HP DESKJET 3000 J310 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. DESKJET 3000 J310 Serie
  6. Mode d'emploi
HP DESKJET 3000 J310 Serie Mode D'emploi

HP DESKJET 3000 J310 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES
Black Cartridge
301
Tri-color Cartridge
301
Start by following the setup
instructions in the Setup Guide.
www.hp.com/support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP DESKJET 3000 J310 Serie

Sommaire des Matières pour HP DESKJET 3000 J310 Serie

  • Page 1 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Start by following the setup instructions in the Setup Guide. Black Cartridge www.hp.com/support Tri-color Cartridge...

  • Page 2: Control Panel

    Control panel Wireless On button and light: Turns the product on or off. When the product is off, a minimal amount of power is still used. To completely remove power, turn off the product, then unplug the power cord. Cancel: Stops the current operation. Returns you to previous screen of printer display. Quick Forms: Shows Quick Forms menu on printer display.

  • Page 3: Connect To Additional Computers On A Network

    Connect to additional computers on a network You can share the HP Deskjet with other computers which are also connected to your home network. If the HP Deskjet is already connected to your home network and installed on a network computer, for each additional computer you only need to install the HP Deskjet software.

  • Page 4: Find More Information

    Regulatory Notice. The Declaration of Conformity for this product is available at the following web address: www.hp.eu/certificates. The Readme file contains HP support contact information, operating system requirements, and the most recent updates to your product information. For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download and install the printer software.
  • Page 5 Make sure the printer is set as your default printing If you are still unable to print, uninstall and reinstall the device: software: Note: The uninstaller removes all of the HP software • Windows 7: From the Windows Start menu, click ®...

  • Page 6: Network Troubleshooting

    Network troubleshooting The product cannot be found during software installation If the HP software is unable to find your product on the network during software installation, try the following troubleshooting steps. Wireless connections : Determine if the product is connected to the network by pressing the Wireless button. If the printer has been idle, you may need to press the wireless button twice to display the wireless menu.
  • Page 7 To locate the Network Diagnostic tool Go to the electronic Help: Start > Programs or All Programs > HP > HP Deskjet 3000 J310 series > Help. In the electronic Help, search for Networking. Then click on the link provided to go online for the Network Diagnostics...
  • Page 8 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 9 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Beginnen Sie mit den Einrichtungsanweisungen im Setup-Handbuch. Schwarze Patrone www.hp.com/support Dreifarbige Patrone...
  • Page 10 Bedienfeld Wireless Ein (Taste und LED): Hiermit schalten Sie das Produkt ein oder aus. Auch wenn das Produkt ausgeschaltet ist, verbraucht es noch geringfügig Strom. Damit die Stromzufuhr zum Produkt vollständig unterbrochen wird, schalten Sie es aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Abbrechen: Stoppt den aktuellen Vorgang.
  • Page 11 Sie für jeden weiteren Computer nur die HP Deskjet Software installieren. Während der Softwareinstallation wird der HP Deskjet von der Software automatisch im Netzwerk erkannt. Da der HP Deskjet bereits mit dem Netzwerk verbunden ist, müssen Sie diesen nicht erneut konfigurieren, wenn Sie die HP Deskjet Software auf weiteren Computern installieren.

  • Page 12: Weitere Informationsquellen

    Gemeinschaft. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter folgender Webadresse: www.hp.eu/certificates. Die Readme-Datei enthält die Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem HP Support, die Betriebssystemanforderungen sowie die neuesten Aktualisierungen in Bezug auf die Produktinformationen. Rufen Sie bei Computern ohne CD/DVD- Laufwerk die Website www.hp.com/support auf, um die Druckersoftware herunterzuladen und zu installieren.
  • Page 13 Computer verbunden oder weiterhin kein Druck möglich 1. Schließen Sie das USB-Kabel an. ist oder die Windows-Software sich nicht installieren 2. Legen Sie die CD mit der HP Software in das CD/ lässt: DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. 1. Nehmen Sie die CD aus dem CD/DVD-Laufwerk des 3.

