Publicité
[o].
—{s),
Ziffernein-
gabetasten und Doppelnuiltaste
® Dienen fiir die Eingabe der numerischen
Werte.
®@ Mit Hilfe der
Taste kénnen gleich-
zeitig zwei Nullen eingegeben werden.
[+] Dezimalpunkttaste
®@Wird
verwendet,
um
z.B. bei Artikeln,
die nach Gewicht verkauft werden, den
Dezimalpunkt einzugeben.
@Dient
auch fur die Voreinstellung
des
Auf-/Abschlagsatzes.
(4)—[4]
(4}—[2]
(2112ER),
(2114ER) Warengruppentasten
® Dienen fur das Registrieren von Preisen
und Stickzahlen
in den verschiedenen
Warengruppen.
® Werden mehrere gleiche Artikel verkauft,
dann kann der Einheitspreis durch wie-
derholte Betatigung dieser Taste wieder-
holt werden.
@ Wird auch fur das Registrieren von Rick-
zahlungen verwendet, wobei der Betrag
und die Stiickzahl vom entsprechenden
Warengruppenspeicher subtrahiert werden.
® Diese Tasten werden auch fur das Vor-
einstellen des Einheitspreises, der Regi-
Strierkapazitat
und
des Verkaufsstatus
(Normal oder Einzelpostenverkauf) wah-
rend
der Betriebsart
"PROGRAM"
fur
die einzelnen Warengruppen verwendet.
(C]} Léschtaste
@Dient zur Loschung von falschen Ein-
gaben, der Zeitanzeige oder der Fehler-
verriegelung bei falscher Betatigung der
Registrierkasse.
Multiplikations/Zeituhrtaste
® Fur Multiplikationen ist diese Taste nach
der Eingabe der Sttickzah! zu drucken,
worauf der Einheitspreis eingegeben
werden mu. Der Betrag wird danach
durch
Drucken
der entsprechenden
Warengruppentaste erhalten.
Der
Multiplikationsbefehl
kann
durch
Driicken der [(C | Taste vor der Eingabe
des Einheitspreises geloscht werden.
®Wird auch wahrend
der "PROGRAM"
Betriebsart fiir die Voreinstellung
des
Datums
und der Uhrzeit bzw. wahrend
der "REG"
oder "RF"
Betriebsart fur
die Anzeige der Uhrzeit verwendet.
Ungiitigkeitstaste
® Macht die letzte Registrierung ungultig,
d.h. die Registrierung einer Warengruppe,
eines Auf/Abschlagsatzes, einer Ruck-
zahlung
oder einer teilweisen
Barzah-
lung in der Betriebsart "REG".
@Wird
in der Betriebsart
"X'' oder "2"
fir das Auslesen bzw. ftir die Ruckstel-
lung der Zeitkontrolldaten verwendet.
®@in der Betriebsart
"PROGRAM"
dient
diese Taste fiir die Eingabe der Maschi-
nen-Nummer.
Riickzahlungstaste (oder als
Ungiiltigkeitstaste verwendet)
®@ Dient fir die Verarbeitung zuruckgege-
bener Artikel.
fo). 4)— [gy].
Touches d'en-
trée
© Utilisées pour entrer les nombres.
@ Avec la touche
, on peut entrer deux
zéros par un seu! appui.
[+] Touche de virgule
®@ Utilisée pour entrer des quantités avec
décimates.
© Utilisée pour prérégler un taux de remise/
prime, si nécessaire.
(4)— (2) (2112ER), G)— @)
(2114ER) Touches de rayon
@Utilisées
pour
enregistrer
les prix dans
chaque
total de rayon, avec
le nombre
dvarticles.
® Quand i! y a plusieurs fois le méme pro-
duit, le prix unitaire peut étre répété en
appuyant
sur
la touche
correspondante
autant de fois qu'il y a de produits identi-
ques.
