Repiquage DVC vers magnétoscope
VCR
VCR
VCR
Avant l'enregistrement d'un caméscope DV, consultez les instructions de
branchement de la page 41.
Appuyez d'abord sur [VCR].
Insérez une bande vidéo enregistrable et vérifiez que votre
caméscope DV est en mode lecture.
1
Répétez les étapes 1 et 2 de la page 44.
2
Appuyez sur la touche PLAY sur le caméscope DV pour
trouver le point où vous souhaitez démarrer le repiquage.
Appuyez ensuite sur la touche PAUSE du caméscope DV.
3
Appuyez sur [VCR REC I] pour démarrer
l'enregistrement.
4
Appuyez sur les touches PLAY ou PAUSE du caméscope
DV pour reprendre la lecture.
Le repiquage démarre.
•
Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur [VCR], puis
une fois sur [PAUSE k].
« REC » clignote.
•
Pour reprendre l'enregistrement, appuyez sur
[VCR REC I] ou de nouveau sur [PAUSE k].
« REC » apparaît de nouveau.
5
Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur [VCR],
puis sur [STOP C].
Astuces pour le repiquage DV
•
L'appareil n'envoie pas le signal de sortie au caméscope DV.
•
Pour un bon fonctionnement, connectez le caméscope DV directement à l'appareil. N'utilisez aucun autre dispositif pour raccorder
cet appareil et un caméscope DV.
•
Ne connectez pas plus d'un caméscope DV.
•
Cet appareil n'accepte que les caméscopes DV. D'autres appareils, par exemple les boîtiers adaptateurs ou les magnétoscopes
D-VHS, ne sont pas reconnus.
•
Si aucun signal vidéo n'est détecté en provenance du caméscope DV pendant le repiquage DVC vers DVD, l'enregistrement se met en
pause et « I » clignote sur l'écran. L'enregistrement reprend quand l'appareil détecte le signal vidéo de nouveau.
•
Quand le caméscope DV est en mode Caméra, consultez le « Guide de la DV et de l'affichage sur l'écran » page 43.
•
Vous ne pouvez pas repiquer d'un DVC vers le format DVD et le format magnétoscope en même temps.
•
Vous ne pouvez pas modifier le mode de sortie pendant le repiquage d'un DVC vers le magnétoscope. Si vous voulez passer au
mode DVD, arrêtez d'abord le magnétoscope.
•
Pendant le repiquage du DVC vers le magnétoscope, vous ne pouvez pas changer de chaîne en pause.
•
Il n'est pas possible de basculer en mode VCR lorsqu'un DVD est en cours de lecture en mode DVD via l'entrée E3(DV-IN).
•
Si vous utilisez autre chose qu'E3(DV-IN) pour la lecture DVD, vous pouvez passer en mode VCR, mais ne pouvez pas sélectionner
la chaîne E3(DV-IN). (Vous pouvez sélectionner E3(DV-IN) après le passage au mode DVD pendant la lecture du magnétoscope.)
•
Vous ne pouvez pas repiquer du DVC pendant le mode d'attente de la minuterie.
•
Pendant le mode d'attente de la minuterie de l'un des composants, vous ne pouvez pas sélectionner E3(DV-IN), même sur le
composant qui n'est pas en mode d'attente de la minuterie.
•
Les date/heure et données en mémoire sur la cassette ne seront pas enregistrées.
•
Les images protégées par un signal anticopie ne peuvent être enregistrées.
•
Une borne DV est une borne capable d'assurer une transmission suivant la norme IEEE 1394 appelée « Fire Wire ». Elle sert
d'interface de connexion entre l'ordinateur et les périphériques tels que « i.Link » (marque déposée de SONY). Cette borne
permet la copie entre appareils DV avec une faible perte de qualité.
E9A90UD_FR.indb 45
E9A90UD_FR.indb 45
Repiquage DV (suite)
5
TV/ VIDEO
VCR
DVD
OPEN/CLOSE
SEARCH
AUDIO
TITLE
DISC MENU
OK
BACK
PLAY
REW
PREV
PAUSE
COMMERCIAL
STOP
SKIP
DIRECT
TV
DUBBING
VOL
.@/:
ABC
GHI
JKL
PQRS
TUV
3,5
CLEAR
REC MODE
VCR REC
VCR Plus+
TIMER
TIMER
SET
DVD RECORDER
45
RAPID PLAY
SETUP
DISPLAY
FFW
NEXT
5
CH
DEF
MNO
WXYZ
DVD REC
6/12/2006 4:51:39 PM
6/12/2006 4:51:39 PM