  • Page 14: Fehlerbehebung Bei Netzwerkproblemen

    Fehlerbehebung bei Netzwerkproblemen Das Produkt kann während der Softwareinstallation nicht gefunden werden Wenn das Produkt während der Softwareinstallation von der HP Software nicht im Netzwerk gefunden werden kann, probieren Sie die folgenden Schritte zum Beheben des Fehlers. Kabellose Verbindungen : Stellen Sie fest, ob das Produkt mit dem Netzwerk verbunden ist, indem Sie die Taste „Wireless“ drücken. Wenn der Drucker inaktiv war, müssen Sie die Taste „Wireless“...
  • Page 15 So führen Sie das Netzwerkdiagnoseprogramm durch: Öffnen Sie die elektronische Hilfe: Start > Programme oder Alle Programme > HP > HP Deskjet 3000 J310 series > Hilfe. Suchen Sie in der elektronischen Hilfe nach Netzwerk. Klicken Sie dann auf den Link, der bereitgestellt wird,...

  • Page 16: Erklärung Zur Beschränkten Gewährleistung Für Hp Drucker

    Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Page 17 IMPRIMANTE HP DESKJET 3000 SÉRIE J310 Commencez par suivre les instructions de configuration du Guide de configuration. Cartouche d’encre noire www.hp.com/support Cartouche trichromique...

  • Page 18: Panneau De Configuration

    Panneau de configuration Wireless Bouton et voyant d’alimentation : permet de mettre le produit sous tension ou hors tension. Lorsque le produit est hors tension, il continue à recevoir une quantité minimale de courant. Pour supprimer toute alimentation, mettez le produit hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation. Annuler : interrompt l’opération en cours.

  • Page 19: À Propos De La Connexion Réseau

    Vous pouvez partager l’appareil HP Deskjet avec d’autres ordinateurs également connectés à votre réseau domestique. Si l’appareil HP Deskjet est déjà connecté à votre réseau domestique et installé sur un ordinateur réseau, vous ne devez installer que le logiciel HP Deskjet pour chaque ordinateur supplémentaire. Pendant l’installation du logiciel, celui-ci recherche automatiquement l’appareil HP Deskjet sur le réseau.

  • Page 20: Sources D'informations Supplémentaires

    : www.hp.eu/certificates. Le fichier Lisez-moi contient des informations permettant de contacter l’assistance HP et décrit la configuration requise pour le système d’exploitation, ainsi que les mises à jour les plus récentes des informations sur votre produit. Sur les ordinateurs non équipés d’un lecteur de CD/DVD, visitez le site www.hp.com/support pour télécharger et installer le logiciel...

  • Page 21: Dépannage De L'installation

    Pour installer le logiciel : par défaut dans le menu. 1. Branchez le câble USB. 2. Insérez le CD/DVD du logiciel HP dans l’unité de Si votre imprimante est reliée directement à votre CD-ROM de votre ordinateur. ordinateur via un câble USB et que vous ne réussissez 3.

  • Page 22: Dépannage Des Problèmes De Réseau

    Dépannage des problèmes de réseau Le produit n’est pas détecté durant l’installation du logiciel Si le logiciel HP ne parvient pas à détecter votre produit lors de l’installation du logiciel, essayez d’appliquer la procédure de dépannage suivante. Connexions sans fil : Déterminez si le produit est connecté...

  • Page 23: Windows Seulement

    • Votre ordinateur n’est peut-être pas connecté à votre réseau. Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au même réseau que l’appareil HP Deskjet. Si vous vous connectez via une liaison sans fil, par exemple, il se peut que votre ordinateur se soit connecté par erreur à un réseau avoisinant.

  • Page 24: Déclaration De Garantie Limitée De L'imprimante Hp

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 25 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Iniziare seguendo le istruzioni per l’installazione contenute nella Guida all’installazione. Cartuccia di stampa in nero www.hp.com/support Cartuccia in tricromia...

  • Page 26: Pannello Di Controllo

    Pannello di controllo Wireless Pulsante e spia On: consente di accendere o spegnere l’unità. Quando l’unità è spenta, l’alimentazione continua comunque a essere usata dalla periferica in quantità minima. Per staccare completamente l’alimentazione dall’unità, spegnerla e scollegare il cavo di alimentazione. Annulla: interrompe l’operazione corrente.
  • Page 27 Collegamento ad altri computer in rete È possibile condividere la HP Deskjet con altri computer anch’essi collegati alla rete domestica. Se la HP Deskjet è già collegata alla rete domestica e installata su uno dei computer della rete, sugli ulteriori computer sarà solamente necessario installare il software HP Deskjet.

