Manuels Connexes pour HP DESKJET 3520
Sommaire des Matières pour HP DESKJET 3520
- Page 1 guide de l'utilisateur Pour trouver une réponse à une question, sélectionnez l'une des rubriques ci- dessous : avis fonctions spéciales mise en route connectivité impression maintenance dépannage spécifications...
- Page 2 avis avis et marques déposées termes et conventions...
- Page 3 Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans préavis. Hewlett-Packard (HP) n'offre aucune garantie quelle qu'elle soit concernant ce matériel, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites relatives à la commercialisation et à l'adéquation à un usage particulier.
-
Page 4: Termes Et Conventions
Les termes et conventions suivants sont utilisés dans le guide de l'utilisateur. termes Les imprimantes HP Deskjet peuvent être désignées sous le terme d'imprimante ou d'imprimante HP. symboles Le symbole > vous guide tout au long des diverses procédures du logiciel. Par... - Page 5 Pour plus d'informations sur les options de chaque écran d'onglet, pointez le curseur sur une option et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la boîte de dialogue Qu'est-ce que c'est ?. Pour afficher des informations supplémentaires sur l'option sélectionnée, cliquez sur Qu'est-ce que c'est ?.
-
Page 6: Fonctions Spéciales
Félicitations ! Vous avez acheté une imprimante HP Deskjet dotée de fonctions très évoluées : Convivialité : installation et utilisation faciles. Impression de qualité photo : couleurs éclatantes et texte d'un noir parfait avec une résolution maximale de 2400x1200 ppp sur des papiers photo. - Page 7 zone État du périphérique La boîte de dialogue État du périphérique apparaît chaque fois que l'imprimante imprime un fichier. Les éléments suivants sont fournis : 1. Niveaux d'encre : niveau d'encre approximatif de chaque cartouche. 2. État du périphérique : état de l'imprimante. Exemple : Spoolage Impression.
-
Page 8: Mise En Route
mise en route fonctions de l'imprimante bouton et voyant d'alimentation bac à papier cartouches d'encre mode d'économie d'encre... -
Page 9: Fonctions De L'imprimante
fonctions de l'imprimante L'imprimante dispose de plusieurs fonctions destinées à faciliter l'impression et à la rendre plus efficace. bouton et voyant bac à papier cartouches d'encre... - Page 10 port USB...
- Page 11 bouton et voyant d'alimentation Le bouton d'alimentation sert à mettre l'imprimante sous tension ou hors tension. L'imprimante peut mettre quelques secondes pour s'allumer une fois que vous avez appuyé sur le bouton d'alimentation. Le voyant du bouton d'alimentation clignote lorsque l'imprimante est en cours de traitement. 1.
-
Page 12: Bac À Papier
bac à papier Le bac à papier escamotable contient le papier et les autres supports à imprimer. Déployez le bac à papier avant de procéder à l'impression. ouverture du bac à papier Pour déployer le bac à papier, procédez comme suit : 1. - Page 13 utilisation du bac à papier Vous pouvez imprimer sur différents formats de support en faisant glisser le guide du papier vers la droite ou vers la gauche. L'imprimante dépose les pages imprimées dans le bac à papier. Avant de procéder à l'impression, installez les cartouches d'encre.
-
Page 14: Cartouches D'encre
Pour obtenir des instructions de recyclage, cliquez ici. Pour déterminer la capacité des cartouches d'encre, reportez-vous aux informations fournies sur l'emballage de la cartouche. Pour obtenir des performances optimales avec l'imprimante HP, n'utilisez que des cartouches d'encre HP authentiques, conditionnées en usine. Attention ! Tout dommage résultant de l'utilisation de cartouches... -
Page 15: Remplacement Des Cartouches D'encre
remplacement des cartouches d'encre Avant d'acheter des cartouches d'encre de rechange, vérifiez les numéros de référence. Pour remplacer une cartouche d'encre : 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. 2. Ouvrez le capot de l'imprimante. Le support se déplace vers le centre de l'imprimante. 3. - Page 16 1. retirez le ruban adhésif Attention ! Ne touchez ni les gicleurs des cartouches d'encre, ni les contacts en cuivre. Si vous touchez ces pièces, vous risquez d'entraîner des obstructions, d'empêcher l'encre de s'écouler et de créer des problèmes de connexion électrique. Ne retirez pas les bandes de cuivre.
