Publicité
Einzahlungstaste
"eDient fiir das Registrieren von einbe-
zahiten Betragen, die nichts mit dem
eigentlichen Verkauf zu tun haben.
Auszahlungstaste
®Dient
fiir das Registrieren
von ausbe-
zahiten
Betragen, die nichts mit dem
eigentlichen Verkauf zu tun haben.
{Ns} Nichtverkaufstaste
@Wird fir Geldwechsel verwendet.
[#] Nichtaddiertaste
@ Dient fiir das Ausdrucken von Referenz-
nummern
wie z.B. Kreditkarten-Num-
mern, Scheck-Nummern
usw.
(fe0} Vorschubtaste
@ Dient fur den Vorschub des Papierstrei-
fens fiir Kassenzettel
und
Registrier-
streifen.
1-3.
Drucker
@) Kassenzettel:
Firmenbezeichnung (Option) oder Werbe-
spruch, Datum, Uhrzeit, alle registrierten
Daten
mit Transaktionssymbolen,
Maschinen-Nummer
und fortlaufende
Nummer werden auf dem Kassenzet-
tel ausgedruckt.
@ Registrierstreifen:
Wahrend
der Registrierung
werden
am
Registrierstreifen
die gleichen
Daten
wie am
Kassenzettel
ausge-
druckt (ausgenommen
Firmenbezeich-
nung oder Werbespruch).
(RC) Touche d'encaissement
® Utilisée pour enregistrer les especes recues
autres que pour des transactions de vente.
(PD) Touche de sortie de caisse
®Utilisée
pour enregistrer toute sortie en
espéces effectuée par la caisse.
(Ns] Touche non-vente
® Utilisée pour faire des échanges.
(#] Touche non-add
®Utilisée
pour
imprimer
les numéros
de
référence tels que numéros de carte de
crédit, numéros de chéque personnel, etc.
Bouton d'avance
@ Utilisé pour faire avancer le papier des
recus et de la bande de contrdle.
1-3. IMPRIMANTE
@
RECU
Le nom
du
magasin
(option) ou
le
slogan
commercial,
la date,
I'heure,
toutes les données enregistrées avec
symboles
de transaction,
le numéro
de machine
et Je numéro
consécutif
sont imprimés sur le regu.
@ BANDE DE CONTROLE
Lors de l'enregistrement,
les mémes
données que celles du recu, excepté
le nom
du
magasin
ou
fe slogan
commercial,
sont
imprimées
sur
la
bande de contrdle.
(RC) TECLA DE RECIBIDO
A CUEN-
TA
® Se utiliza para registrar el efectivo recibi-
do aparte de las transacciones de venta.
TECLA DE DESEMBOLSO
® Se utiliza para registrar los desembolsos
en efectivo de la caja.
[Ns] TECLA DE NO VENTA
® Se utiliza para hacer cambios.
(#] TECLA DE NO SUMA
® Se utiliza para imprimir ndmeros de refe-
rencia tales como
numeros de tarjetas
de crédito, numeros de cheques perso-
nales, etc.
TECLA DE AVANCE
DEL PAPEL
@Se
utiliza
para
avanzar
el papel para
recibo y diario.
1-3. IMPRESOR
@ RECIBO:
En el recibo se imprimen el nombre
de la tienda (opcional} @ un esidgan,
fecha, hora, todos los datos registrados
con
simbolos
de transzacciones,
nu-
mero consecutivo y dela maquina.
@ DIARIO:
Al registrar imprime los rnismos datos
que en el recibo, menos el esidgsn o
el nombre de fa tienda.
Publicité