  • Page 28: Informazioni Aggiuntive

    Il file Leggimi contiene le informazioni relative all’assistenza HP, i requisiti del sistema operativo e gli aggiornamenti più recenti alle informazioni relative al prodotto. Per i computer senza unità CD/DVD, visitare il sito www.hp.com/support, da cui è...

  • Page 29: Risoluzione Dei Problemi Di Installazione

    Se la stampante è collegata direttamente al computer computer. con un cavo USB e ancora non è possibile stampare, o se 3. Sul desktop, aprire il CD e fare doppio clic su HP l’installazione software Windows fallisce: Installer. 1. Rimuovere il CD dall’unità CD/DVD del computer e 4.

  • Page 30: Risoluzione Dei Problemi Di Rete

    Risoluzione dei problemi di rete Il prodotto non è stato trovato durante l’installazione del software Se il software HP non è in grado di trovare il prodotto sulla rete durante l’installazione del software, provare ad effettuare le seguenti operazioni. Collegamenti wireless : Determinare se il prodotto è...
  • Page 31 Solo Windows Altri problemi di rete dopo l’installazione del software Se la stampante HP Deskjet è stata installata correttamente, ma si sono verificati dei problemi, ad esempio, non si riesce a stampare, fare quanto segue: • Spegnere il router, il prodotto e il computer, quindi accenderli di nuovo in questo ordine: riaccendere prima il router, poi il prodotto e in ultimo il computer.

  • Page 32: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Della Stampante Hp

    Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
  • Page 33 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Comience siguiendo las instrucciones de configuración de la Guía de instalación. Cartucho negro www.hp.com/support Cartucho tricolor...

  • Page 34: Panel De Control

    Panel de control Wireless Botón e indicador de Encendido: Enciende o apaga el producto. Aunque el producto esté apagado, sigue utilizando una cantidad mínima de alimentación. Para una desconexión completa, apague el producto y desconecte el cable de alimentación. Cancelar: Detiene la operación actual. Vuelve a la pantalla anterior de la impresora. Formatos rápidos: Muestra el menú...
  • Page 35 HP Deskjet. Durante la instalación, el software detectará automáticamente HP Deskjet en la red. Como la HP Deskjet ya está conectada a su red, no tiene que volver a conectarla al instalar el software en los demás equipos.

  • Page 36: Cómo Buscar Más Información

    Web: www.hp.eu/certificates. El archivo Léame contiene los requisitos de información de contacto con el servicio técnico de HP, del sistema operativo y las actualizaciones más recientes de la información del producto. Si no dispone de una unidad de CD/DVD, visite www.hp.com/support para descargar e instalar el software de la impresora.

  • Page 37: Solución De Problemas De Instalación

    Windows: 1. Conecte el cable USB. 1. Extraiga el CD de la unidad de CD/DVD del equipo 2. Inserte el CD/DVD del software HP en la unidad de y, a continuación, desconecte el cable USB del CD-ROM del equipo.
  • Page 38 Solución de problemas de red No se ha podido detectar el producto durante la instalación del software Si el software HP no consigue detectar el producto en la red durante la instalación, consulte los pasos de resolución de problemas siguientes.
  • Page 39 – Si su servidor de seguridad tiene un ajuste que se denomine no mostrar avisos de alerta, deberá desactivarlo. Al instalar el software HP y usar la impresora HP, es posible que vea mensajes de alerta de su software de servidor de seguridad.
  • Page 40 Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará...
  • Page 41 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Comece seguindo as instruções de instalação no Guia de instalação. Cartucho preto www.hp.com/support Cartucho colorido...

  • Page 42: Painel De Controle

    Painel de controle Wireless Luz e botão Liga/Desliga: Liga ou desliga o All-in-One. Quando o equipamento está desligado, uma quantidade mínima de energia ainda é usada. Desligue o equipamento e desconecte o cabo de alimentação para interromper totalmente a alimentação. Cancelar: Interrompe a operação atual.
  • Page 43 WPS. • Quando uma conexão sem fio entre o HP Deskjet e o roteador tiver sido estabelecida, a luz de conexão sem fio azul na impressora ficará acesa. Se o roteador não oferecer WiFi Protected Setup (WPS) ou WPS não for conectado com...

