102
Questions fréquemment posées
–– Est-il possible d'enregistrer sur des CD-RW/R ?
Non, cet appareil peut enregistrer uniquement des DVD.
–– Est-il possible de lire des DVD vidéo achetés dans un autre pays ?
Oui, à condition qu'ils portent le code de zone 1 ou Tout.
–– Puis-je raccorder cet appareil à mon ordinateur ?
Non, cet appareil ne peut pas être piloté à partir d'un ordinateur.
Caractéristiques techniques
Généralités
Système
Têtes vidéo
magnétoscope
Alimentation
Consommation
Poids
Enregistrement
Format
d'enregistrement
Disques
enregistrables
Syntoniseur
Canaux en réception
VHF
UHF
CATV
Entrée / Sortie
Entrée vidéo
Niveau d'entrée
Prises
Entrée S-Vidéo
Y (luminance)
– Niveau d'entrée
C (Couleur)
– Niveau d'entrée
Prises
Entrée audio
Pendant l'entrée audio
Prises
Sortie vidéo à composantes
Niveau de sortie
Prises
Entrée DV
Prise
Remarque:
Les caractéristiques techniques et la conception de ce produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
E9A90UD_FR.indb 102
E9A90UD_FR.indb 102
DVD vidéo, DVD+RW/R,
DVD-RW/R, CD-DA, CD-RW/R,
Cassette vidéo
Quatre têtes
AC120 V, 60 Hz
30 W (standby: 3,0 W)
9,5 lbs ( 4,3 kg )
Format d'enregistrement vidéo
DVD+réinscriptibles
DVD+enregistrables
DVD-réinscriptibles
DVD-enregistrables (seulement
pour la mode +VR)
Canaux 2 à 13
Canaux 14 à 69
Canaux C1 à C125
Entrée 1 (arrière), 2 (avant)
1 Vp-p (75Ω)
RCA
Entrée 1 (arrière), 2 (avant)
1 Vp-p (75Ω)
286 mVp-p (75Ω)
4 miniprises DIN
Entrée 1 (arrière), 2 (avant) L/R
2V eff. (47kΩ)
RCA
Y: 1,0 Vp-p (75Ω),
P
, P
: 0,7 Vp-p (75Ω)
B
R
RCA
IEEE 1394
Prise d'entrée DV (4 broches)
Dimensions (largeur x
hauteur x profondeur)
17 3/16" x 3 15/16" x 10 5/16"
(435 x 99,5 x 260 mm)
Température de
41F° à 104F° (5°C à 40°C)
fonctionnement
Humidité de
Inférieure à 80%
fonctionnement
(sans condensation)
Format de télévision
NTSC
Format d'enregistrement vidéo
Fréquence
13,5 MHz
d'échantillonnage
Format de compression
MPEG
Format d'enregistrement audio
Fréquence
48 kHz
d'échantillonnage
Format de compression
Dolby Digital
Convertisseur RF
Convertisseur VHF intégré
Sortie convertisseur
Canal VHF 3 ou 4
Sortie vidéo
Niveau de sortie
1 Vp-p (75Ω)
Prise
RCA
Sortie S-Vidéo
Y (luminance)
– Niveau de sortie
1 Vp-p (75Ω)
C (Couleur)
– Niveau de sortie
286 mVp-p (75Ω)
Prise
4 miniprises DIN
Sortie audio
Sortie 1,2 L/R
Pendant la sortie audio
2V eff. (47KΩ)
Prises
RCA
Sortie audio numérique
Niveau de sortie
500 mVp-p (75Ω)
Prise
RCA
Borne d'entrée/sortie de
l'antenne VHF/UHF
VHF/UHF réglée à 75Ω
6/12/2006 4:53:38 PM
6/12/2006 4:53:38 PM