Attribution Des Titres - Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur

Attribution des titres

DVD+RW DVD+RW DVD+ DVD+R DVD+R DVD+R
Vous pouvez attribuer des noms aux titres et modifier les noms à partir de
ce menu.
Les noms que vous attribuez aux titres sont ensuite affichés dans la liste des
titres.
Appuyez sur [DVD] d'abord.
1
Suivez les étapes 1 à 3 de la page 73 pour afficher le menu Edition.
2
À l'aide des touches
titre ». Appuyez sur [OK].
Une fenêtre de saisie du nom du titre apparaît.
Editer titre
NOV/22/05 11:00AM CH12 EP
3
Pour saisir un nom de titre, suivez les étapes du « Guide
pour l'édition de titres » de cette page.
Editer titre
M
zone de saisie des noms de titres
Après avoir saisi un nom, appuyez sur [OK].
Une fenêtre de confirmation apparaît.
4
À l'aide des touches
« Oui ». Appuyez sur [OK].
Le nom saisi est activé pour le titre.
Editer titre
MON FAVORI
5
Une fois cette opération terminée,
appuyez sur [BACK
Les données sont temporairement écrites sur le
disque.
La reconnaissance de cette opération peut
prendre quelques minutes.
E9A90UD_FR.indb 75 E9A90UD_FR.indb 75
+VR +VR
DVD-RW DVD- DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R
[K / L]
, sélectionnez « Editer
A B C
6
a b c
1 2 3
@ ! ?
0:00:59
jeu de caractères
A B C
6
a b c
1 2 3
@ ! ?
0:00:59
[K / L]
, sélectionnez
Oui
6
Non
0:00:59
] pour sortir.
Édition de disques (suite)
TV/ VIDEO VCR
SEARCH AUDIO
DISC MENU
5
BACK
REW
PREV
COMMERCIAL
SKIP
TV DUBBING
VOL
.@/:
GHI
PQRS
CLEAR
VCR REC VCR Plus+
TIMER
DVD RECORDER
[Guide pour l'édition de titres]
[Étape 1]: Sélectionnez le jeu de caractères souhaité à l'aide
des touches [K / L], puis appuyez sur [OK].
[Étape 2]: En vous aidant de la liste ci-dessous,
appuyez plusieurs fois sur les touches
numériques jusqu'à ce que le caractère
souhaité apparaisse.
Sélectionnez
ABC abc 123
Appuyez sur
<espace> <espace> 0
! " # $ % & ' ( )
(*1) (*1) 1 * + , - . / : ; < = >
? @ [ ] ^ _ { | }
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
*1 Appuyez sur : le jeu de caractères passe automatiquement en mode
« @!? ».
*2 Appuyez sur à : le jeu de caractère revient automatiquement
au mode de saisie précédent.
• Pour effacer des caractères, appuyez plusieurs fois sur [CLEAR]. Maintenez
la touche [CLEAR] enfoncée pour effacer tous les caractères.
• Appuyez sur [s / B] pour déplacer le curseur vers la gauche et vers la droite.
• Vous pouvez saisir jusqu'à 30 caractères.
75
DVD OPEN/CLOSE
TITLE RAPID PLAY
SETUP
2-4
OK
DISPLAY
PLAY
FFW
PAUSE NEXT
STOP
DIRECT
CH
ABC DEF
3
JKL MNO
TUV WXYZ
REC MODE
TIMER DVD REC
SET
A B C
a b c
1 2 3
@ ! ?
Exemple de jeu de
caractère : A B C
Appuyez sur
A B C A ...
@ ! ?
<espace>
Remarque :
Les caractères
indéfinis dans un
titre sont remplacés
par « * ». Si vous
les effacez, il est
(*2)
possible que les
(*2)
lettres voisines soient
(*2)
changées en « * » ou
(*2)
autre.
(*2)
(*2)
(*2)
(*2)
6/12/2006 4:52:54 PM 6/12/2006 4:52:54 PM