Publicité
4-3. Multiplikationen
BEISPIEL:
EXEMPLE:
EJEMPLO:
Stiickzahl
Quantité
Cantidad
Warengruppe
Rayon
Departamento
Verkaufsstatus
Statut de ventes
Estado de ventas
Einheitspreis
Prix unitaire
Precio unitario
BEDIENUNG
OPERATION
OPERACION
4-3. CALCUL AVEC MULTIPLI-
CATION
4-3. CALCULOS DE MULTIPLI-
CACION
Lee
Normal
Normale
Normale
Normal
Normal
jue
| sic |
SICHTANZEIGE
AFFICHAGE
PANTALLA
Normal
DRUCKAUSGABE
IMPRESSION
IMPRESION
Stickzahl/Quantité /Cantidad
Voreingestellter Einheitspreis
Prix unitaire préréglé
Precio unitario preajustado
Stickzahl/ Quantité /Cantidad
Einheitspreis/Prix unitaire/
Precio unitario
Gesamtsumme/Total/Total
*Die
Sttckzahl fur Multiplikationen
ist
auf eine Dezimaizahl
mit drei Stellen
fir den ganzzahligen
Teil und zwei
Dezimaistellen begrenzt (max. 999.99).
* Das Ergebnis von Multiplikationen mit
Dezimalzahlen
wird
an
der
dritten
Dezimalstelle gerundet.
* Falls der Betrag 7 Stellen oder die vor-
eingestelite
Registrierkapazitat
der
Warengruppe
ubersteigt, wird die Ma-
schine verriegelt. In einem solchen Fall
muB& die [C } Taste gedriickt werden,
um
die Maschinenverriegelung
freizu-
geben.
4-4. Berechnung des Wechsel-
geldes
BEISPIEL:
EXEMPLE:
elbad ees
EJ EMPLO:
Departamento
Verkaufsstatus
Statut de ventes
Estado de ventas
Einheitspreis
Prix unitaire
Precio unitario
* Pour les multiplications, la quantité est
limitée & un nombre de trois chiffres
pour la partie entiére et deux chiffres
pour la partie décimale (max. 999,99).
*La
réponse
a une
multiplication
com-
prenant
une
virgule
est arrondie
par
valeur inférieure 4 deux décimales.
* Si le montant dépasse 7 chiffres, ou le
nombre
maximal
de chiffres
pour
le
rayon,
la machine
se bloque. Appuyer
sur la touche
pour la débloquer.
4-4. CALCUL DE MONTANT
____ARENDRE
Sttickzah!
10
Quantité
.
Cantidad
1 SG
aa
id
rix unitaire
8
Precio unitario
2 00
@
Betrag/Montant/Monto
*1400
2
°2400f1
200012
16311
* La cantidad para la operacién de multi-
plicacién se limita atres enteros y dos
digitos fraccionales (riax. de 999,99).
*Los
resultados
de lis rmultiplicaciones
que incluyen un decimal se redondean
por substraccién
entres
lugares deci-
males.
* Si el monto excede de 7 digitos , o es
mayor
que
el numiro
de digitos
por
departamento la maquirva se traba. Se
debe presionar la tecla (cc) para des-
trabar y efectuar la ope raci6n correcta
nuevamente.
4-4, CALCULOS DE CAMBIO
Der Betray vom $20.00 wurde
fir Warn
sm Werte von
$10.00 iherg eben.
Normal
Normal
EPV
EPV
Recu $2000 en paiement de
Normale
Normale
a
S.LS.
produits alarat $10,00.
Normal
Normal
LS
SAS
$20,00 ncityido como pago
cscs
al contaio cle mercaderias
que sumin $ 10,00
Publicité