  • Page 44: Mais Informações

    Conformidade deste produto está disponível no seguinte endereço: www.hp.eu/certificates. O arquivo Readme contém informações de contato com a HP, requisitos do sistema operacional e as informações sobre as atualizações mais recentes para o seu produto. Para computadores sem uma unidade de CD/DVD, acesse www.hp.com/support para baixar e instalar o software da impressora.
  • Page 45 Para instalar o software: impressora padrão no menu. 1. Conecte o cabo USB. 2. Coloque o CD do software HP na unidade de CD/ Se a impressora estiver conectada diretamente ao DVD do computador. computador via cabo USB e você ainda não conseguir 3.
  • Page 46 Solução de problemas de rede Não é possível localizar o produto durante a instalação do software Se o software HP não conseguir encontrar o seu dispositivo na rede durante a instalação do software, tente as seguintes etapas de solução de problemas.
  • Page 47 : Verifique se as seguintes condições são existentes e solucione-as: • O computador pode não estar conectado à rede. Verifique se o computador está conectado à mesma rede a que o HP Deskjet está conectado. Caso a conexão seja sem fio, por exemplo, é possível que o seu computador esteja conectado à...
  • Page 48 7. A HP não tem obrigação de consertar, substituir ou ressarcir o valor pago até o cliente retornar o produto defeituoso à HP.
  • Page 49 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Start door de installatie-instructies in de Installatiehandleiding te volgen. Zwarte cartridge www.hp.com/support Driekleuren cartridge...
  • Page 50 Bedieningspaneel Wireless Aan-knop en -lampje: hiermee schakelt u het apparaat in of uit. Als het apparaat uit is, gebruikt het toch nog een minimale hoeveelheid stroom. Om de stroom helemaal te onderbreken schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Annuleren: beëindigt de huidige handeling.

  • Page 51: Aansluiten Op Andere Computers In Een Netwerk

    HP Deskjet-software installeren. Tijdens de software-installatie detecteert de software automatisch de HP Deskjet in het netwerk. Omdat de HP Deskjet al op uw netwerk is aangesloten, moet u deze niet meer opnieuw configureren bij het installeren van de HP Deskjet-software op bijkomende computers.

  • Page 52: Meer Informatie Zoeken

    Kennisgeving Europese Richtlijn. U vindt de Conformiteitsverklaring voor dit apparaat op deze website: www.hp.eu/certificates. Het Leesmij-bestand bevat contactinformatie voor HP-ondersteuning, vereisten van het besturingssysteem en informatie over de meest recente productupdates. Ga naar www.hp.com/support om de printersoftware te downloaden en te installeren voor computers zonder cd-/dvd-schijf. Installatie van de elektronische help Om de elektronische Help te installeren, plaatst u de software-cd in uw computer en volgt u de instructies op het scherm.

  • Page 53: Installatieproblemen Oplossen

    Indien uw printer rechtstreeks op uw computer is 1. Sluit de USB-kabel aan. aangesloten met een USB-kabel en u nog steeds niet 2. Plaats de cd met de HP-software in het cd/dvd- kunt afdrukken, of wanneer u de software niet onder eenheid van de computer.

  • Page 54: Problemen Met Het Netwerk Oplossen

    Problemen met het netwerk oplossen Het product kan tijdens de software-installatie niet worden gevonden Als de HP-software uw product niet op het netwerk kan vinden tijdens de installatie van de software, probeer dan de volgende stappen voor het oplossen van problemen.
  • Page 55 Soms lost opnieuw opstarten een probleem met de netwerkcommunicatie op. • Als de vorige stap het probleem niet oplost en u de HP Deskjet-software met succes op uw computer hebt geïnstalleerd, voer dan het Diagnostisch netwerkhulpprogramma uit.

