Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
de
|
Installation des Transmitters
4.1.2.2 Anschlussschemata
Auf den Ausklappseiten sind folgende Anschlussschemata
dargestellt:
Abbil
Anschlussschema für Geräte
dung
G
Ohne Relais, Gehäuseerdung
H
Mit Relais, Gehäuseerdung
I1
4-20 mA / HART (Stromquelle)
I2
4-20 mA / HART (Stromsenke)
I3
4-20 mA / HART (separate Spannungsversorgung,
Stromquelle)
H1
Standalone, nur Relais
J
Foundation Fieldbus / PROFIBUS PA, Gehäuseer-
dung
K
Modbus RTU, Gehäuseerdung
J1
Foundation Fieldbus / PROFIBUS PA, Feldverdrah-
tung
K1
Modbus RTU, Feldverdrahtung
L
Spannungsversorgung digitaler Schnittstellen
4.1.2.3 Verdrahtungstabellen
4-bis-20-mA- / HART-Schnittstelle
Pin
Kennz
Funktion
.
1
PWR+ V+
2
PWR- V-
3
PWR- V-
Zu verwenden, wenn das Gerät an eine
separate Spannungsversorgung angeschlos-
sen wird (Betrieb als Quelle).
4
4-
4-20 mA-Signal (Betrieb als Quelle oder
20 mA
Senke)
5
PE
Schutzleiter
Optionaler Schutzleiter für den Relaisan-
schluss. Bei einem Anschluss des Schutzlei-
ters zusammen mit dem 4-20-mA-
Analogausgang kann es zu Masseschleifen
kommen.
58
Feldbus-Schnittstelle
Pin
Kennz
.
1
Daten-
A
2
Daten-
B
3
GND
4
ABSC
HIR-
MUN
G
Pin
Kennz
.
1
PWR+ V+
2
PWR- V-
Steckverbinder Relais
Alle Relais (A1, A2, FLT) des Geräts können als "normal
erregt" (Ruhestromrelais) oder "bei Alarm erregt"
(Arbeitsstromrelais) konfiguriert werden. Werkseitig sind die
Relais als Ruhestromrelais ("normal erregt") konfiguriert.
Hierdurch wird ein ausfallsicherer Betrieb gewährleistet.
Entgegen der Konventionen sind die Kennzeichnungen NO,
COM, NC am Gerät so gewählt, dass sie dem normal
erregten Zustand entsprechen. Wenn das Gerät mit
Spannung versorgt wird, stimmt die Kennzeichnung mit der
Funktion der Pins überein.
Pin
Kennz
.
1
NO
2
COM
3
NC
4
NO
5
COM
6
NC
7
NO
8
COM
9
NC
Gebrauchsanweisung
|
Dräger Polytron
Funktion
Signalführung A
Signalführung B
Erdung
Kabelabschirmung
Funktion
Relais
FLT
Stö-
Arbeitskontakt (Normally
rung
Open)
Stö-
Gemeinsamer Anschluss
rung
(Common)
Stö-
Ruhekontakt (Normally Clo-
rung
sed)
A2
A2
Arbeitskontakt (Normally
Open)
A2
Gemeinsamer Anschluss
(Common)
A2
Ruhekontakt (Normally Clo-
sed)
A1
A1
Arbeitskontakt (Normally
Open)
A1
Gemeinsamer Anschluss
(Common)
A1
Ruhekontakt (Normally Clo-
sed)
®
8000 Series SW version ≥ 4.0.x
Publicité
