Réglages Pour Une Source Extérieure; Raccordement À Une Source Extérieure - Philips DVDR3435V/37 Manuel De L'utilisateur

Raccordement à une source extérieure
DVD+RW DVD+ DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Raccordez correctement la source extérieure à l'appareil à l'aide des prises d'entrée EXT2 (avant) ou EXT1 (arrière).
Lorsque vous raccordez un équipement externe à sortie monaurale à cet appareil, utilisez la prise AUDIO L de EXT2
(avant). Lors du raccordement d'un caméscope DV, utilisez la prise d'entrée de DV EXT3 (à l'avant). (Voir page 43.)
Utilisez des câbles S-Vidéo ou Vidéo et un câble Audio (disponibles dans le commerce) pour ce raccordement.
OUTPUT
S- VIDEO
ou
Câble Câble
S-Vidéo Vidéo
L
SV
Vers EXT2 IN
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
STANDBY-ON
REW F.FWD STOP/EJECT PLAY REC
DVDR 3435V DVD RECORDER / VCR
1. Appuyez sur [SETUP].
2. À l'aide des touches [K / L], sélectionnez « Réglage requis ». Appuyez sur [OK].
3. À l'aide des touches [K / L], sélectionnez « Entrée vidéo ». Appuyez sur [OK].
4. À l'aide des touches [K / L], sélectionnez « E2
(Avant) ». Appuyez sur [OK].
Entrée vidéo - E2 (Avant)
Entrée vidéo
Entrée S-vidéo
5. À l'aide des touches [K / L], sélectionnez le type
de prise d'entrée à raccorder. Appuyez sur [OK].
Si vous utilisez une prise d'entrée VIDEO (composite),
sélectionnez « Entrée vidéo ».
Si vous utilisez une prise d'entrée SV, sélectionnez
« Entrée S-vidéo ».
Entrée vidéo
E1 (Arrière)
E2 (Avant)
6. Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
E9A90UD_FR.indb 41 E9A90UD_FR.indb 41
Réglages pour une source extérieure
+VR +VR
DVD-RW DVD-RW DVD- DVD-R DVD-R DVD-R
Autre source
VIDEO AUDIO (magnétoscope,
L R DV
caméscope, etc.)
Câble Câble DV
Audio (4 broches)
L L L
VIDEO L - AUDIO - R DV
OPEN/CLOSE
DVD RECORDER
REC
CHANNEL VCR DVD STOP PLAY
SV VIDEO L-AUDIO-R DV
SOURCE
Avant de l'appareil
Entrée vidéo
E1 (Arrière)
E2 (Avant)
VCR DVD
VCR DVD
Entrée vidéo
Entrée S-vidéo
VCR VCR VCR
S- VIDEO
Câble
S-Vidéo
L
ou
S-VIDEO
IN
Vers EXT1 IN
VCR DVD
Entrée vidéo
Entrée vidéo
4. À l'aide des touches [K / L], sélectionnez « E1
(Arrière) ». Appuyez sur [OK].
Entrée vidéo - E1 (Arrière)
Entrée vidéo
Entrée S-vidéo
5. À l'aide des touches [K / L], sélectionnez le type
de prise d'entrée à raccorder. Appuyez sur [OK].
Si vous utilisez une prise VIDEO IN (composite),
sélectionnez « Entrée vidéo ».
Si vous utilisez une prise S-VIDEO IN, sélectionnez
« Entrée S-vidéo ».
Entrée vidéo
E1 (Arrière)
E2 (Avant)
6. Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
OUTPUT
VIDEO AUDIO
L R
ou
Câble Câble
Vidéo Audio
L L
DVD/VCR
DVD/VCR
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
DVD DVD/VCR
DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT S-VIDEO
AUDIO OUT OUT OUT VIDEO OUT IN AUDIO IN AUDIO OUT
ANT-IN
Y L L
L P R R
B
COAXIAL VIDEO IN VIDEO OUT
R P R
ANT-OUT
Arrière de l'appareil
VCR DVD
VCR DVD
Entrée S-vidéo
Entrée vidéo
6/12/2006 4:51:31 PM 6/12/2006 4:51:31 PM
41