- Page 17 Lorsque la cartouche est correctement positionnée, vous entendez un déclic. 7. Fermez le capot de l'imprimante. Calibrez l'imprimante pour obtenir une qualité d'impression optimale. Pour obtenir des informations sur le recyclage des cartouches d'encre vides, cliquez ici. Avertissement ! Conservez les cartouches d'encre, usagées ou neuves, hors de portée des enfants.
- Page 18 calibrage des cartouches d'encre Après avoir installé une cartouche d'encre, calibrez les cartouches afin de garantir une qualité d'impression optimale. Pour calibrer les cartouches d'encre : 1. Chargez une pile de papier blanc ordinaire dans le bac d'entrée. 2. Accédez à la maintenance de l'imprimante. 3.
-
Page 19: Récupération Des Cartouches D'encre
Pour y participer, demandez des enveloppes ou des colis timbrés via le Web à l'adresse www.hp.com/recycle. Étant donné que les procédures de recyclage uniques de HP sont très sensibles à la contamination des matériaux, nous refusons de recycler les cartouches provenant d'autres fabricants. -
Page 20: Entretien Des Cartouches D'encre
Les conseils suivants vous aideront à entretenir les cartouches d'encre HP et à assurer une qualité d'impression constante : Conservez toutes les cartouches d'encre dans leur emballage étanche tant que vous n'en avez pas besoin. Les cartouches d'encre doivent être stockées dans une pièce à... - Page 21 L'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB (Universal Serial Bus). L'ordinateur doit être équipé de Windows 98 ou d'une version ultérieure pour utiliser un câble USB. Pour obtenir des instructions sur la connexion de l'imprimante avec un câble USB, reportez-vous à...
-
Page 22: Mode D'économie D'encre
mode d'économie d'encre Le mode d'économie d'encre permet à l'imprimante de fonctionner avec une seule cartouche d'encre. Ce mode est activé lorsqu'une cartouche d'encre est retirée du support. Pour obtenir des instructions sur le retrait d'une cartouche d'encre, cliquez ici. sorties en mode d'économie d'encre L'impression en mode d'économie d'encre peut entraîner un ralentissement de l'imprimante et avoir une incidence sur la qualité... - Page 23 connectivité...
-
Page 24: Impression
impression Pour afficher une explication concernant le logiciel d'impression, cliquez sur une rubrique ci-après : paramètres d'impression zone État du périphérique Pour afficher des instructions sur les fonctions d'impression, cliquez sur une rubrique ci-après : impression d'un document modification des paramètres par défaut réglages rapides pour tâche d'impression définition de formats de papier personnalisés impression en niveaux de gris... -
Page 25: Paramètres D'impression
paramètres d'impression L'imprimante est gérée par le logiciel installé sur l'ordinateur. Utilisez le logiciel d'impression, appelé pilote d'imprimante, pour modifier les paramètres d'impression d'un document. Pour modifier les paramètres d'impression, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. affichage de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante Pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, procédez comme suit :... - Page 26 1. Onglets : cliquez sur un onglet pour afficher son contenu. 2. Réglages rapides pour tâche d'impression : reportez-vous à la rubrique réglages rapides pour tâche d'impression. 3. Aperçu : permet de visualiser les effets des modifications sur l'impression. 4. Boutons : OK : permet d'enregistrer et d'appliquer les modifications.
