Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur page 53

4
Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour fermer le tiroir à
disque.
La reconnaissance de cette opération peut prendre quelques minutes.
La liste des titres s'affiche automatiquement.
1
NOV/21/06 11:00AM CH12 SP
NOV/21/06
2
NOV/22/06 11:35AM CH13 EP
NOV/22/06
3
TITRE VIDE
1:37:52 SP(2h)
Si vous souhaitez reprendre la lecture après une interruption,
appuyez sur [TITLE].
Appuyez sur [STOP C] pour sortir de la liste des titres.
5
À l'aide des touches [K / L], sélectionnez le titre de votre
choix. Appuyez sur [OK].
Une fenêtre contextuelle apparaît.
1
L ectu r e
E di t ion
NOV/21/06 11:00AM CH12 SP
R e cou.écr i .
NOV/21/06
2
NOV/22/06 11:35AM CH13 EP
NOV/22/06
3
TITRE VIDE
1:37:52 SP(2h)
Si vous souhaitez afficher les informations du disque, appuyez sur [{]
lorsque la première page de la liste des titres s'affiche, ou sur [K] lorsque
le premier titre est sélectionné, mais « Lecture », « Edition » ou « Recou.
écri. » n'apparaîtra pas en surbrillance.
<Exemple: DVD+RW>
Pas de nom disque
Disque DVD+RW
Total des titres 3
Espace utilisé du disque 0:30:48
Protection de disque HF
Permet édit. Compatib. Nécessaire
< Exemple: DVD+R, DVD-RW, DVD-R>
Pas de nom disque
Disque DVD+R
Total des titres 5
Espace utilisé du disque 1:30:48
Protection de disque HF
Fermeture Terminé
6
À l'aide des touches [K / L], sélectionnez « Lecture ».
Appuyez sur [OK].
La lecture commence.
7
Appuyez sur [STOP C] pour arrêter la lecture.
Pour éjecter le disque, appuyez sur [OPEN/CLOSE A] afin
d'ouvrir le tiroir à disque, puis retirez le disque avant de mettre
l'appareil hors tension.
E9A90UD_FR.indb 53 E9A90UD_FR.indb 53
SP(2h)
0:20:44
0:10:33
SP(2h)
0:20:44
0:10:33
Lecture de base (suite)
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
1. Nom du disque
(Par défaut « Pas de nom disque »)
2. Type de disque
(DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R)
3. Nombre total de titres
(y compris « TITRE VIDE »)
4. Durée totale d'espace disque enregistré
5. État de la protection du disque
(« EF » indique un disque protégé)
6. Permet édit. Compatib./Fermeture
• Lorsqu'un disque DVD+RW est inséré :
Si vous effectuez des éditions pour
lesquelles « Permet édit. Compatib. »
est nécessaire, « Nécessaire » s'affiche.
« Pas nécessaire » indique que cette
opération n'est pas nécessaire.
• Lorsqu'un disque DVD+R, DVD-RW
ou DVD-R est inséré :
Si vous avez choisi l'option
« Fermeture », « Terminé » s'affiche.
Sinon, « Pas terminé » s'affiche.
Astuces
• La lecture de certains disques peut
commencer automatiquement.
• Vous pouvez également lancer la
lecture en appuyant sur [PLAY B] au
lieu de [OK] à l'étape 5.
• Appuyez sur [B] pour afficher la page
suivante ou sur [{] pour afficher la
page précédente.
53
4,7
5-6
4,7
6/12/2006 4:51:51 PM 6/12/2006 4:51:51 PM