Table des Matières
Publicité
Télécommande
1
2
TV/ VIDEO
VCR
DVD
OPEN/CLOSE
3
SEARCH
AUDIO
TITLE
RAPID PLAY
4
5
6
DISC MENU
7
OK
BACK
8
DISPLAY
PLAY
REW
9
PREV
PAUSE
10
COMMERCIAL
STOP
11
SKIP
DIRECT
12
TV
DUBBING
VOL
13
.@/:
ABC
GHI
JKL
14
PQRS
TUV
15
CLEAR
REC MODE
VCR REC
VCR Plus+
TIMER
16
TIMER
SET
17
( * ) En mode DVD, l'appareil peut
également être allumé en appuyant
sur ces touches.
1. Touche
(Standby-on) (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour mettre
l'appareil sous tension ou hors tension.
2. Touche VCR
Appuyez sur cette touche pour activer la
télécommande en mode VCR (voir page 10).
Appuyez sur cette touche pour sélec
tionner le mode sortie magnétoscope.
3. Touche TV/VIDEO (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour sélec-
tionner la position TV ou VIDÉO.
4. Touche SEARCH (VCR)
Appuyez sur cette touche pour appeler
le menu de recherche d'index ou de
recherche horaire.
5. Touche AUDIO (VCR)
Pendant la lecture d'une cassette vidéo
Hi-Fi, appuyez sur cette touche pour
changer les réglages AUDIO OUT
« HIFI » et « MONO ».
6. Touche DISC MENU (DVD)
Appuyez sur cette touche pour afficher
le menu Disque.
Appuyez sur cette touche pour changer
Original et Liste de lecture sur l'écran
du téléviseur. (mode VR uniquement)
7. Touche OK (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour confirm-
er ou sélectionner des options de menu.
8. Touche BACK
(DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour revenir
à l'écran du menu précédent.
9. Touche REW E (DVD/VCR)
• Mode DVD
Pendant la lecture, appuyez sur cette touche
pour effectuer une lecture rapide en arrière.
En mode pause, appuyez sur cette touche
pour effectuer une lecture lente en arrière.
• Mode VCR
Appuyez sur cette touche pour rem-
bobiner la cassette vidéo ou lire les
images en mode lecture rapide en
arrière.
E9A90UD_FR.indb 9
E9A90UD_FR.indb 9
10. Touche PREV
Pendant la lecture, appuyez sur cette
touche pour passer au chapitre
précédent ou à la piste précédente.
18
En mode pause, appuyez sur cette
19*
touche pour effectuer une lecture en
20
arrière étape par étape.
21
22
SETUP
11. Touche COMMERCIAL SKIP (DVD)
Pendant la lecture, appuyez sur cette
touche pour sauter 30 secondes.
23
12. Touche TV VOL
Limité aux produits TV de marque
Philips, vous pouvez ajuster le volume
24
de la télévision avec ces boutons.
FFW
25
13. Touche DIRECT DUBBING
26*
(DVD/VCR)
NEXT
27
Appuyez sur cette touche pour com-
28
mencer la copie du magnétoscope
29
vers le lecteur DVD (ou du lecteur
30
DVD vers le magnétoscope) réglée
CH
dans le menu de configuration.
14. Touches numériques (DVD/VCR)
DEF
Appuyez sur ces touches pour sélection-
MNO
ner un canal. Appuyez sur ces touches
WXYZ
pour sélectionner un titre, un chapitre
31
ou une piste sur l'affichage. Appuyez
DVD REC
32
pour saisir le numéro de programmation
33
VCR Plus+. Appuyez sur ces touches
pour saisir les valeurs des réglages dans
le menu de Réglage. Appuyez sur ces
touches pour lancer la recherche d'index
ou la recherche horaire en mode VCR.
15. Touche CLEAR (DVD/VCR)
• Mode DVD
Appuyez sur cette touche pour effacer le
mot de passe saisi, annuler la program-
mation d'un CD, effacer le numéro de
marque sélectionné dans le menu Edition,
effacer le programme saisi dans la liste
des programmations de la minuterie, etc.