- Page 27 Pour plus d'informations sur les options de chaque écran d'onglet, pointez le curseur sur une option et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la boîte de dialogue Qu'est-ce que c'est Pour afficher des informations supplémentaires sur l'option sélectionnée, cliquez sur Qu'est-ce que c'est onglets...
-
Page 28: Réglages Rapides Pour Tâche D'impression
réglages rapides pour tâche d'impression Les réglages rapides pour tâche d'impression permettent de réaliser des impressions avec des paramètres fréquemment utilisés et d'enregistrer ces paramètres. Si vous imprimez souvent des enveloppes, par exemple, vous pouvez créer une tâche d'impression regroupant le format de papier, la qualité d'impression et le paramètre d'orientation que vous utilisez normalement pour les enveloppes. - Page 29 3. Cliquez sur OK. Pour restaurer les paramètres d'impression par défaut, sélectionnez l'option Paramètres d'impression par défaut dans la liste déroulante Réglages rapides pour tâche d'impression, puis cliquez sur OK. création d'un réglage rapide pour tâche d'impression Pour créer un réglage rapide pour tâche d'impression, procédez comme suit : 1.
- Page 30 suppression d'un réglage rapide pour tâche d'impression Pour supprimer un réglage rapide pour tâche d'impression, procédez comme suit : 1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. 2. Sélectionnez la tâche d'impression à supprimer de la liste déroulante, puis cliquez sur Supprimer.
-
Page 31: Onglet Papier/Qualité
onglet Papier/Qualité L'onglet Papier/Qualité permet de définir les options suivantes : 1. Réglages rapides pour tâche d'impression : reportez-vous à la rubrique réglages rapides pour tâche d'impression. 2. Format : format de papier utilisé. 3. Personnalisé : reportez-vous à la rubrique définition d'un format de papier personnalisé. -
Page 32: Définition D'un Format De Papier Personnalisé
définition d'un format de papier personnalisé La boîte de dialogue Format de papier personnalisé permet de définir une impression sur un format de papier spécial. définition d'un format de papier personnalisé Pour définir un format de papier personnalisé, procédez comme suit : 1. - Page 33 4. Sélectionnez un nom de format de papier personnalisé dans la liste déroulante Nom. 5. Entrez les dimensions du papier dans les zones Largeur et Longueur. Les dimensions minimales et maximales sont indiquées au-dessous de ces zones. 6. Sélectionnez l'unité de mesure : Pouces ou Millimètres.
- Page 34 onglet Bases L'onglet Bases permet de définir les options suivantes : 1. Réglages rapides pour tâche d'impression : reportez-vous à la rubrique réglages rapides pour tâche d'impression. 2. Orientation : définissez la mise en page à adopter : Portrait : la page imprimée est plus longue que large. Paysage : la page imprimée est plus large que longue.
- Page 35 5. Aperçu avant impression : permet de visualiser la mise en page d'un document avant son impression.
-
Page 36: Impression D'un Document
impression d'un document instructions d'impression standard Pour imprimer un document, procédez comme suit : 1. Ouvrez le fichier à imprimer. 2. Cliquez sur Fichier > Imprimer. 3. Cliquez sur pour réaliser l'impression avec les paramètres par défaut de l'imprimante. définition des options d'impression Pour modifier les options d'impression, procédez comme suit : 1. -
Page 37: Modification Des Paramètres Par Défaut
modification des paramètres par défaut L'icône de la barre des tâches permet de modifier les paramètres d'impression par défaut de l'imprimante. Ces paramètres s'appliquent à tous les documents traités par l'imprimante. 1. icône de la barre de tâches utilisation du menu contextuel de l'icône de la barre des tâches Pour modifier les paramètres par défaut de l'imprimante, procédez comme suit : 1. -
Page 38: Impression En Niveaux De Gris
impression en niveaux de gris Une cartouche d'encre noire doit être installée dans l'imprimante pour l'impression en niveaux de gris. Si une cartouche d'encre trichromique est installée, retirez-la de façon à conserver uniquement la cartouche d'encre noire dans le support. Veillez à... -
Page 39: Papier Ordinaire
papier ordinaire conseils Capacité du bac d'entrée : jusqu'à 100 feuilles préparation de l'impression 1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche. 2. Placez le papier dans le bac d'entrée, puis poussez-le à l'intérieur de l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit calé. Le papier dépasse du bord du bac. - Page 40 enveloppes conseils Évitez les enveloppes qui comportent des rabats ou des fenêtres, présentent des bords épais, irréguliers ou recourbés, sont brillantes ou en relief, sont froissées, déchirées ou endommagées. Alignez les bords des enveloppes avant d'insérer ces dernières dans le bac d'entrée.
