Publicité
4-8. Separate Registrierung fur
die
, (CH,
:
und
=} Tasten
BEISPIEL:
4-8. ENREGISTREMENT SUPPLE-
MENTAIRE pa LES
TOUCHES
[/#],
c H .
P o .
RC] et (=)
4-8. REGISTRO ADICIONAL
PARA LAS TECLAS
,
[CH . PD). (RE Y (=)
*Wenn
die separate
Transaktion
der
Taste aktiviert wird, unbedingt die
Tastenfolge [Hii]
einhalten.
* Die gleiche Tastenfolge
muf& auch fur
die (CH ,
, (RC) oder
(—) Taste
eingehalten werden.
4-9. Reduktionsrechnung ein-
schlieBlich zusatzlicher
Registrierung
BEISPIEL:
EXEMPLE:
hoe
EJ EMPLO:
Departamento
Verkaufsstatus
Statut de ventes
Estado de ventas
Einheitspreis
Prix unitaire
Precio unitario
* Lorsqu'on active Ja transaction
supplé-
mentaire
de la touche
, 6tre str
d'appuyer sur [ET]
dans Iordre.
*Le
méme
ordre
doit
aussi
étre suivi
aver les touches (CH) ,
, (RC et
4-9. CALCUL DE REDUCTION
COMPRENANT ENREGIS-
TREMENT SUPPLEMEN-
TAIRE
Normal
Normal!
Normale
Normale
Normal
Normal
_
ce
* Ai activar la tecla
para una tran-
saccién adicional asegurarse de presio-
nar
en secuencia.
* Tambien se debe usar la misma secuen-
acon las teclas [CH] , Po}. [RC] y
4-9. CALCULOS DE REDUCCION
INCLUYENDO REGISTRO
ADICIONAL
Artikel
zu
$1.00
sind um
30 Cent
zu
reduzieren.
Artikel zu $2.00 sind um
$2.50 zu redu-
zieren.
Déduire 30¢ de $1,00.
Déduire $2,50 de $2,00.
Reducir 30 cent de $1,00
Reducir $2,50 de $2,00
Publicité
