionné en mode Sélection de scène. –...
  • Page 76 Les couleurs d’image ne sont pas correctes. Réglez le [Effet img] sur [Désactivé] (page 30). • Des raies verticales apparaissent lorsque vous photographiez un sujet très éclairé. Le phénomène de maculage s’est produit. Ce phénomène n’est pas une anomalie. • Il y a des parasites sur l’image lorsque vous regardez l’écran dans un endroit sombre.

  • Page 77: Effacement/Édition D'images

    L’image est grossière au début de la lecture. Il se peut que l’image soit grossière juste au début de la lecture. Ceci est dû au traitement • d’image. Ceci n’est pas une anomalie. L’image n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur. Vérifiez [Sortie Vidéo] pour déterminer si le signal de sortie vidéo de l’appareil est réglé...
  • Page 78 Votre ordinateur ne reconnaît pas l’appareil. Mettez l’appareil sous tension. • Si le niveau des piles est faible, installez des piles neuves, des batteries au Nickel-Métal • Hydride chargées (non fournies), ou utilisez l’adaptateur secteur (non fourni). Utilisez le câble USB (fourni) (page 49). •...
  • Page 79 Après avoir été copiées sur un ordinateur, les images ne peuvent pas être visualisées sur l’appareil. Copiez-les dans un dossier reconnu par l’appareil tel que « 101MSDCF » (page 54). • Effectuez les opérations correctement (page 55). • « Cyber-shot Viewer » Les images ne s’affichent pas correctement.

  • Page 80: Mémoire Interne

    Vérifiez si l’ordinateur et le lecteur de carte prennent en charge « Memory Stick PRO Duo ». • Les utilisateurs d’ordinateurs et lecteurs de carte fabriqués par des sociétés autres que Sony doivent prendre contact avec ces fabricants. Si un « Memory Stick PRO Duo » n’est pas pris en charge, raccordez l’appareil à l’ordinateur •...

  • Page 81: Imprimante Compatible Pictbridge

    Les images sont imprimées avec les deux bords coupés. Lorsque vous imprimez des images au moyen de votre imprimante, essayez d’annuler les • fonctions de recadrage ou de marge. Renseignez-vous auprès du fabricant de l’imprimante pour savoir si l’imprimante offre ces fonctions. Lorsque vous faites imprimer les images en magasin, demandez s’ils peuvent imprimer les •...
  • Page 82 Impossible de sélectionner la taille d’impression. Renseignez-vous auprès du fabricant de l’imprimante pour savoir si l’imprimante offre la • taille d’impression désirée. Impossible d’imprimer l’image dans la taille sélectionnée. Si vous avez changé la taille de papier après avoir branché le câble USB, rebranchez •...
  • Page 83 L’écran de réglage de l’horloge apparaît lorsque vous mettez l’appareil sous tension. Réglez à nouveau la date et l’heure. • L’appareil photo est automatiquement mis hors tension lorsque vous ouvrez le couvercle de logement des piles/du « Memory Stick Duo ». Ceci n’est pas un problème de fonctionnement.

  • Page 84: Messages D'avertissement

    Messages d’avertissement Messages Erreur de formatage Reformatez le support d’enregistrement • Si les messages ci-dessous apparaissent, (pages 39, 40). suivez les instructions. Memory Stick verrouillé Éteignez, puis rallumez Vous utilisez un « Memory Stick Duo » • Un problème avec l’objectif a entraîné •...
  • Page 85 Imposs créer nouv doss Raccorde à dispositif PictBridge Un dossier avec un nom commençant Vous avez essayé d’imprimer des • • par « 999 » existe déjà sur le « Memory images avant que la connexion de Stick Duo ». Dans ce cas, vous ne l’imprimante n’ait été...

  • Page 86: Divers

    Divers « Memory Stick » Remarques sur l’utilisation d’un Un « Memory Stick » est un support d’enregistrement à circuit intégré portable « Memory Stick Duo » (non fourni) et compact. Les types de « Memory Stick » • Vous ne pouvez pas enregistrer, éditer ou effacer pouvant être utilisés avec cet appareil sont des images si vous déplacez le taquet de indiqués dans le tableau ci-dessous.

  • Page 87: Remarques Sur L'utilisation D'un Adaptateur Memory Stick Duo (Non Fourni)

    • N’exposez pas le « Memory Stick Duo » à l’eau. • Ne laissez pas le « Memory Stick Duo » à la portée de jeunes enfants. Il risquerait d’être avalé accidentellement. • N’utilisez pas ou ne rangez pas le « Memory Stick Duo »...

  • Page 88: Piles/Batteries

    Piles/batteries Les piles/batteries que vous pouvez et ne pouvez pas utiliser avec votre appareil Type de pile/batterie Fourni Pris en charge Rechargeable Piles alcalines LR6 (format AA) — Batteries HR 15/51 : HR6 (format AA) Nickel-Métal — Hydride* ZR6 (format AA) Oxy Nickel Primary Battery —...
  • Page 89 Batteries Nickel-Métal Hydride • N’enlevez pas leur enveloppe extérieure et ne les endommagez pas. N’utilisez jamais des batteries dont les enveloppes ont été partiellement ou entièrement retirées ou des batteries ayant été divisées d’une manière quelconque. Les batteries pourraient couler, exploser ou chauffer et vous infliger des brûlures ou blessures.

  • Page 90: Précautions

    Précautions N’utilisez pas/ne rangez pas Températures de fonctionnement l’appareil dans les endroits suivants : Votre appareil photo est conçu pour être utilisé à des températures comprises entre 0 °C et 40 °C • Dans des endroits extrêmement chauds, secs ou (32 °F et 104 °F).

  • Page 91: Batterie Interne Rechargeable

    Batterie interne rechargeable Cet appareil comporte une batterie interne rechargeable pour la conservation de la date, de l’heure et des autres réglages lorsque l’appareil est allumé ou éteint. La batterie rechargeable se recharge continuellement, tant que vous utilisez l’appareil photo. Toutefois, si vous n’utilisez l’appareil que pendant des courtes périodes, elle se décharge progressivement et si vous n’utilisez pas l’appareil du tout pendant une semaine environ, elle se...

  • Page 92: Index

    Index Index Diapo........33 Initialiser....... 42 Dossier ......... 31 Installation ......47 Affichage automatique après capture ......38 Changement ....41 ISO ......10, 11, 28 Appareil photo ......37 Création ......40 Atténuation des yeux Douille de trépied....13 rouges ......38 JPG ........
  • Page 93 Protéger ........ 32 Taux de compression ....12 PTP........43 Téléviseur ......70 N&B........30 Netteté........30 Nettoyage......90 Qualité d’image....12, 29 VGA........12 Nom de fichier ......54 Nombre d’images/durée d’enregistrement ....20 Raccordement WB........28 NTSC ........44 Imprimante....65 Nuageux........28 Ordinateur ..... 49 Numéro de fichier ....43 Zoom intelligent ....37 Téléviseur......
  • Page 94 Marques • est une marque de Sony Corporation. • « Memory Stick », , « Memory Stick PRO », , « Memory Stick Duo », , « Memory Stick PRO Duo », « MagicGate » et sont des marques de Sony Corporation.
  • Page 96 Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client.

Table des Matières