  • Page 56: Beperkte Garantieverklaring Voor De Hp-Printer

    HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
  • Page 57 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Börja med att följa anvisningarna i Installationsguiden. Svart bläckpatron www.hp.com/support Trefärgspatron...
  • Page 58 Kontrollpanel Wireless På-knapp och -lampa: Används för att slå på och stänga av produkten. När produkten är avstängd drar den fortfarande ström, även om förbrukningen är minimal. Om du vill koppla bort strömmen helt stänger du av produkten och drar ur strömsladden. Avbryt: Avbryter den aktuella åtgärden.
  • Page 59 Ansluta till ytterligare datorer i ett nätverk Du kan dela HP Deskjet-skrivaren med andra datorer som också är anslutna till ditt hemmanätverk. Om HP Deskjet redan är ansluten till ditt hemmanätverk och installerad på en dator i nätverket, behöver du bara installera HP Deskjet-programvaran på...
  • Page 60 Viktigt (ReadMe) på ditt språk. Registrera din HP Deskjet Du får snabbare information om service och support genom att registrera dig på http://www.register.hp.com. Bläckanvändning Obs! Bläck från bläckpatronerna används på flera olika sätt i utskriftsprocessen, bland annat under den initieringsprocess som förbereder enheten och bläckpatronerna för utskrift, och vid underhåll av skrivhuvudet som utförs för att hålla...
  • Page 61 USB-kabel och du ändå inte kan skriva ut, eller om installationen av Windows-programvara misslyckas: 1. Anslut USB-kabeln. 1. Ta ut CD-skivan ur datorns CD-/DVD-enhet och 2. Sätt i CD:n med HP-programvara i datorns CD-/ koppla sedan ur USB-kabeln från datorn. DVD-enhet. 2. Starta om datorn.
  • Page 62 Obs! Om inte nätverksnamnet eller WEP/WPA-nycklarna hittas automatiskt under installationen och du inte känner till vilka de är, kan du ladda ned ett program från www.hp.com/go/networksetup som kan hjälpa dig lokalisera dem. Det här programmet fungerar bara för Windows Internet Explorer och är endast tillgängligt på engelska.
  • Page 63 : Kontrollera och åtgärda följande möjliga orsaker: • Datorn kanske inte är ansluten till nätverket. Se till att datorn är ansluten till samma nätverk som HP Deskjet. Om du till exempel har en trådlös anslutning kan det hända att du anslutit datorn till grannens nätverk av misstag.
  • Page 64 6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.
  • Page 65 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Start ved å følge instruksjonene i Installeringsveiledningen. Svart blekkpatron www.hp.com/support Trefargers blekkpatron...
  • Page 66 Kontrollpanel Wireless På-knapp og lampe: Slår produktet på eller av. Når produktet er av, bruker det fortsatt litt strøm. Slå av produktet og trekk deretter ut strømledningen for å gjøre det helt strømløst. Avbryt: Stopper gjeldende operasjon. Bringer deg tilbake til forrige skjermbilde på skriveren. Hurtigskjemaer: Viser Hurtigskjemaer-menyen på...

  • Page 67: Koble Til Flere Datamaskiner I Et Nettverk

    Koble til flere datamaskiner i et nettverk Du kan dele HP Deskjet med andre datamaskiner som også er koblet til hjemmenettverket ditt. Hvis HP Deskjet allerede er koblet til hjemmenettverket og installert på en datamaskin i nettverket, trenger du bare å installere HP Deskjet-programvaren på...
  • Page 68 Etter programvareinstalleringen klikker du på Start > Mac OS X v10.5 og v10.6: Fra Hjelp velger du Mac Alle programmer > HP > HP Deskjet 3000 J310 series > Hjelp. I Hjelpvisning klikker du på og holder nede Hjem- Hjelp.
  • Page 69 2. Sett inn CDen med HP-programvare i CD/DVD- 1. Ta ut CDen fra datamaskinens CD/DVD-stasjon, og stasjonen på datamaskinen. koble deretter USB-kabelen fra datamaskinen. 3. Åpne CDen på skrivebordet, og dobbeltklikk på HP 2. Start datamaskinen på nytt. Installer. 3. Sett CDen med skriverprogramvare inn i CD/DVD- 4.
  • Page 70 Merk: Hvis nettverksnavnet eller trådløspassordet ikke blir funnet automatisk under installeringen, og hvis du ikke kjenner dem, kan du laste ned et program fra www.hp.com/go/networksetup som kan hjelpe deg med å finne dem. Dette programmet virker bare for Windows Internet Explorer, og er tilgjengelig bare på engelsk.
  • Page 71 Andre nettverksproblemer etter installering av programvaren Hvis HP Deskjet er vellykket installert og du opplever problemer som at du ikke kan skrive ut, kan du prøve følgende: • Slå av ruteren, produktet og datamaskinen, og slå dem på igjen i denne rekkefølgen: først ruteren, deretter produktet og til slutt datamaskinen.
  • Page 72 Uautorisert endring eller feilbruk. 4. For HP-skriverenheter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er påfylt, noen innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis skriverfeil eller -skade imidlertid skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP, en etterfylt blekkpatron eller en utgått blekkpatron, vil HP belaste...
  • Page 73 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Start med at følge instruktionerne i Opsætningsvejledningen. Sort patron www.hp.com/support Trefarvet patron...