- Page 41 Pour obtenir un résultat optimal, utilisez le Film transparent jet d'encre HP Premium. Capacité du bac d'entrée : jusqu'à 30 transparents préparation de l'impression 1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche. 2. Placez les transparents dans le bac d'entrée, face à imprimer vers le bas et bande adhésive dirigée vers l'imprimante.
- Page 42 étiquettes conseils Utilisez uniquement des étiquettes en papier conçues spécialement pour les imprimantes à jet d'encre. Utilisez uniquement des feuilles d'étiquettes entières. Assurez-vous que les étiquettes ne sont pas collantes, ne sont pas froissées et ne se détachent pas de la feuille de protection. N'utilisez pas d'étiquettes en plastique ou transparentes.
- Page 43 Format : Lettre Papier/ Qualité Type : papier ordinaire 2. Le cas échéant, sélectionnez d'autres paramètres d'impression, puis cliquez sur...
-
Page 44: Fiches Bristol Et Autres Supports De Petit Format
fiches Bristol et autres supports de petit format conseils Utilisez uniquement des cartes et des supports de petit format correspondant aux spécifications de format de papier de l'imprimante. Pour consulter les spécifications, reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante. Capacité... -
Page 45: Messages D'erreur
messages d'erreur message Plus de papier si le bac à papier est chargé 1. Vérifiez les points suivants : Le bac à papier comporte suffisamment de papier (au moins dix feuilles). Le bac à papier n'est pas trop chargé. La pile de papier touche le fond du bac à papier. 2. - Page 46 supérieure à cinq mètres.
- Page 47 voyant d'alimentation clignotant Si le voyant d'alimentation est allumé, l'imprimante est en cours de fonctionnement ou prête à fonctionner. Si le voyant d'alimentation est éteint, l'imprimante est hors tension. Si le voyant d'alimentation clignote, reportez-vous aux explications ci-dessous. 1. voyant d'alimentation signification du voyant clignotant Le voyant d'alimentation peut clignoter pour plusieurs raisons : Le capot de l'imprimante est ouvert.
-
Page 48: Bourrage Papier
bourrage papier Suivez la procédure ci-dessous jusqu'à ce que le bourrage papier soit dégagé. 1. Retirez le papier du bac à papier. 2. Si vous imprimez des étiquettes, vérifiez si l'une d'elles ne s'est pas détachée de la feuille d'étiquettes lors du passage dans l'imprimante. 3. - Page 49 6. Réimprimez le document.
- Page 50 cartes Hagaki conseils Utilisez uniquement des cartes et des supports de petit format correspondant aux spécifications de format de papier de l'imprimante. Pour consulter les spécifications, reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante. Capacité du bac d'entrée : jusqu'à 30 cartes préparation de l'impression 1.
- Page 51 Dépliez les cartes prépliées avant de les placer dans le bac d'entrée. Pour un résultat optimal, utilisez le Papier cartes de voeux HP. Capacité du bac d'entrée : jusqu'à 20 cartes préparation de l'impression 1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche.
- Page 52 Prenez une photo numérique, numérisez une photo ou demandez à votre photographe de vous fournir un fichier électronique de la photo à imprimer. Utilisez les papiers photo de marque HP pour obtenir un résultat optimal. Capacité du bac d'entrée : jusqu'à 30 feuilles préparation de l'impression...
