Table des Matières
Publicité
100
Changement de la sortie RF
Vous pouvez visionner des programmes télévisés via le syntoniseur de
l'appareil. (En général, le canal 3 ou 4 du téléviseur est dédié au réglage du
convertisseur RF.) Veillez à raccorder l'appareil à votre téléviseur via le
câble RF. Voir page 14.
1
Sélectionnez le canal 3 de votre téléviseur.
2
Appuyez sur la touche [TV/VIDEO] de la télécommande.
•
Si des parasites apparaissent, réglez le canal de sortie RF de
l'appareil au canal 4 (CH4) en appuyant sur la touche
[TV/VIDEO] pendant 3 secondes. Le canal de sortie RF alterne
entre CH3 et CH4 comme suit.
Glossaire
Audio analogique
Signal électrique qui est une reproduction
directe du son. À comparer au signal audio
numérique qui est une reproduction indirecte
du son. Voir également Audio numérique.
Audio numérique
Reproduction indirecte du son à l'aide de
codes numériques. Lors de l'enregistrement,
le son est mesuré à intervalles discrets (44,
100 fois par seconde pour un CD audio)
par un convertisseur analogique-numérique,
générant ainsi un flux de valeurs numéri-
ques. Lors de la lecture, un convertisseur
analogique-numérique génère un signal
analogique basé sur ces valeurs numériques.
Voir également Fréquence d'échantillonnage
et Audio analogique.
CD vidéo
CD sur lequel sont stockées des données
vidéo. Lors de la lecture d'un CD vidéo avec
la fonction PBC, le menu de titres apparaît
automatiquement.
Chapitre
Tout comme un livre, un titre sur un disque
DVD est généralement divisé en chapitres.
Voir également Titre.
Code de zone
Les disques et lecteurs disposent d'un code
qui les associe à une zone géographique. Cet
appareil peut lire uniquement les disques qui
disposent d'un code de zone compatible. Le
code de zone de votre appareil est indiqué sur
le panneau arrière. Certains disques sont com-
patibles avec plusieurs zones (voire toutes).
Dolby Digital
Système de compression des sons numéri-
ques développé par Dolby Laboratories.
Il offre un son stéréo (2 canaux) ou multi-
canal.
DivX
®
DivX
est un codec (compression/décompres-
®
sion) qui peut compresser des images pour les
transformer en un très petit volume de don-
nées. Ce logiciel peut compresser des données
vidéos à partir de n'importe quelle source à
une taille qui peut être envoyée sur Internet
sans dégrader la qualité visuelle des images.
E9A90UD_FR.indb 100
E9A90UD_FR.indb 100
Exploration progressive
(525p/480p)
Ou balayage progressif. Type d'affichage où
les images ne sont pas divisées en trames,
mais où chaque ligne d'une image est balayée
l'une après l'autre. L'exploration progressive
produit moins de scintillement et une meil-
leure résolution d'image que les signaux de
télévision classiques (525i/480i). Reportez-
vous à la page 90 pour toute instruction sur
le mode d'exploration progressive sélectif.
Finaliser
Action de rendre un contenu enregistré sur
des disques DVD compatible, afin de pouvoir
le lire sur des lecteurs DVD. Cet appareil
peut finaliser des disques DVD+R/DVD-RW/
DVD-R.
Format d'image
Largeur de l'écran du téléviseur par rapport
à sa hauteur. Les téléviseurs classiques sont
au format 4:3 (ce qui correspond presque à
un carré) ; les modèles à large écran sont au
format 16:9 (la largeur est égale à deux fois
la hauteur).
Fréquence d'échantillonnage
Taux auquel le son est mesuré à intervalles
spécifiques pour être converti en données
audio numériques. Cette fréquence se calcule
en nombre d'échantillonnages par seconde.
Plus ce taux est élevé, meilleure la qualité du
son est.
JPEG (Joint Photographic Experts
Group)
Le JPEG est une méthode de compression de
fichiers d'images fixes. Vous pouvez copier
des fichiers JPEG sur des disques CD-RW/R
à partir d'un ordinateur et les lire sur cet
appareil.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Méthode de compression des fichiers. Vous
pouvez copier des fichiers MP3 sur des
disques CD-RW/R à partir de votre ordina-
teur, puis les lire sur cet appareil.
PBC (Playback Control)
(CD vidéo uniquement)
Cette fonction vous permet de lire des
logiciels interactifs à l'aide d'un écran de
menus. Voir également CD vidéo.
2
TV/ VIDEO
VCR
DVD
OPEN/CLOSE
SEARCH
AUDIO
TITLE
RAPID PLAY
plus de 3 secondes
3 secondes
(avec RF)
CH4
3 secondes
(avec RF)
CH3
3 secondes
(avec RF)
CH4
3 secondes
•
Chaque fois que le canal de sortie
RF change, CH3 ou CH4 apparaît
sur l'affichage du panneau avant.
PCM (Pulse Code Modulation)
Il s'agit d'un format qui convertit les données
audio en données numériques. Il est prin-
cipalement utilisé pour les CD audio et les
cassettes DAT. Cet appareil offre ainsi une
reproduction très réaliste des sons en con-
vertissant même les fichiers Dolby Digital et
audio MPEG compressés au format PCM.
Piste
Les CD audio utilisent des pistes pour diviser
le contenu d'un disque. Sur un DVD, ces divi-
sions sont appelées chapitres. Voir également
Chapitre.
SAP (Secondary Audio Program)
Sous-canal audio transmis séparément du
canal principal. Il permet notamment la diffu-
sion bilingue.
Sortie S-Vidéo
Type de signal vidéo qui transmet
indépendamment chaque signal de couleur
(C) et de luminance (Y) au téléviseur, pour
une meilleure qualité d'image.
Sortie vidéo à composantes
Il s'agit d'un format de signal vidéo qui trans-
met chacune des trois couleurs de lumière
principales (rouge, bleu et vert) à travers dif-
férentes lignes de signaux. Ce format permet
de visionner des images avec leurs couleurs
originales. Il existe différents formats de sig-
naux, dont Y/P
/P
et Y/C
/C
.
B
R
B
R
Système VCR Plus+
Il vous permet de programmer un enreg-
istrement avec minuterie en saisissant un
numéro PlusCode indiqué dans les pro-
grammes de télévision participants.
Titre (DVD uniquement)
Ensemble de chapitres sur un disque DVD.
Voir également Chapitre.
Windows Media™ Audio
Windows Media™ Audio est la technologie de
compression audio développée par Microsoft.
Vous pouvez copier les fichiers Windows
Media™ Audio sur des disques CD-RW/R à
partir d'un ordinateur et les lire sur cet appareil.
6/12/2006 4:53:36 PM
6/12/2006 4:53:36 PM
Publicité
Table des Matières
Dépannage