  • Page 74: Kontrolpanel

    Kontrolpanel Wireless Afbryder-knap og -indikator: Tænder eller slukker enheden. Når enheden er slukket, har den stadig et minimalt strømforbrug. For helt at afbryde strømmen skal du slukke enheden og tage netledningen ud. Annuller : Stopper den aktuelle handling. Vender tilbage til forrige skærmbillede på printerens display. Lynformularer : Åbner menuen Lynformularer på...
  • Page 75 I dokumentationen til routeren kan du se, om din router har en WPS-knap. • Når der er trådløs forbindelse mellem HP Deskjet og den trådløse router, tændes den blå indikator for trådløs på printeren og forbliver tændt. Hvis routeren ikke understøtter WiFi Protected Setup (WPS), eller WPS ikke opretter...
  • Page 76 Notice. Overensstemmelseserklæringen for dette produkt finde på følgende webadresse: www.hp.eu/certificates. Readme-filen indeholder kontaktoplysninger til HP Support, krav til operativsystem samt de nyeste oplysninger om produktet. Gå til www.hp.com/support, hvis din computer ikke har et cd/dvd-drev, og download og installer printersoftwaren.
  • Page 77 1. Tag cd’en ud af computerens cd/dvd-drev, og tag 2. Læg HP software-cd’en i computerens cd/dvd-drev. USB-kablet ud af computeren. 3. Åbn cd’en på skrivebordet, og dobbeltklik på HP 2. Genstart computeren. installationsprogram. 3. Læg cd’en med printersoftwaren i computerens cd/ 4.
  • Page 78 Bemærk: Hvis netværksnavnet eller adgangskoden for trådløs ikke findes automatisk under installationen, og du ikke kender dem, kan du downloade et program fra www.hp.com/go/networksetup, som hjælper dig med at finde dem. Dette program kan kun bruges i Windows Internet Explorer og findes kun på engelsk.
  • Page 79 Her finder du værktøjet Netværksdiagnosticering Gå til den elektroniske Hjælp Start > Programmer eller Alle programmer > HP > HP Deskjet 3000 J310 series > Hjælp. Søg efter Netværk i den elektroniske hjælp. Klik derefter på linket til værktøjet Netværksdiagnosticering.
  • Page 80 5. Hvis HP i garantiperioden adviseres om fejl på et produkt, der er omfattet af HP’s garanti, vil HP efter eget valg enten reparere eller ombytte produktet.
  • Page 81 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Aloita seuraamalla Asennusoppaan asennusohjeita. Musta kasetti www.hp.com/support Kolmivärikasetti...
  • Page 82 Ohjauspaneeli Wireless Virtapainike ja -merkkivalo: Tätä painiketta painamalla voit kytkeä ja katkaista laitteen virran. Laite kuluttaa hieman sähköä myös silloin, kun siitä on katkaistu virta. Katkaise virta kokonaan katkaisemalla laitteesta virta ja irrottamalla virtajohto. Peruuta: Pysäyttää meneillään olevan toiminnon. Palauttaa tulostimen edelliseen näyttöön. Pikalomakkeet: Näyttää...
  • Page 83 HP Deskjet -ohjelmisto. Asennuksen aikana ohjelmisto tunnistaa verkossa olevan HP Deskjet -laitteen automaattisesti. Koska HP Deskjet -laite on jo yhdistetty verkkoon, laitetta ei tarvitse määrittää uudelleen, kun HP Deskjet -ohjelmisto asennetaan muihin tietokoneisiin.
  • Page 84 Readme-tiedosto sisältää HP-tuen yhteystiedot, käyttöjärjestelmävaatimukset sekä viimeisimmät tuotetietojen päivitykset. Jos tietokoneessa ei ole CD/DVD-asemaa, lataa ja asenna tulostimen ohjelmisto osoitteesta www.hp.com/support. Sähköisen ohjeen asennus Asenna sähköinen ohje asettamalla ohjelmisto-CD-levy tietokoneeseen ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
  • Page 85 3. Avaa CD-levy työpöydällä ja kaksoisosoita sitten USB-kaapeli tietokoneesta. HP Installer -symbolia. 2. Käynnistä tietokone uudelleen. 4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja HP-tuotteen 3. Aseta tulostinohjelmiston CD-levy tietokoneen mukana toimitettuja painettuja ohjeita. CD-asemaan. Asenna sitten tulostinohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin ohjeissa pyydetään...
  • Page 86 Verkon vianmääritys Laitetta ei löydetä ohjelmiston asennuksen aikana Jos HP-ohjelmisto ei löydä laitetta verkosta ohjelmiston asennuksen aikana, kokeile seuraavia vianmääritysohjeita. Langattomat yhteydet : Voit määrittää, onko laite yhdistetty verkkoon, painamalla langattoman laitteen painiketta. Jos tulostin on ollut käyttämättömänä, saatat joutua painamaan langattoman laitteen painiketta kahdesti, jotta saat langattoman valikon näkyviin.
  • Page 87 • Jos ongelma ei ole poistunut tämän toimen avulla ja tietokoneessa on HP Deskjet -ohjelma, suorita verkkodiagnostiikka-apuohjelma. Verkkodiagnostiikkatyökalun avaaminen Avaa sähköinen ohje: Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > HP > HP Deskjet 3000 J310 series > Ohje. Etsi sähköisessä ohjeessa hakusanalla Verkko. Siirry sitten verkkoon käyttämään verkkodiagnostiikkatyökalua napsauttamalla näytössä näkyvää linkkiä.
  • Page 88 HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi. 5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. 6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
  • Page 89 HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Rozpocznij przez wykonanie instrukcji instalacyjnych w Instrukcji instalacyjnej. Czarny pojemnik www.hp.com/support Pojemnik trójkolorowy...