- Page 53 Un appareil photo numérique qui prend en charge le format Exif Print Un logiciel photo compatible Exif Print Un logiciel d'impression HP Deskjet qui prend en charge le format Exif Print Windows 98, 2000, Me ou XP Pour imprimer des photographies au format Exif Print amélioré, procédez comme...
- Page 54 1. Ouvrez le fichier à imprimer à l'aide du logiciel de photo proposant le format Exif Print. 2. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, puis sélectionnez les paramètres suivants : onglet paramètre Type : type de papier photo approprié Papier/ Qualité...
- Page 55 maintenance remplacement des cartouches d'encre calibrage des cartouches d'encre nettoyage automatique des cartouches d'encre nettoyage manuel des cartouches d'encre entretien des cartouches d'encre maintenance de l'imprimante nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements outils de l'imprimante...
-
Page 56: Nettoyage Automatique Des Cartouches D'encre
nettoyage automatique des cartouches d'encre Si des lignes ou des points manquent sur l'impression ou si les pages comportent des traînées d'encre, les cartouches d'encre doivent être nettoyées ou ne contiennent plus assez d'encre. Cliquez ici pour vérifier le niveau des cartouches d'encre. Si les cartouches contiennent suffisamment d'encre, suivez les étapes ci-dessous pour les nettoyer automatiquement : 1. -
Page 57: Nettoyage Manuel Des Cartouches D'encre
nettoyage manuel des cartouches d'encre Si l'imprimante est utilisée dans un milieu poussiéreux, des résidus peuvent s'accumuler à l'intérieur du boîtier. Ils sont constitués, par exemple, de poussière, de cheveux ou de fibres de moquette ou de vêtements. Lorsque les résidus se déposent sur les cartouches d'encre et sur le support, ils peuvent provoquer des traînées et des dépôts d'encre sur les pages imprimées. - Page 58 1. plaque des gicleurs et gicleurs d'encre 2. face avant et côtés de la cartouche d'encre 3. contacts en cuivre Attention ! Ne touchez ni les gicleurs des cartouches d'encre, ni les contacts en cuivre. Si vous touchez ces pièces, vous risquez d'entraîner des obstructions, d'empêcher l'encre de s'écouler et de créer des problèmes de connexion électrique.
- Page 59 1. support de cartouches 2. parois du support de cartouches 6. Installez les cartouches d'encre et refermez le capot de l'imprimante. 7. Branchez le câble d'alimentation à l'arrière de l'imprimante. 8. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. Calibrez les cartouches d'encre.
-
Page 60: Nettoyage Des Taches D'encre Sur La Peau Et Les Vêtements
nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements Suivez les instructions suivantes pour enlever les taches d'encre sur la peau et sur les vêtements : pour retirer une tache procédez comme suit... d'encre... Lavez la zone concernée avec du savon sur la peau abrasif. -
Page 61: Maintenance De L'imprimante
maintenance de l'imprimante L'imprimante projette l'encre sur le papier sous forme de fin nuage. Des résidus d'encre peuvent ainsi se déposer sur le boîtier de l'imprimante et sur les surfaces adjacentes. Pour retirer les dépôts, les tâches et/ou l'encre sèche sur l'extérieur de l'imprimante, utilisez un chiffon doux humidifié. - Page 62 outils de l'imprimante Le logiciel d'impression propose plusieurs outils permettant d'améliorer les performances de l'imprimante. Ces outils permettent de : Visualiser les niveaux d'encre estimés. Nettoyer les cartouches d'encre. Calibrer l'imprimante. Imprimer une page de test. Faire appel à d'autres fonctions selon les besoins. Pour accéder aux outils, cliquez ici.
