Table des Matières
Publicité
IT
ATTENZIONE!
Anche le forcelle tecnologicamente più avanzate
e costruite con i materiali più resistenti possono
deteriorarsi o rompersi se usate in modo improprio
oppure a seguito di cadute e incidenti. In tutti
questi casi la forcella deve assolutamente essere
revisionata prima di essere usata nuovamente.
Durante l'immagazzinaggio ed il trasporto l'olio ed il grasso
utilizzati per ottenere la migliore scorrevolezza degli steli può
sporcare le canne della forcella, tale fatto in nessun modo
indica un difetto o un cattivo funzionamento del prodotto.
I prodotti Tenneco Marzocchi sono soggetti a continui
miglioramenti ed aggiornamenti, pertanto tutte le informazioni
contenute nel manuale fanno riferimento al prodotto al
momento della stampa del manuale. Il produttore si ritiene
libero di apportare modifi che in qualsiasi momento.
Tenneco Marzocchi non potrà ritenersi responsabile per
i danni alla forcella o a qualsiasi altra cosa o persona nel
caso che tutte le prescrizioni riportate in questo manuale
non siano state scrupolosamente seguite.
Per tutto quanto non riportato sul presente manuale fate
riferimento ad un dealer Tenneco Marzocchi.
Per qualsiasi approfondimento visita il nostro sito web
www.marzocchi.com oppure rivolgiti al distributore locale.
6
EN
WARNING!
Even the most technologically advanced forks,
made of the sturdiest materials, are subject to
deterioration or breaking if used improperly or in
case of falls or accidents. If any of the above cases
occur, the fork must absolutely be overhauled
before it is used again.
During storage and transport the oil and grease used to
ease the fork leg sliding may foul the stanchion tubes. This
is in no way an indication of defect or malfunctioning.
Tenneco Marzocchi products are subject to constant
improvements and updates. Therefore, all information
contained in this manual refers to the product at the time of
printing the manual. The Manufacturer reserves the right to
make changes at any time.
The Manufacturer will not be held responsible for any
damages to the fork or to any other property or persons,
arising from negligence to strictly abide by the prescriptions
given in this manual.
For any information not given in this manual, please refer to
a Tenneco Marzocchi dealer.
For further information, please visit our website
www.marzocchi.com, or contact a local dealer.
Publicité
Table des Matières
