Publicité
Mise en route / Inbedrijfstelling / Inbetriebsetzung
A
B
14
Lever la machine avec précau-
tion, vérifi er qu'il n'y a per-
sonne autour.
Retirer toutes fi xations ou pro-
tections mises sur la machine,
nécessaires au transport.
1
Richt de machine voorzichtig
op, ga na of er zich niemand in
de nabijheid van de machine
bevindt.
Verwijder alle bevestigingen
en beschermingen van de ma-
chine die noodzakelijk zijn voor
het vervoer.
Maschine vorsichtig heben und
sich vergewissern, daß sich
niemand im Maschinen bereich
aufhält.
Entfernen Sie sämtliche Befes-
tigungen oder Schutzvorrich-
tungen, die für den Transport
an der Maschine angebracht
worden sind.
Publicité
