HP invent Color LaserJet 3550 Serie Démarrage page 28

5) From the Printer Model drop-down list, select HP. 6) Under
Model Name, select the printer, and then click Add. 7) Go to step 21.
5) Dans la liste locale Modèle d'imprimante, sélectionnez HP.
6) Sous Nom du modèle, sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur
Ajouter. 7) Passez à l'étape 21.
5) От падащия списък Printer Model (Модел принтер) изберете
HP. 6) Под Model Name (Име на модела) изберете принтера и
след това кликнете върху Add (Добави). 7) Преминете на стъпка
21.
5) Төмен түсетін Printer Model (принтер үлгісі) тізімінен HP
таңдаңыз. 6) Model Name (Үлгі атауы) бойынша принтерді
таңдаңыз, содан соң Add (қосу) шертіңіз. 7) 21- қадамды жасаңыз.
5. В раскрывающемся списке Printer Model выберите HP. 6. В
окне Model Name выберите принтер и щелкните Add.
7. Перейдите к шагу 21.
5) У випадному списку Printer Model (Модель принтера) виберіть
пункт HP. 6) У стовпці Model Name (Модель) виберіть модель
принтера і натисніть Add (Додати). 7) Перейдіть до кроку 21.
HP Color LaserJet 3550n only: Connect to the network. 1) Attach
the HP Jetdirect en3700 external print server to a 10Base-T or to a
100Base-T local network by plugging the network cable into the
network port on the rear panel.
HP Color LaserJet 3550n uniquement : Connexion au réseau.
1) Reliez le serveur d'impression externe HP Jetdirect en3700 à un
réseau local 10Base-T ou 100Base-T en branchant le câble réseau
dans le port réseau sur le panneau arrière.
Само цветен принтер HP Color LaserJet 3550n: Свържете се с
мрежата. 1) Включете външния принтерен сървър HP Jetdirect
en3700 към локална мрежа 10Base-T или 100Base-T, като
поставите мрежовия кабел в мрежови порт на задния панел.
Тек HP Color LaserJet 3550n үшін: Желіге жалғау.
1) HP Jetdirect en3700 принтерінің сыртқы басу серверін 10Base-
T немесе 100Base-T базасындағы жергілікті желіге желі кабелін
артқы панельдегі желілік портқа салу арқылы жалғаңыз.
Только для HP Color LaserJet 3550n. Подключение к сети.
1. Подключите внешний сервер печати HP Jetdirect en3700 к
локальной сети 10Base-T или 100Base-T, вставив сетевой
кабель в сетевой порт на задней панели.
Тільки для HP Color LaserJet 3550n: Підключіть принтер до
мережі. 1) Підключіть зовнішній сервер друку HP Jetdirect
en3700 до локальної мережі 10Base-T або 100Base-T,
вставивши мережевий кабель у мережевий порт на задній панелі.
27