Mode Sonorisation; Vérification Préalable - Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur

DVD+RW DVD+ DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Vous pouvez copier d'un disque DVD vers une cassette vidéo ou d'une
cassette vidéo vers un disque DVD. Cette fonction n'est disponible que si le
disque DVD ou la cassette vidéo ne sont pas protégés contre la copie.
Avant d'activer cette fonction, préparez l'enregistrement sur le disque
DVD+RW/R, DVD-RW/R ou la cassette vidéo.
Reportez-vous aux pages 31 et 93.
Vérification préalable :
• Insérez un disque enregistrable et une cassette vidéo munie d'une
languette de protection.
Remarque à propos de l'enregistrement sur une cassette vidéo :
• La languette de protection de la cassette vidéo est intacte.
• La durée restante sur la cassette vidéo est suffisante.
Remarque à propos de l'enregistrement sur un disque :
• Assurez-vous que le disque est enregistrable. Reportez-vous aux pages
28-29.
1
Appuyez sur [SETUP].
2
À l'aide des touches [K / L], sélectionnez « Enregist. ».
Appuyez sur [OK].
Le menu Enregist. s'affiche.
Enregist.
Chapitre Auto
Final. auto

Mode sonorisation

Remplac. menu du disque
3
À l'aide des touches [K / L], électionnez « Mode sonorisation ».
Appuyez sur [OK].
La fenêtre d'options apparaît.
Mode sonorisation
VCR DVD
DVD VCR
E9A90UD_FR.indb 49 E9A90UD_FR.indb 49
+VR
+VR
DVD-RW DVD-RW DVD- DVD-R DVD-R DVD-R VCR VCR VCR
DVD
10 minutes
VCR DVD
HF
VCR DVD
Mode sonorisation
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
Astuce
Pour copier d'une cassette
vidéo vers un DVD :
• Après avoir lancé la copie
du magnétoscope vers le
lecteur DVD, l'image peut
être déformée en raison de
la fonction de suivi de piste
automatique.
Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Lisez la cassette vidéo jusqu'à ce
que l'image redevienne stable,
puis sélectionnez un point de
départ pour l'enregistrement et
lancez la copie du magnétoscope
vers le lecteur DVD.
Fin des instructions page suivante.
49
1
2-3
6/12/2006 4:51:45 PM 6/12/2006 4:51:45 PM