HP invent Color LaserJet 3550 Serie Démarrage page 7

1
Additional contents shipped with the HP Color LaserJet 3550n.
1) HP Jetdirect en3700 external print server 2) power supply
3) network install guide
Note The items listed here are for the external print server
connection.
Matériel supplémentaire livré avec l'imprimante HP Color LaserJet
3550n. 1) serveur d'impression externe HP Jetdirect en3700
2) module d'alimentation 3) guide d'installation réseau
Remarque Les éléments répertoriés ici sont destinés à la connexion
du serveur d'impression externe.
Допълнително съдържание, изпратено с цветния принтер
HP Color LaserJet 3550n. 1) HP Jetdirect en3700 външен
принтерен сървър 2) захранване 3) ръководство за
инсталиране в мрежа
Забележка Изброените тук позиции са за връзката на външния
принтерен сървър.
Қорапта HP Color LaserJet 3550n принтерімен қоса жеткізілетін
қосымша заттар. 1) HP Jetdirect en3700 сыртқы басу сервері
2) қоректендіру блогы 3) желіні орнату жөніндегі нұсқаулық
Ескертпе Осында тізімі берілген заттар сыртқы басу серверін
жалғауға арналған.
Дополнительное оборудование, прилагаемое к принтеру
HP Color LaserJet 3550n. 1. Внешний сервер печати HP Jetdirect
en3700. 2. Блок питания. 3. Руководство по установке в сети.
Примечание Перечисленные компоненты предназначены для
подключения внешнего сервера печати.
Додаткові компоненти, що постачаються з HP Color LaserJet
3550n. Зовнішній сервер друку 1) HP Jetdirect en3700; 2) блок
живлення; 3) посібник по встановленню в мережі.
Примітка Перераховані нижче елементи призначені для
з'єднання з зовнішнім сервером друку.
3
2
Locate the printer parts (front view). 1) on/off switch 2) Tray 2
3) Tray 1 4) front door 5) printer control panel 6) output bin extender
7) output bin
Repérage des composants de l'imprimante (vue avant).
1) interrupteur 2) bac 2 3) bac 1 4) porte avant 5) panneau de
commande de l'imprimante 6) rallonge du bac de sortie 7) bac de
sortie
Идентифицирайте частите на принтера (предна част). 1) копче
за включване/изключване 2) Тава 2 3) Тава 1 4) предна
вратичка 5) контролен панел на принтера 6) удължител на
изходящата касета 7) изходяща касета
Принтердің бөлшектерін орналастыру (алдынан қарағандағы
көрініс). 1) ажыратып-қосқыш 2) 2-ші науа 3) 1-ші
науа 4) алдыңғы есік 5) принтерді басқару панелі
6) қабылдағыш қалта кеңейткіші 7) қабылдағыш қалта
Расположение деталей принтера (вид спереди).
1. Выключатель. 2. Лоток 2. 3. Лоток 1. 4. Передняя дверца.
5. Панель управления принтера. 6. Расширитель выходного
приемника. 7. Выходной приемник.
Знайдіть наступні деталі принтера (вигляд спереду).
1) вимикач живлення; 2) лоток 2; 3) лоток 1; 4) передня кришка;
5) панель керування принтера; 6) розширювач приймального
відсіку; 7) приймальний відсік.
6
7
6
5
4
3
2
1