Table des Matières
Publicité
IT
ATTENZIONE!
Prestare la massima attenzione durante questa
operazione, occorre tenere coperto con un panno il foro
di spurgo della cartuccia. In caso di livello olio troppo
alto, dal foro stesso potrebbe fuoriuscire un violento
getto di olio in pressione durante la compressione.
•
Tenendo la cartuccia (
H) in verticale compiere alcune
escursioni complete.
•
Quindi orientando il foro di spurgo della cartuccia verso il
basso, avvicinare la parte superiore della cartuccia (H) a
un recipiente così da far defl uire l'eventuale olio in eccesso
attraverso i fori di spurgo.
•
Verifi care il corretto riempimento di olio e l'effi cacia dei
registri.
60
EN
WARNING!
Be very careful during this operation and keep the
cartridge bleeding hole covered with a cloth. In case
the oil level is too high, during the compression
phase a strong jet of oil under pressure could be
thrust out through the hole.
•
Carry out some complete travels while keeping (
in the vertical position.
•
Direct the cartridge bleeding hole downward; bring (
cartridge top part close to a container so that excess oil can
fl ow out through the bleeding holes.
•
Check that oil has been topped up correctly and that
adjusters are working effi ciently.
H) cartridge
H)
15
16
H
H
Publicité
Table des Matières
