Publicité
2-7. Voreinstellen der Registrier
kapazitaét und des Kredit-
saldos fiir die {—] Taste
Der gewiunschte Code ist wie folgt ein-
zugeben.
* Voreinstellen
des
Kreditsaldos
fur die
[—] Taste.
1) Wenn
der zuerst
eingegebene
Code
"O" ist, dann kommt es bei einer Re-
duktion, die zu einem negativen Betrag
fuihrt, zu Fehler.
2) Wenn
der zuerst
eingegebene
Code
"1" ist, dann konnen Reduktionen, die
zu einem
negativen
Betrag fuhren,
nicht durchgefuhrt werden.
BEDIENUNG
OPERATION
OPERACION
05
Ende der Voreinstellung
Fin de préréglage
Fin del preajuste
* Es mussen beide Stellen des Codes ein-
gegeben werden.
* Die Registrierkapazitat kann auf bis zu
7 Stellen voreingestellt werden.
* Falls O (Null) als Registrierkapazitat vor-
eingestellt wird, dann betragt die Regi-
strierkapazitat 7 Stellen .
Cal
2-7. PREREGLAGE DE CAPACITE
D'ENREGISTREMENT ET
DE SOLDE CREDITEUR
POUR LA TOUCHE
[=]
Entrer les codes désirés en suivant
les
procédures indiquées ci-dessous.
* Préréglage
de solde créditeur
pour
la
touche [—}.
1) Quand le code de premiére entrée est
"0", toute tentative de réduction qui
entrainerait un montant négatif se tra-
duira par une erreur.
2)
Quand
le code de premiére
entrée
est "1", toute réduction qui entraine-
rait un montant négatif peut étre faite.
Registrierkapazitat
Zweiter Eingabe-Code
Code de deuxiéme entrée
|Capacité d'enregistrement
Segunda entrada de cddigo | Capacidad de listado
Bis zu 7 Stellen
Jusqu'a 7 chiffres
Hasta 7 digitos
[=]
10 am ()
Die dem Eingabe-Code entsprechende Stellenzahl.
Nombre de chiffres égal au numéro de code entré
Igual al numero de cédigo de entrada introducido
2-7. PREAJUSTE DE LA CAPA-
CIDAD DE LISTADO Y
BALANCE DE CREDITO
PARA LA TECLA [=]
Se debe entrar el cédigo deseado siguien-
do los procedimientos
que se indican a
continuaci6n.
* Preajuste del balance de crédito para la
tecla [=].
1) Al entrar como
primer cédigo "O", la
reduccién que se trata de hacer dara
como
resultado
un
monto
negativo
erréneo.
2) Al entrar como primer cédigo "1", se
podra hacer la reduccién que dé como
resultado un monto negativo.
DRUCKAUSGABE
IMPRESSION
IMPRESION
Signe moins
05
=
Minussymbol
1 0
Simbolo de menos
Kreditsaldo-Code—
+
Zweites Minussymbol
Code de solde créditeur
08:39
Deuxiéme signe moins
Codigos de balance de crédito
* ll faut entrer les chiffres des deux codes.
*La capacité d'enregistrement peut étre
prérégiée jusqu'a 7 chiffres.
* Si O (zéro) est préréglé pour la capacité
d'enregistrement, cette capacité sera de
7 chiffres.
Segundo simbolo de menos
* Es necesario
entrar
ambos
digitos de
codigo.
* La capacidad de listado puede preajus-
tarse utilizando hasta 7 digitos
* Si se preajusta O (cero), la capacidad de
listado serd igualmente de 7 digitos.
Publicité
