HP invent Color LaserJet 3550 Serie Démarrage page 23

4) Click Finish. If prompted, restart the PC. 5) Go to step 21.
4) Cliquez sur Terminer. Si vous y êtes invité, redémarrez
l'ordinateur. 5) Passez à l'étape 21.
4) Кликнете върху Finish (Завърши). Ако бъдете подканени,
рестартирайте компютъра. 5) Преминете на стъпка 21.
4) Finish шертіңіз. Егер нұсқау берілсе, дербес компьютерді (PC)
қайтадан іске қосыңыз. 5) 21-қадамды жасаңыз.
4. Щелкните на Готово. При запросе перезагрузите компьютер.
5. Перейдите к шагу 21.
4) Натисніть кнопку Finish (Готово). Якщо з'явиться відповідне
повідомлення, перезапустіть ПК. 5) Перейдіть до кроку 21.
Plug and Play. If the New Hardware Found message appears,
insert the CD-ROM. Follow the on-screen instructions, accept the
default selections, and then go to step 21.
Plug-and-Play. Si le message Nouveau matériel détecté s'affiche,
introduisez le CD-ROM. Suivez les instructions affichées à l'écran,
acceptez les sélections par défaut, puis passez à l'étape 21.
Plug and Play (Включи и стартирай). Ако се появи съобщението
New Hardware Found (Намерен нов хардуер), поставете
компактдиска. Следвайте инструкциите от екрана, приемете
фабричните настройки и след това отидете на стъпка 21.
Plug and Play (Қос та жұмыс істей бер). Егер New Hardware
Found хабары пайда болса, CD-ROM-ды салыңыз. Экрандағы
нұсқауларды орындаңыз, стандартты таңдауларды
қабылдаңыз, содан соң 21- қадамды жасаңыз.
Plug and Play. При появлении сообщения Обнаружено новое
устройство вставьте компакт-диск. Следуйте инструкциям на
экране, примите параметры по умолчанию и перейдите к
шагу 21.
Plug and Play. Якщо з'явиться повідомлення New Hardware
Found (Знайдено нове обладнання), вставте компакт-диск у
дисковод. Дотримуйтесь вказівок на екрані, прийміть стандартні
значення і перейдіть до кроку 21.
22