-
Page 63: Dépannage
dépannage l'imprimante ne fonctionne pas bourrage papier problèmes de papier la qualité d'impression est médiocre impression de mauvaise qualité les photos ne s'impriment pas correctement messages d'erreur voyant d'alimentation clignotant l'imprimante est lente si les problèmes persistent... -
Page 64: L'imprimante Ne Fonctionne Pas
l'imprimante ne fonctionne pas vérifiez les points suivants L'imprimante est connectée à la source d'alimentation. Les câbles sont correctement branchés. L'imprimante est sous tension. Les cartouches d'encre sont correctement installées. Le papier ou autre support est correctement chargé dans le bac à papier. Le capot de l'imprimante est fermé. - Page 65 si l'imprimante ne fonctionne toujours pas Sélectionnez la rubrique décrivant le mieux le problème : bourrage papier message Plus de papier message d'erreur affiché...
-
Page 66: Problèmes De Papier
problèmes de papier l'imprimante entraîne plusieurs feuilles simultanément grammage du papier L'imprimante peut entraîner plusieurs feuilles simultanément si le papier est de grammage inférieur à celui recommandé. Utilisez du papier correspondant au grammage de papier recommandé. Pour consulter les spécifications relatives aux grammages de papier, reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante. - Page 67 la qualité d'impression est médiocre traînées et lignes manquantes Si des lignes ou des points manquent sur l'impression ou si les pages comportent des traînées d'encre, les cartouches d'encre ne contiennent plus assez d'encre ou doivent être nettoyées. l'impression est pâle Vérifiez qu'une cartouche d'encre noire est installée.
-
Page 68: Impression De Mauvaise Qualité
impression de mauvaise qualité l'alignement du texte et des images est incorrect Si le texte et les images des impressions ne sont pas alignés correctement, calibrez l'imprimante. le document est mal centré ou de travers 1. Vérifiez que le papier est correctement placé dans le bac à papier. 2. - Page 69 les photos ne s'impriment pas correctement vérifiez le bac à papier 1. Vérifiez que le papier photo est placé dans le bac à papier, face à imprimer vers le bas. 2. Faites glisser le papier vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé. 3.
- Page 70 l'imprimante est lente Les performances de l'imprimante peuvent être affectées par plusieurs variables. plusieurs applications logicielles sont ouvertes Les ressources de l'ordinateur sont insuffisantes pour une impression à la vitesse optimale. Pour augmenter la vitesse de l'imprimante, fermez toutes les applications non nécessaires lors de l'impression.
-
Page 71: Configuration Minimale Requise
configuration minimale requise Votre ordinateur doit disposer de la configuration minimale suivante : Microsoft Windows XP Vitesse minimale du processeur : Pentium 233 MHz RAM nécessaire : 128 Mo Espace libre nécessaire sur le disque dur : 40 Mo* Microsoft Windows 98, Me Vitesse minimale du processeur : Pentium 150 MHz RAM nécessaire : 32 Mo Espace libre nécessaire sur le disque dur : 40 Mo*... -
Page 72: Si Les Problèmes Persistent
Si les problèmes persistent une fois que vous avez appliqué les procédures des rubriques de dépannage, arrêtez puis redémarrez l'ordinateur. Si le redémarrage ne résout pas le problème, consultez la page d'assistance clientèle HP à l'adresse www.hp.com/support. -
Page 73: Spécifications
spécifications configuration minimale requise protection de l'environnement récupération des cartouches d'encre... -
Page 74: Protection De L'environnement
Durée de vie du produit : pour garantir la longévité de votre imprimante HP Deskjet, HP vous offre les options suivantes : Prorogation de la garantie : pour plus d'informations, reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante. - Page 75 Récupération du produit : pour renvoyer ce produit à HP en fin de vie, consultez la page www.hp.com/recycle. Pour renvoyer les cartouches d'encre vides à HP, reportez-vous à la section récupération des cartouches d'encre. Les options de prorogation de garantie et de retour du produit ne sont pas disponibles dans tous les pays ou toutes les régions.