Samsung VP-M50 Mode D'emploi page 3

FRANÇAIS
Sommaire
(suite)
Utilisation du stabilisateur d'images (VP-M53/M54)...................................31
Mise au point manuelle/automatique (MF/AF) ...........................................32
Fonctions XDR/BLC....................................................................................33
Sélection d'un mode d'exposition automatique..........................................34
Effets spéciaux numériques en mode Caméscope....................................36
Réglage et enregistrement de la date et de l'heure...................................38
Sélection et enregistrement d'un titre .........................................................40
Fondu en ouverture ou en fermeture..........................................................42
PIP ...............................................................................................................43
Mode photo (Snap Shot).............................................................................44
Équilibrage du blanc....................................................................................45
Réglage de la télécommande.....................................................................46
Mode DEMO................................................................................................47
Sources de lumière .....................................................................................48
Visionnez une cassette
Lecture à l'écran de votre téléviseur...........................................................49
Fonctions du mode Magnétoscope ............................................................51
Réglage de la télécommande.....................................................................52
DSE en mode Magnétoscope.....................................................................52
Conseils d'utilisation
Nettoyage et entretien du caméscope........................................................52
Nettoyage du viseur ...........................................................................52
Nettoyage des têtes vidéo .................................................................53
Rangement du caméscope................................................................53
Utilisation du caméscope à l'étranger
Dépannage
Diagnostic à l'écran.....................................................................................55
Formation de condensation ........................................................................58
Spécifications techniques
Index
.......................................................................................................60
Pour la France uniquement
...............................54
.............................................................59
........................................................62
Inhoudsopgave
DIS (digitale beeldstabilisatie; alleen VP-M53/M54) ..................................31
MF/AF (automatische scherpstelling) .........................................................32
XDR (contrastcompensatie) / BLC (tegenlichtcompensatie)......................33
PROGRAM AE (belichtingsprogramma's)..................................................34
DSE (Digitaal Speciaal Effect) in CAMERA stand .....................................36
Datum/tijd instellen en weergeven..............................................................38
Een titel kiezen en vastleggen....................................................................40
In- en uitfaden .............................................................................................42
PIP (Picture-In-Picture) ...............................................................................43
Momentopname (Snap Shot)......................................................................44
Witbalans.....................................................................................................45
De afstandsbediening aan- en uitzetten.....................................................46
Demonstratie ...............................................................................................47
Belichtingstechniek......................................................................................48
Opnamen afspelen
Opnamen weergeven op een TV................................................................49
De functies van de PLAYER stand.............................................................51
De afstandsbediening aan- en uitzetten.....................................................52
DSE in de PLAYER stand...........................................................................52
Onderhoud
Onderhoud van de camcorder....................................................................52
De zoeker reinigen .............................................................................52
De videokoppen schoonmaken .........................................................53
De camcorder opbergen ....................................................................53
Met de camcorder naar het buitenland
Problemen oplossen
Problemen oplossen ...................................................................................55
Condensvorming .........................................................................................58
Technische gegevens
......................................................................59
Index
.......................................................................................................60
NEDERLANDS
(vervolg)
3