Publicité
BEISPIEL 2:
Ein Diskont von 10% (manuell) ist auf die
Zwischensumme zu gewahrleisten.
BEDIENUNG
OPERATION
OPERACION
EXEMPLE 2:
Faire
une
remise
de 10%
(entrée
ma-
nuelle) sur le sous-total.
Voreingestellter Einheitspreis
Prix unitaire préréglé
_
Preajuste dei precio unitario
Zwischensumme/ Sous-total/Subtotal
Eingabe-Vorrang Prozentsatz 10%
Entrada manual de porcentaje (10%)
Gesamtbetrag/Total/Total
* Die manuelle Eingabe hat Vorrang Uber
den voreingestellten Prozentsatz.
* Der manuelle Prozentsatz kann mit bis
zu 4 Stellen eingegeben
werden
(0.01
— 99.99%).
4-12 Einzahlungen
Wenn
Einzahlungen
gemacht
werden,
die mit dem eigentlichen Verkauf nichts
zu tun haben.
BEISPIEL:
Eingezahiter Betrag $50.00
BEDIENUNG
OPERATION
OPERACION
Entrée manuelle du pourcentage (10%) 10 {«-|((%+))
EJEMPLO 2:
Para efectuar un descuento del 10% (re-
gistro manual) del subtotal.
SICHTANZEIGE
DRUCKAUSGABE
AFFICHAGE
IMPRESSION
PANTALLA
IMPRESION
1
1.00
'io.
A
e 4.
2
2.00
ioe
3
3.00
*300
3
4
4.00
. 40 0
4
Zwischensumme/Sous-total
1 0.00 TOTAL
9.00 TOTAL
(11.00)
haw
*La priorité @ entrée manuelle du pour-
centage est possible.
* L'entrée
manuelle
du pourcentage
est
possible
jusqu'a
4 chiffres
(0,01
—
99,99%).
4-12.ENCAISSEMENT
Cas ot du liquide est recu sans relation
avec une transsaction.
200044
1365]
|
Subtotal
1Q00Sf
Diskontsatz (Aufschlagsatz)
1 0 7 __——})
Taux de remise(Taux de prime}
°
Porcentaje de descuento(por-
e 1. 00
~—+
centaje de beneficio)
;
Diskontbetrag
> 90 0 CA 1111.00) aufschlagbetrag)
Montant de la remise
(Montant de la prime)
Monto de descuento
(Monto de beneficio)
eee
* Es posible efectuar el sobrecontrol
de
entrada de porcentaje.
*Se
puede
efectuar
fa entrada
manual
de porcentaje
hasta 4 digitos (0,01 —
99,99%).
4-12.RECIBIDO A CUENTA
En caso de recibir efectivo
sin relacién
con una transaccién.
Eingezahlter Betrag
Encaissement
Recibo
5000
* Eingezahlite Betrage kénnen mit bis zu
8 Stellen registriert werden.
EXEMPLE:
EJEMPLO:
Recu un montant de $50,00.
Cantidad recibida: $50,00
SICHTANZEIGE
DRUCKAUSGABE
AFFICHAGE
IMPRESSION
PANTALLA
IMPRESION
° 5 Qo 0 RK \
Epcaisseriat 1
Recibo 1
*L'entrée
d'encaissement
est
possible
jusqu'a 8 chiffres.
200057
09357
*Es
posible
entrar
la cantiidad recibida
utilizando hasta 8 digitos,
Publicité
