36 Enregistrement avec minuterie (suite)
Conseils pour l'enregistrement avec minuterie
•
En cas de panne de courant, ou si cet appareil reste débranché pendant plus de 30 secondes, le réglage de l'horloge et tous les réglages de la minuterie sont
perdus.
•
Si aucun disque enregistrable ou un disque non enregistrable est chargé dans le tiroir à disque, l'indicateur « DVD » sur l'affichage du panneau avant clignote,
et l'enregistrement avec minuterie ne peut pas être exécuté. Dans certains cas, l'indicateur « DVD » clignote brièvement vers l'heure de début de la
minuterie lorsque l'appareil essaie d'enregistrer. Veuillez insérer un disque enregistrable.
•
Si la cassette vidéo insérée dans le compartiment à cassette ne comporte pas de languette de protection ou si aucune cassette n'est insérée, l'indicateur
« VCR » sur l'affichage du panneau avant clignote, et l'enregistrement avec minuterie ne peut pas être exécuté. Veuillez insérer une cassette vidéo
enregistrable.
•
Si vous appuyez sur [
] pour mettre l'appareil sous tension alors que le lecteur DVD ou le magnétoscope est en mode d'attente de la minuterie
disparaît. Dans ce cas, vous ne pouvez pas permuter entre les modes DVD et VCR. Vous ne pouvez changer aucun réglage à l'aide de la touche [SETUP],
ni éditer de disques.
•
Après l'étape 9 à la page 34, vous pouvez mettre l'appareil sous tension afin d'utiliser le côté de l'appareil qui n'a aucun enregistrement avec minuterie
programmé (lecteur DVD ou magnétoscope) pour un autre enregistrement, en appuyant sur [
l'enregistrement avec minuterie, appuyez sur la touche [SOURCE] du panneau avant ou sur les touches [DVD] ou [VCR] de la télécommande. Notez
qu'il est impossible de changer de canal une fois l'enregistrement avec minuterie commencé. Vous pouvez utiliser toutes les fonctions d'enregistrement,
d'interruption d'enregistrement et d'enregistrement par simple pression. Cependant, l'appareil commence à recevoir les signaux des canaux pour
l'enregistrement avec minuterie 2 minutes avant l'heure de début programmée. À moins que le programme que vous enregistrez sur le côté libre de
l'appareil soit diffusé sur le même canal que celui sur lequel vous avez programmé votre enregistrement avec minuterie, l'appareil donne la priorité à
l'enregistrement avec minuterie et interrompt automatiquement l'enregistrement en cours. Si l'enregistrement avec minuterie et l'enregistrement en cours
sont programmés sur le même canal, l'enregistrement en cours continue sans interruption.
•
Lorsque tous les enregistrements avec minuterie sont terminés,
[PLAY B] ou sur [OPEN/CLOSE A].
•
Si des programmations de la minuterie sont prévues à la fois pour le lecteur DVD et le magnétoscope, vous ne pouvez utiliser aucune fonction des deux
appareils pendant le mode d'attente de la minuterie ou l'enregistrement avec minuterie. Dans ce cas, pour utiliser d'autres fonctions que l'enregistrement,
annulez l'enregistrement avec minuterie en appuyant sur [TIMER SET] pendant le mode d'attente de la minuterie ou arrêtez l'enregistrement en appuyant
sur [STOP C] sur le panneau avant pendant l'enregistrement avec minuterie.
•
Si l'heure de début et l'heure de fin sont les mêmes, l'enregistrement est réglé pour 24 heures. Lorsque le disque ou la cassette arrive à la fin pendant
l'enregistrement, l'appareil se met hors tension. Si vous souhaitez poursuivre l'enregistrement, annulez le mode d'attente de la minuterie en appuyant sur
[TIMER SET], insérez un nouveau disque ou une nouvelle cassette, puis appuyez de nouveau sur [TIMER SET]. Si vous enregistrez sur une cassette,
celle-ci est automatiquement éjectée de l'appareil une fois arrivée en fin de bande. Vous pouvez poursuivre l'enregistrement en insérant une nouvelle
cassette.
•
Lorsque les heures de début et de fin sont programmées avant l'heure courante, le réglage n'est pas accepté et est effacé pour recommencer la
programmation.
•
Si l'heure de début est programmée avant et l'heure de fin après l'heure courante, l'enregistrement démarre immédiatement après avoir appuyé sur
[TIMER SET].
•
Il est impossible de programmer un enregistrement avec minuterie sur le lecteur DVD et le magnétoscope en même temps. Si vous programmez deux
enregistrements sur le même canal et à la même heure sur les deux appareils, le programme ayant un numéro inférieur est enregistré.
Priorité des réglages se chevauchant
Si des programmations de la minuterie se chevauchent, l'appareil enregistre les programmes selon leur priorité. Les programmes réglés
en premier ont la priorité.
Un enregistrement avec minuterie de priorité inférieure sera annulé, commencera au milieu ou s'arrêtera en cours.
Vérifiez les programmations de la minuterie qui se chevauchent et changez la priorité si nécessaire.
C Un programme réglé en premier a la priorité
P Lorsque l'heure de début est la même :
Le programme réglé en premier (PROG. A) a la priorité.
PROG. A
PROG. B
Enregistre-
PROG. A
ment réel
Les 30 premières secondes (au plus) seront coupées.
C Lorsque la durée d'enregistrement est partiellement chevauch :
PROG. A démarre après la fin de l'enregistrement de PROG. B.
PROG. A
PROG. B
Enregistre-
PROG. B
ment réel
Les 30 premières secondes (au plus) seront coupées.
Remarques à propos de l'enregistrement de DVD
•
Lorsque la durée d'enregistrement de deux programmes se
chevauche, ou lorsque l'heure de fin d'un programme et l'heure
de début d'un autre programme sont identiques, les 30 premières
secondes (au plus) du programme suivant seront coupées.
•
Si la partie coupée dépasse une minute, ce programme s'affiche
avec le numéro d'erreur E40 dans la liste des programmations avec
minuterie.
E9A90UD_FR.indb 36
E9A90UD_FR.indb 36
clignote. Pour lire ou éjecter le disque enregistré, appuyez sur [
P Lorsque des programmations ont été réglées autour
de l'heure de fin de la programmation en cours :
Le programme réglé en premier (PROG. B) a la priorité.
PROG. A
PROG. B
PROG. C
Enregistre-
PROG. B
ment réel
Les 30 premières secondes (au plus) seront coupées.
C Lorsque la durée d'enregistrement est entièrement chevauchée :
PROG.A n'est pas enregistré.
PROG. A
PROG. B
Enregistre-
PROG. A
ment réel
] pendant le mode d'attente de la minuterie. Pendant
PROG. A
PROG. B
PROG. B
C Lorsque l'heure de fin du programme en
cour d'enregistrement et l'heure de début du
programme suivant sont identiques :
Si PROG. A est un programme d'enregistrementsur
DVD, le début de PROG. B peut être coupé.
PROG. A
PROG. B
Enregistre-
PROG. A
PROG. B
ment réel
Les 30 premières secondes (au plus) seront coupées.
,
], puis sur
6/12/2006 4:51:24 PM
6/12/2006 4:51:24 PM