Publicité
2-5. Voreinstellen der
XTAA
Einheitspreise fur
die Warengruppen
BEISPIEL:
Warenar
EXEMPLE:
a
ad
EJEMPLO:
Departamento
Einheitspreis
Prix unitaire
Precio unitario
BEDIENUNG
OPERATION
OPERACION
100
200
300
400
Ende der Voreinstellung
Fin de préréglage
Fin del preajuste
*Der Ejinheitspreis kann mit bis zu 6
Stellen ($0.01
—
9999.99)
eingestellt
werden.
2-6. Voreinstellen des
Prozentsatzes fiir
die (*-] und
Tasten
BEISPIEL:
Voreinstellen
auf einen
Diskontsatz von
8.5%.
Voreinstellen
auf einen
Aufschlagsatz
von 10%,
BORE
ROE
OREREIE)
2-5. PREREGLAGE DE PRIX
UNITAIRE POUR
LES RAYONS
2-5. PREAJUSTE DEL PRECIO
UNITARIO POR
DEPARTAMENTO
2112ER
2114ER
DRUCKAUSGABE
IMPRESSION
IMPRESION
*Un
prix unitaire peut étre préréglé
jusqu'a 6 chiffres ($0,01 — 9999,99).
2-6. PREREGLAGE DE POUR-
CENTAGE POUR LES
TOUCHES
[-] et
EXEMPLE:
Prérégler un pourcentage
de remise
de
8,5%.
Prérégler
un
pourcentage
de prime
de
10%.
Einheitspreis
Prix unitaire
Precio unitario
Warengruppen-Nr.
(2112ZER: 2 Warengruppen)
(2114ER: 4 Warengruppen)
Nos. de rayon
(2112ER: 2 rayons)
(2114ER: 4 rayons)
No. de departamento
(2112ER: 2 departamentos)
(2114ER: 4 departamentos)
*El
precio
unitario
puede
preajustarse
utilizando
hasta
6 digitos ($0,01
—
9999,99).
2-6. PREAJUSTE DEL PORCEN-
TAJE PARA LAS
TECLAS
Y
EJEMPLO:
Para
preajustar
un porcentaje
de des-
cuento del 8,5%.
Para preajustar
un porcentaje de bene-
ficio del 10%.
DRUCKAUSGABE
IMPRESSION
IMPRESION
BEDIENUNG
OPERATION
OPERACION
Eingabe des Prozentsatzes
8.5
&-
Entrée du pourcentage
Entrada de porcentaje
10
Ende der Voreinstellung
Fin de préréglage
Fin del preajuste
* Der Prozentsatz kann mit bis zu 4 Stel-
len (0.01— 99.99%) eingegeben werden;
vor dem Dezimalpunkt mu& immer eine
Stelle eingegeben
werden,
d.h.
ist nicht zulassig, da [0]
[-} (0)
eingegeben werden muf.
* Un pourcentage ailant jusqu''a 4 chiffres
(0,01 — 99,99%) peut étre prérégié; un
chiffre doit toujours précéder la virgule
décimale, c.a-d. [+] (0 ]}
ne peut
pas étre
entré.
Dans
ce cas, ce doit
ve (6) (0) G1).
Q504—-
1Q00%+
08:36
* Se puede preajustz
us
porcentaje de
hasta 4 digitos (0,01— 29,99%); el cero
deberd preceder sienpr@ al punto deci-
mal. El siguiente ejimp fo no puede en-
trarse: [+] [0]
_ Debe ser:
(+) (0)
zt
i
Publicité
