Service et ssist nce À propos de ce m nuel de l’utilis teur Symboles utilisés A ch ge des inform tions sur l’ pp reil Cont ct d’un p rten ire Philips Votre enregistreur port tif Résolution des problèmes Points forts du produit C r ctéristiques techniques...
Le Philips VideoTr cer dispose d’une mémoire interne vec un stock ge intégré de 16 Go. Si vous souh itez Mise u rebut de votre ncien rest urer les v leurs d’usine, prenez les mesures...
À propos de ce m nuel de l’utilis teur Les p ges suiv ntes vous présenteront votre pp reil. Pour une description dét illée, consultez les ch pitres suiv nts de ce m nuel de l’utilis teur. Lisez ttentivement les instructions. Symboles utilisés Astuce •...
Contenu port tif Nous sommes r vis que vous yez choisi un pp reil Philips. Rendez-vous sur notre site Web pour béné cier d’une ssist nce complète, vec des m nuels de l’utilis teur, des téléch rgements de logiciels, des inform tions sur l g r ntie, etc.
Présent tion de l’enregistreur Fente pour clip d’ pp reil-photo Bouton Arrêt/Retour Microphone pour ensemble r dio (ensemble r dio Bouton Menu non inclus) Bouton Retour r pide, Piste précédente, N vig tion L mpe infr rouge Bouton Lecture/P use, Con rm tion C pteur de luminosité...
Page 7
Port de sortie AV Port d’entrée AV Bouton On/O Bouton d’enregistrement vidéo Bouton « ppuyer pour p rler » pour ensemble r dio (ensemble r dio non inclus) Bouton Photo Bouton Écl ir ge/L ser Bouton Infr rouge/M rqu ge de chier Bouton Réiniti liser Interf ce de l st tion d’...
3 Premiers p s Br nchez le VideoTr cer votre ordin teur vi le c ble USB fourni. Attention • Av nt de connecter et d’inst ller votre enregistreur, lisez les consignes de sécurité (consultez l rubrique Consignes de sécurité). Ch rgement de l b tterie Ch rgez l b tterie intégrée v nt d’utiliser l’...
Mise sous tension/hors tension de l’ pp reil Pour mettre l’ pp reil sous tension/hors tension : • M intenez enfoncée l touche m rche/ rrêt pend nt deux secondes jusqu’ ce que l’ pp reil vibre. Rem rque • Lorsque l’indic teur de b tterie s’...
4 Enregistrement vidéo Enregistrement de vidéo Av ncer de commencer l’enregistrement : Écr n d’enregistrement • Assurez-vous que votre pp reil est su s mment ch rgé. Lorsque l b tterie est presque déch rgée, l’icône de b tterie sur l’écr n se met clignoter en rouge.
Vision nocturne Photos Lorsque vous lmez de nuit ou d ns un environnement Vous pouvez prendre des photos d’un événement u sombre, vous pouvez méliorer l visibilité et l qu lité cours de l’enregistrement vidéo. de votre vidéo l’ ide du mode nuit ou du voy nt LED supplément ire.
5 Enregistrement Rem rque udio • Assurez-vous de ne p s recouvrir les microphones lors de l’enregistrement. Cel pourr it entr îner un enregistrement de f ible qu lité. • Ne retirez p s l c rte mémoire pend nt l’enregistrement, sous peine d’endomm ger le chier Écr n d’enregistrement enregistré.
6 Lecture Écr n de lecture des enregistrements udio Écr n de lecture des enregistrements vidéo Durée de lecture écoulée Mode Répéter Nom du chier Durée de lecture écoulée Numéro du chier en cours St tut de lecture Nombre tot l de chiers d ns le dossier Durée tot le d’enregistrement St tut de lecture Nom du chier...
Rem rque Lecture des chiers • Neuf chiers s’ chent u m ximum sur une p ge de dossier. Si votre dossier contient plus de neuf chiers, Rem rque vous devez dé ler jusqu’ l p ge suiv nte l’ ide du bouton Av nce r pide.
M rqu ge des chiers import nts Vous pouvez m rquer les enregistrements et im ges import nts n d’empêcher qu’ils ne soient supprimés p r l’enregistrement en boucle. Sélectionnez et ouvrez le chier souh ité comme décrit l rubrique Sélection de chier.
P r mètres d’enregistrement udio 7 P r mètres Mode p r mètres Qu lité En mode p r mètres, vous pouvez modi er et régler Vous pouvez dé nir le débit bin ire de ch que di érents p r mètres en fonction de vos préférences enregistrement en fonction de vos préférences personnelles.
Pré-enregistrement Minuterie Lorsque l fonction de pré-enregistrement est ctivée, L fonction de minuterie permet de sélectionner une l’ pp reil dém rre l’enregistrement d’une vidéo quelques durée pré-exécution v nt l prise de l photo. En secondes v nt le début de l’événement. À l résolution ppuy nt sur le bouton Photo, l minuterie débute m xim le (2 304 ×...
Page 18
Arrêt utom tique Rem rque Sélectionnez l durée près l quelle vous souh itez que • Après voir ctivé le c pteur de mouvement, votre pp reil s’éteigne utom tiquement si vous ne vous devez d’ bord ppuyer sur le bouton l’utilisez p s.
8 Utilis tion du clip Fix tion du clip d’ pp reil-photo d’ pp reil-photo Utilisez le clip d’ pp reil-photo fourni pour tt cher votre VideoTr cer sur vos vêtements. Inst ll tion du clip d’ pp reil-photo Retr it du clip d’ pp reil-photo Utilisation du clip d’appareil-photo...
9 Utilis tion de l broche m gnétique Utilisez l broche m gnétique fournie en plus du clip d’ pp reil-photo pour tt cher plus sûrement votre VideoTr cer. Inst ll tion de l broche Utilisation de la broche magnétique...
10 Gestion des données Réiniti lis tion des p r mètres de votre pp reil Tr nsfert de données vers un Vous pouvez rét blir les p r mètres p r déf ut du menu, c’est- -dire les p r mètres dé nis lorsque vous ordin teur vez cheté...
Si vous vez des questions concern nt votre VideoTr cer ou en c s de problème technique, cont ctez l’un de nos p rten ires de support Philips. Le p rten ire loc l chez qui vous vez cheté votre VideoTr cer fer de son mieux pour répondre...
VideoTr cer. Si les inform tions ci-dessous ne vous permettent p s de résoudre votre problème, cont ctez le p rten ire de support Philips chez qui vous vez cheté votre pp reil. Problème...
12 C r ctéristiques C pture de photos techniques • T ille d’im ge : 32 MP, 23 MP, 20 MP, 18 MP, • 16 MP, 14 MP, 12 MP, 8 MP, 5 MP, 3 MP • Form t d’im ge : JPEG •...
Page 25
Ni Speech Processing Solutions GmbH ni les sociétés FCC W rning St tement liées ne sont respons bles envers l’ cheteur de ce produit ou envers des tiers en ce qui concerne œ les récl m tions pour domm ges, pertes, coûts ou dépenses encourus p r l’...