HP invent Color LaserJet 3550 Serie Démarrage page 31

Masquer les pouces Voir aussi pour invent Color LaserJet 3550 Serie:

Install the printer software (Macintosh). For OS 9.1 to 9.2x, go to

step A. For OS X, go to step B.

Installation du logiciel d'imprimante (Macintosh). Pour OS 9.1 à

9.2x, passez à l'étape A. Pour OS X, passez à l'étape B.

Инсталиране на софтуера за принтера (Macintosh). За OS 9.1

до 9.2x преминете на стъпка A. За OS X преминете на стъпка B.

Принтердің бағдарламалық жабдықтауын орнату (Macintosh).

OS 9.1-ден 9.2x-ке дейін A қадамын жасаңыз. OS X үшін B

қадамын жасаңыз.

Установка программного обеспечения принтера (Macintosh).

Для OS 9.1-9.2x перейдите к шагу A. Для OS X перейдите к

шагу B.

Встановлення програмного забезпечення принтера

(Макінтош). Якщо у вас встановлено OS версій від 9.1 до 9.2x,

перейдіть до кроку А. Якщо встановлено OS X, перейдіть до

кроку Б.

OS 9.1 to 9.2x: 1) Run the Installer. Complete an easy install, and

then restart the computer. 2) From HD/Applications/Utilities, use the

Apple Desktop Printer Utility to select the printer.

OS 9.1 à 9.2x : 1) Exécutez le programme d'installation. Effectuez

une installation standard, puis redémarrez l'ordinateur. 2) A partir

du dossier HD/Applications/Utilitaires, employez l'outil Apple

Desktop Printer Utility pour sélectionner l'imprimante.

OS 9.1 до 9.2x: 1) Стартирайте Installer (Инсталатор).

Осъществете лесното инсталиране и след това рестартирайте

компютъра. 2) От HD/Applications/Utilities използвайте Apple

Desktop Printer Utility (Програмата за принтер на компютри

Apple), за да изберете принтера.

OS 9.1-ден 9.2x-ке дейін: 1) Инсталляторды іске қосыңыз. Оңай

орнатуды аяқтаңыз, содан соң компьютерді қайтадан іске

қосыңыз. 2) Принтерді таңдау үшін HD/Applications/Utilities

директориясынан Apple Desktop Printer Utility пайдаланыңыз.

OS 9.1 - 9.2x. 1. Запустите программу установки. Завершите

простую установку, а затем перезагрузите компьютер. 2. В

меню HD/Applications/Utilities используйте Apple Desktop Printer

Utility для выбора принтера.

OS версій від 9.1 до 9.2x: 1) Запустіть програму встановлення.

Виконайте спрощений варіант встановлення і перезапустіть

комп'ютер. 2) Щоб вибрати потрібний принтер, запустіть

програму Apple Desktop Printer Utility з папки HD/Applications/

Utilities.