  • Page 90: Panel Sterowania

    Panel sterowania Wireless Przycisk zasilania wraz ze wskaźnikiem: Służy do włączania i wyłączania urządzenia. Gdy urządzenie jest wyłączone, wciąż jest zasilane, ale na minimalnym poziomie. By całkowicie odłączyć zasilanie, wyłącz urządzenie, a następnie odłącz przewód zasilający. Anuluj: Zatrzymuje bieżącą operację. Powraca do poprzedniego ekranu na wyświetlaczu. Formularze: Wyświetla menu Formularze na wyświetlaczu drukarki.
  • Page 91 HP Deskjet. Podczas instalacji oprogramowania, wykryje ono automatycznie w sieci urządzenie HP Deskjet. Ponieważ urządzenie HP Deskjet jest już podłączone do sieci, nie musisz go ponownie konfigurować podczas instalacji oprogramowania HP Deskjet na pozostałych komputerach.
  • Page 92 Deklaracja zgodności dla tego urządzenia dostępna jest pod adresem: www.hp.eu/certificates. Plik Readme zawiera informacje na temat kontaktu z pomocą techniczną HP, wymagania systemowe oraz najnowsze informacje na temat produktu. W przypadku komputerów bez napędu CD/DVD, przejdź na stronę www.hp.com/support, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie drukarki.
  • Page 93 Aby zainstalować oprogramowanie: możesz drukować lub nie powiodła się instalacja 1. Podłącz kabel USB. oprogramowania Windows: 2. Włóż płytę CD z oprogramowaniem HP do napędu 1. Wyjmij płytę CD z napędu CD/DVD komputera CD/DVD komputera. i odłącz od komputera przewód USB.
  • Page 94 Rozwiązywanie problemów z siecią Nie udało się odnaleźć urządzenia podczas instalacji oprogramowania Jeżeli oprogramowanie HP nie znajdzie urządzenia w sieci podczas instalacji oprogramowania, skorzystaj z poniższych wskazówek. Połączenia bezprzewodowe : Określ, czy urządzenie jest podłączone do sieci naciskając przycisk sieci bezprzewodowej. Jeśli drukarka znajduje się...
  • Page 95 Diagnostyki sieciowej. Odnajdywanie narzędzia Diagnostyki sieciowej Przejdź do pomocy elektronicznej: Start > Programy lub Wszystkie programy > HP > HP Deskjet 3000 J310 series > Pomoc w pomocy elektronicznej odszukaj słowa Sieć. Następnie kliknij łącze prowadzące do strony zawierającej...
  • Page 96 HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.

Table des Matières