Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.1.2.3 Tablas de cableado
Interfaz de 4 a 20 mA/HART®
Cla-
Marca Función
vija
1
PWR+ V+
2
PWR- V-
3
PWR- V-
Debe utilizarse cuando el instrumento se
conecta a una fuente de alimentación sepa-
rada (funcionamiento como fuente).
4
4-
Señal de 4-20 mA (operación como fuente o
20 mA
sumidero de corriente)
5
PE
Conductor de protección
Conductor de protección opcional para cone-
xión de relé. La conexión del conductor de
protección junto con la salida analógica de 4-
20 mA puede causar bucles de masa.
Interfaz de bus de campo
Cla-
Marca Función
vija
1
Datos
Enrutamiento de señal A
A
2
Datos
Enrutamiento de señal B
B
3
GND
Conexión a tierra
4
SHIEL
Blindaje de cable
D
(blin-
daje)
Cla-
Marca Función
vija
1
PWR+ V+
2
PWR- V-
Conector de relé
Todos los relés del instrumento (A1, A2, FLT) pueden
configurarse como "normalmente excitado" (relé de corriente
estática) o "excitado en alarma" (relé de corriente de trabajo).
Los relés están configurados de fábrica como "relé de
corriente estática" ("normalmente excitado"). Esto permite un
funcionamiento a prueba de fallos.
Contrario a las convenciones, las marcas NO, COM, NC en el
instrumento han sido elegidas de tal manera que se
correspondan con el estado normalmente excitado. Si el
instrumento es alimentado con tensión eléctrica, el marcado
coincide plenamente con la función de las clavijas.
Instrucciones de uso
|
Dräger Polytron
4.1.2.4 Preparación de la instalación eléctrica
1. Suelte el tornillo prisionero (2) y desenrosque la tapa de la
2. Extraiga la unidad de tarjeta de circuito impreso.
3. Proceda con la figura correspondiente a la salida de señal
4.1.2.5 Conexión del equipo con relé (autónomo)
Los cables de dispositivos de alarma tienen que conectarse al
conector de relé de 9 clavijas. Se incluyen un aislamiento de
cable (tubo termorretráctil) y una funda protectora para una
protección adicional de los cables de relé.
1. Extraiga el conector de 5 clavijas.
2. Conecte los cables de alimentación al borne adecuado,
3. Puentee las clavijas 3 y 4 del conector de 5 clavijas.
4. Retire el conector de 9 clavijas.
5. Corte el tubo termorretráctil según las necesidades y
6. Posicione el tubo termorretráctil en el canto del
7. Deslice funda protectora por encima de los cables.
8. Conecte los cables para alarma 1 (prealarma), alarma 2
9. Vuelva a enchufar el conector a la toma y apriete los
10. Cierre el instrumento, véase 4.1.2.9 Cierre del detector de
®
8000 Series Versión de software ≥ 4.0.x
Cla-
Marca
Relé
vija
1
NO
FLT
Fallo
2
COM
Fallo
3
NC
Fallo
4
NO
A2
A2
5
COM
A2
6
NC
A2
7
NO
A1
A1
8
COM
A1
9
NC
A1
carcasa de la parte inferior de la carcasa, véase la figura
A en la página desplegable..
®
y el modelo Polytron
, véase la página desplegable.
véase la figura H1 en la página desplegable.
deslícelo por encima de los cables de relé antes de
insertarlos al conector de 9 clavijas.
aislamiento de cable y emplee una pistola de aire caliente
para contraer el tubo de forma segura sobre el
aislamiento.
(alarma principal) y alarma de fallo a los bornes
respectivos, tal y como se indica en la siguiente tabla de
conexiones.
tornillos.
gases.
Instalación del transmisor
Contacto normalmente
abierto (Normally Open)
Conexión común (Com-
mon)
Contacto normalmente
cerrado (Normally Closed)
Contacto normalmente
abierto (Normally Open)
Conexión común (Com-
mon)
Contacto normalmente
cerrado (Normally Closed)
Contacto normalmente
abierto (Normally Open)
Conexión común (Com-
mon)
Contacto normalmente
cerrado (Normally Closed)
|
es
155
Publicité