• Mode VCR
Appuyez sur cette touche pour réini-
tialiser le compteur de bande.
16. Touche VCR REC
Appuyez sur cette touche pour activer la
télécommande en mode VCR (voir page 10).
Appuyez une fois pour démarrer
l'enregistrement sur le magnétoscope.
Appuyez plusieurs fois pour démarrer
un enregistrement avec minuterie par
simple pression.
17. Touche VCR Plus+ TIMER
(DVD/VCR)
Appuyez une fois pour afficher le menu
des réglages VCR Plus+.
Appuyez deux fois pour afficher la liste
des programmations de la minuterie.
Touche DVD
18.
Appuyez sur cette touche pour activer la
télécommande en mode DVD (voir page 10).
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
le mode sortie DVD.
19. Touche OPEN/CLOSE A* (DVD/VCR)
• Mode DVD
Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou
fermer le tiroir à disque.
• Mode VCR
Appuyez sur cette touche pour sortir la
cassette vidéo du compartiment cassette.
20. Touche RAPID PLAY (DVD)
Pendant la lecture, appuyez sur cette
touche pour lire le disque à une vitesse
légèrement plus rapide/lente, en con-
servant la qualité sonore.
21. Touche TITLE (DVD)
Appuyez sur cette touche pour afficher
la liste des titres.
Présentation des fonctions (suite)
(DVD)
22. Touche SETUP (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour afficher
le menu de configuration.
Pendant la lecture de DVD, appuyez sur
cette touche pendant plus de 3 secondes
pour passer du mode d'exploration pro-
gressive au mode entrelacé.
23. Touches directionnelles
K / L / { / B (DVD/VCR)
Appuyez sur ces touches pour sélec-
-
+
/
tionner des options ou des réglages.
24. Touche DISPLAY (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour activer
ou quitter le menu Affichage.
25. Touche FFW D (DVD/VCR)
• Mode DVD
Pendant la lecture, appuyez sur cette
touche pour effectuer une lecture rap-
ide en avant.
En mode pause, appuyez sur cette touche
pour effectuer une lecture lente en avant.
• Mode VCR
Appuyez sur cette touche pour avancer
rapidement la cassette vidéo ou lire les
images en mode lecture rapide en avant.
26. Touche PLAY B* (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour démar-
rer ou reprendre la lecture.
27. Touche NEXT
Pendant la lecture, appuyez sur cette
touche pour passer au chapitre suivant
ou à la piste suivante.
En mode pause, appuyez sur cette
touche pour effectuer une lecture en
avant. étape par étape.
28. Touche PAUSE F (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour inter-
rompre la lecture ou l'enregistrement.
Touche STOP
29.
Appuyez sur cette touche pour arrêter
la lecture ou l'enregistrement.
Appuyez sur cette touche pour sortir
I
de la liste des titres.
30. Touches CH
• Mode DVD
Appuyez sur cette touche pour chang-
er de canal.
• Mode VCR
Appuyez sur cette touche pour chang-
er de canal.
Appuyez sur cette touche pour régler
le suivi de piste pendant la lecture ou
en mode lecture lente de la cassette
vidéo. Lorsque la lecture est en mode
d'arrêt sur image, vous pouvez égale-
ment régler l'image floue verticalement.
31. Touche REC MODE (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour chang-
er le mode d'enregistrement.
32. Touche DVD REC
Appuyez sur cette touche pour activer la
télécommande en mode DVD (voir page 10).
Appuyez une fois pour démarrer
l'enregistrement sur le lecteur DVD.
Appuyez plusieurs fois pour démarrer
un enregistrement avec minuterie par
simple pression.
33. Touche TIMER SET (DVD/VCR)
Appuyez sur cette touche pour met-
tre l'appareil en mode d'attente de
la minuterie. En mode d'attente de
la minuterie, appuyez sur cette tou-
che pour annuler le mode et mettre
l'appareil sous tension.
9
(DVD)
C (DVD/VCR)
-
+
/
(DVD/VCR)
I
6/12/2006 4:50:44 PM
6/12/2006 4:50:44 PM
Publicité
Table des Matières
Dépannage
