Réglage Pour Une Source Extérieure (Suite); Enregistrement À Partir D'une Source Extérieure - Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur

42 Réglage pour une source extérieure (suite)
Enregistrement à partir d'une source extérieure
DVD+RW DVD+RW DVD+ DVD+R DVD+R DVD+R
Avant d'enregistrer à partir d'une source extérieure, lisez les instructions de
raccordement fournies page 41.
1. Mettez le téléviseur et l'appareil et assurez-vous de sélectionner
l'entrée à laquelle l'appareil est raccordé.
Reportez-vous au tableau page 15.
2. Pour enregistrer sur un disque : Appuyez sur [DVD] d'abord.
Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le tiroir à disque.
Placez correctement le disque à enregistrer.
3. Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour fermer le tiroir à disque.
La reconnaissance de cette opération peut prendre quelques minutes.
Pour enregistrer sur une cassette vidéo : Appuyez sur [VCR]
d'abord.
Insérez une cassette vidéo avec une languette de protection
dans le compartiment cassette.
4. Sélectionnez l'entrée de l'appareil à laquelle l'équipement
externe est raccordé. (E1 ou E2)
• Pour utiliser les prises d'entrée à l'arrière de l'appareil, sélectionnez
la position « E1 » en saisissant [0], [0], [1] à l'aide des touches
numériques ou de la touche [CH
de la touche [CHANNEL L / K] du panneau avant.
• Pour utiliser les prises d'entrée à l'avant de l'appareil, sélectionnez
la position « E2 » en saisissant [0], [0], [2] à l'aide des touches
numériques ou de la touche [CH
de la touche [CHANNEL L / K] du panneau avant.
5. Sélectionnez un mode d'enregistrement en appuyant sur
[REC MODE].
Reportez-vous à la section « Mode d'enregistrement » page 28 pour le
lecteur DVD ou page 93 pour le magnétoscope.
6. Appuyez sur la touche [DVD REC I] ([VCR REC I]) de la
télécommande ou sur le panneau avant pour commencer
l'enregistrement.
7. Appuyez sur « Play » sur la source extérieure à enregistrer.
8. Pour les disques :
Appuyez sur la touche [STOP C] de la télécommande ou du
panneau avant pour arrêter l'enregistrement.
La reconnaissance de cette opération peut prendre quelques minutes.
Pour les cassettes vidéo :
Appuyez sur la touche [STOP C] de la télécommande ou
[STOP C / EJECT A] sur le panneau avant pour arrêter
l'enregistrement.
E9A90UD_FR.indb 42 E9A90UD_FR.indb 42
+VR +VR
DVD-RW DVD-RW DVD- DVD-R DVD-R DVD-R VCR VCR VCR
-
+
/ ] de la télécommande, ou encore
-
+
/ ] de la télécommande, ou encore
3
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
6
2-3
OPEN/CLOSE
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
REW F.FWD STOP/EJECT PLAY REC CHANNEL VCR DVD
SOURCE
8 6
4
6/12/2006 4:51:34 PM 6/12/2006 4:51:34 PM
2
2-3
8
4
5
DVD REC
REC
STOP PLAY
8 6