® Utilisées pour enregistrer un montant de
remboursement,
et le soustraire du total
de rayon, avec le nombre d'articles.
® Utilisées pour prérégler prix unitaire, capa-
cité d'enregistrement et statut de ventes
(vente normale ou d'article unique) pour
chaque rayon en mode "PROGRAM".
(C | Touche d'effacement
@Efface
une
entrée
erronée,
|'affichage
de
I'heure,
et de'bloque
la machine
quand
elle a été bloquée
a la suite
d'une erreur de manipulation.
Touche de multiplication/d'heure
® Pour faire une multiplication, appuyer sur
cette touche aprés avoir entré la quantité,
puis entrer le prix unitaire.
Le montant
est obtenu
par appui sur la touche
de
rayon. Annulation possible par appui sur
la touche ((C | avant entrée du prix unitaire.
© Utilisée pour régler la date et I'heure en
mode
"PROGRAM",
ou pour afficher
l'heure en mode "REG" ou "RF".
Touche d'annulation
@Annule
le dernier article enregistré, c.-a-
d. enregistrement dans le rayon, taux de
remise/prime, réduction, montant de rem-
boursement, ou paiement partiel en mode
"REG".
® Utilisée pour lire les données de ventes
avec contréle de temps, ou pour les re-
mettre 4 zéro, en mode "X"/"Z".
®Utilisée
pour
prérégler
le numéro
de
machine en mode "PROGRAM".
Touche
de remboursement
(si
désiré, peut 6tre désignée comme
touche d'annulation)
®@Utilisée pour le traitement
des produits
retournés.
(o}, 4) —[g).
TECLAS DE
ENTRADA
@Se utilizan para registrar todos los datos
numeéricos.
®Con Ia tecla
, el numero puede ser
desplazado dos lugares.
[+] TECLA
DE PUNTO
DECIMAL
®Se utiliza para registrar cantidades con
decimales.
®Se
utiliza
para
preajustar
Ja tasa
de
descuento/beneficio, si es necessrio.
(— (2) (2112ER), ) —-
(2114ER) TECLAS DE
DEPARTAMENTOS
® Se utilizan para registrar los precios unita-
rios y acumularlos en el total de departa-
mento, junto con los numeros de articulos.
@ Los precios unitarios, cuando hay varios
del mismo
producto, se pueden repetir
oprimiendo esta tecla varias veces, se-
gun el numero de articulos.
© Registra el monto de reembolsos y substrae
el mismo
del total de departamento,
junto con el numero de articulos.
@ Se utiliza para programar el precio unitario,
la capacidad de listado y el estado
de
ventas (venta de un solo articulo) por cada
departamento en el modo "PROGRAM".
[c } TECLA DE BORRADO
© Borra una entrada errénea, la presentacién
de la hora o el registro cuando la maquina
esta bloqueada por un error de operacion.
TECLA
DE MULTIPLICACION
YHORA
—
© A! muttiplicar, presionar esta tecla después
de entrar la cantidad, luego entrar el precio
unitario. El resultado se obtiene presio-
nando la tecla de departamento.
Se la puede anular con ta tecla(_C |
antes de entrar el precio.
@ Se Ia utiliza para preajustar fecha y hora
en modo "PROGRAM",
y para presentar
fa hora en los modos "REG'" o "RF".
TECLA DE ANULACION
@Anula
el ultimo
articulo registrado,
o
sea, registro en departamento, tasa de
descuento/beneficio,
reduccion,
monto
devuelto,
o pago
parcial én
el modo
"REG".
®Se utiliza para la lectura © reposicion
de los datos de ventas controladas
por
tiempo en el modo "'X" y "27".
©Se utiliza para preajustar ef nimero de
la maquina en el modo "PROGRAM''.
TECLA DE REEMB®LSO (0 de-
signada
como
TECLA
DE
ANULACION si se Sesea)
Se utiliza para el procesamie2nto de nner-
caderias devueltas.
Publicité
