50
Mode sonorisation (suite)
VCR vers DVD
4
À l'aide des touches
[K / L], sélectionnez
« VCR
DVD ». Appuyez
sur [OK].
Mode sonorisation
VCR
DVD
DVD VCR
5
Appuyez sur [SETUP]
pour sortir.
Appuyez sur [DVD]
d'abord.
Assurez-vous de sélectionner
un mode d'enregistrement à
l'aide de [REC MODE].
Appuyez sur [VCR]
d'abord.
6
Appuyez sur [PLAY B].
Appuyez ensuite sur
[PAUSE F] au point où
vous souhaitez commenc-
er l'enregistrement.
•
Étant donné que le montage
prend quelques secondes
avant de démarrer, prévoyez
5 secondes supplémentaires
lorsque vous sélectionnez le
point de départ.
7
Appuyez sur
[DIRECT DUBBING].
La copie du magnétoscope
vers le lecteur DVD
commence.
8
Appuyez sur
[STOP C] pour arrêter
l'enregistrement.
E9A90UD_FR.indb 50
E9A90UD_FR.indb 50
DVD vers VCR
4
À l'aide des touches
[K / L], sélectionnez
« DVD
sur [OK].
VCR DVD
Mode sonorisation
VCR
DVD
DVD VCR
5
Appuyez sur [SETUP]
pour sortir.
Appuyez sur [VCR]
d'abord.
Assurez-vous de sélectionner
un mode d'enregistrement à
l'aide de [REC MODE].
Appuyez sur [DVD]
d'abord.
6
Appuyez sur [PLAY B].
Appuyez ensuite sur
[PAUSE F] au point où vous
souhaitez commencer
l'enregistrement.
7
Appuyez sur
[DIRECT DUBBING].
La copie du lecteur DVD vers
le magnétoscope commence.
8
Appuyez sur
[STOP C] pour arrêter
l'enregistrement.
5
VCR ». Appuyez
4
VCR DVD
6
8
7
Astuces
•
Si vous mettez l'appareil hors
tension après avoir réglé
le mode Montage à DVD
VCR, le réglage passe
automatiquement à VCR
DVD.
•
Le mode Montage n'est
disponible que si la cassette
vidéo ou le disque ne sont pas
protégés contre la copie.
•
Vous ne pouvez pas changer le
mode de sortie durant la copie
du magnétoscope vers le lecteur
DVD ou du lecteur DVD vers
le magnétoscope.
Pour copier d'un CD audio
vers une cassette vidéo :
•
Cette fonction n'est disponible
que pour les CD audio, pas
pour les fichiers MP3, Windows
Media™ Audio ou DivX
Pour copier d'une cassette
vidéo vers un DVD :
•
Le mode son de lecture est
réglé en fonction du réglage du
son de lecture du magnétoscope
à la page 95. Réglez le mode
son auquel vous souhaitez
enregistrer le DVD.
•
Cet appareil arrête
automatiquement la copie si,
pendant la copie du
magnétoscope vers le lecteur
DVD, aucune image n'est lue
pendant plus de 3 minutes.
TV/ VIDEO
VCR
DVD
OPEN/CLOSE
SEARCH
AUDIO
TITLE
RAPID PLAY
5
DISC MENU
SETUP
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW
FFW
PREV
PAUSE
NEXT
COMMERCIAL
STOP
SKIP
DIRECT
TV
DUBBING
CH
VOL
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
CLEAR
REC MODE
.
®
6/12/2006 4:51:47 PM
6/12/2006 4:51:47 PM